[ubuntu-l10n-it] Re: Domanda tecnica
- From: Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 25 Apr 2006 23:21:07 +0200
Il giorno mar, 25/04/2006 alle 22.11 +0100, Matthew East ha scritto:
> On Tue, 2006-04-25 at 22:43 +0200, Milo Casagrande wrote:
> > I messaggi da tradurre, quando sono importati, sono importati
> > nell'ordine come nel documento?
> > Perchà questa domanda: nella traduzione dei messaggi 531 e 532
> > [1] ,relativi alla sezione Internet, ci dovrebbe essere la sequanza di
> > selezioni "System -> Administration -> Networking" come nella guida,
> > perà non la vedo. Le stringhe doppie vengono importate solamente una
> > sola volta? Magari à stata tradotta prima, ma non lo ricordo.
>
> Se ho capito bene parli di un messaggio intero che manca? Spesso non
> appaiano in ordine soprattutto se il messaggio appare in piu di un
> posto, in quel caso c'e' un solo messaggio per tutte le stringhe uguali.
>
> Spero aiuti.
Ok, grazie!
--
Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx>
FSF Member #3788 <www.fsf.org>
Other related posts:
