[ubuntu-l10n-it] Completamento traduzione di Nautilus - parte 2
- From: Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 18 Mar 2006 16:50:16 +0100
A quanto pare avevo guardato solo lo stringhe fuzzy, mentre ce n'erano
anche di non tradotte:
* Browse your computer drives
* View your home folder
* View your network servers
Sono tutte estratte da alcuni file .desktop, suppongo si tratti dei
commenti alle voci aggiunte da Nautilus al menà Applicazioni e a quello
Risorse. Le traduzioni aggiunte su Rosetta e marcate come fuzzy, sono:
* Esplora le unità nel proprio computer
* Visualizza la propria cartella home
* Visualizza i propri server di rete
Anche qui, non so perchÃ, ci sono due campi di inserimento per la
traduzione invece che uno solo :-|
PS le traduzioni della email precedente le ho unfuzzate.
Other related posts:
- » [ubuntu-l10n-it] Completamento traduzione di Nautilus - parte 2
