[ubuntu-l10n-it] Re: Domanda tecnica
- From: Matthew East <mdke@xxxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Tue, 25 Apr 2006 22:11:47 +0100
On Tue, 2006-04-25 at 22:43 +0200, Milo Casagrande wrote:
> I messaggi da tradurre, quando sono importati, sono importati
> nell'ordine come nel documento?
> Perchà questa domanda: nella traduzione dei messaggi 531 e 532
> [1] ,relativi alla sezione Internet, ci dovrebbe essere la sequanza di
> selezioni "System -> Administration -> Networking" come nella guida,
> perà non la vedo. Le stringhe doppie vengono importate solamente una
> sola volta? Magari à stata tradotta prima, ma non lo ricordo.
Se ho capito bene parli di un messaggio intero che manca? Spesso non
appaiano in ordine soprattutto se il messaggio appare in piu di un
posto, in quel caso c'e' un solo messaggio per tutte le stringhe uguali.
Spero aiuti.
Matt
--
mdke@xxxxxxxxxx
gnupg pub 1024D/0E6B06FF
Other related posts:
