[ubuntu-l10n-it] Re: Completamento traduzione di gnome-panel
- From: Luca Ferretti <elle.uca@xxxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sat, 18 Mar 2006 16:53:19 +0100
Il giorno mer, 15/03/2006 alle 16.07 +0100, Ruggero Montalto ha scritto:
> On Mar 15, 2006, at 2:25 PM, Luca Ferretti wrote:
>
> > * Supporto online (non mi convince. online ->in rete?)
>
> Forse à meglio "in linea" (contrapposto a "offline" -> "non in linea").
Non lo so. Talvolta con "documentazione in linea" ci si riferisce ai
manuali non cartacei, quelli che sono mostrati in un programma come
Yelp. Non vorrei creare confusione.
Le altre le ho unfuzzate.
Other related posts:
