[ubuntu-l10n-it] Re: Bozza di stampa beta7 dell'edizione 0 FCM.
- From: vito tigani <vitotigani@xxxxxxxx>
- To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 5 Jul 2007 13:54:18 +0200 (CEST)
--- Alessio Gianfrate <alessiogianfrate@xxxxxxxxx> ha
scritto:
> "Ad ogni versione...", "A ogni
> > versione...", in ogni caso la "d" eufonica è
> meglio
> > usarlo *solo* se la vocale della parola successiva
> è
> > la stessa. "... comunita' di Ubuntu...", mettere
> "à".
>
>
>
> Su questo non sono d'accordo. La grammatica vuole
> che si aggiunga la "d"
> indipendentemente se l'altra parola inizi o meno con
> la stessa vocale.
>
> Per tutto il resto, quoto la tua mail
>
> Ciao
>
> Alessio Gianfrate
>
Ciao!
A questo proposito posso solo dire che non esiste una
regola precisa, a scuola di solito si insegna che la
"d" eufonica è obbligatoria nei casi di incontro di
medesima vocale e solo opzionale in caso di incontro
di vocali differenti. Personalmente la uso ogni volta
che posso, per il resto basta ricordarsi che (e lo
ripeto a scanso d'equivoci) è obbligatoria solo nel
caso di incontro di medesima vocale...
p.s. studio lettere moderne e su 'ste cassate mi hanno
fatto una testa così...
___________________________________
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
Other related posts:
