This message was forwarded to me by Prof. Mona Baker On 4 February 2010, the great translation theorist and scholar Professor Dr. Dr. h. c. Hans J. Vermeer, our invaluable and very dear teacher and friend, departed from us. We, his friends and students and everyone who knew him, feel this loss deeply; the pain and emptiness caused by his passing away is indescribable. The world of translation studies has lost one of its founders, one of its most productive and creative theorists, and a magnanimous, modest and caring teacher, who was the source of so many works and who inspired countless researchers and scholars. We offer our deepest condolences to all his friends, colleagues and students and to the international translation studies community. Dilek Dizdar - Sebnem Bahadir ________________ Dr. phil. Sebnem Bahadir Dipl.-bersetzerin und Dolmetscherin, Wissenschaftliche Mitarbeiterin Koordinatorin des Programms fr Studierende mit Trkisch als Muttersprache im Rahmen des Masterstudiengangs "Sprache, Kultur, Translation" Arbeitsbereich Interkulturelle Germanistik Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft Johannes Gutenberg-Universitt Mainz An der Hochschule 2; D-76711 Germersheim Tel.: +49- 7274 508 35 534; Fax: +49- 7274 508 35 429 www.fb06.uni-mainz.de bahadir@xxxxxxxxxxxx http://www.uni-mainz.de/presse/28169.php Mona Baker Professor of Translation Studies Centre for Translation and Intercultural Studies School of Languages, Linguistics and Cultures University of Manchester Oxford Road Manchester, M13 9PL, UK Tel. (direct) +44 (0)161-275-8125 Email: mona.baker@xxxxxxxxxxxxxxxx http://www.llc.manchester.ac.uk/ctis/aboutus/staff/baker/ Ahmed Hassan Al-Maaini PhD Student. School of Languages and Social Sciences Aston University Birmingham-UK Mobile (UK): +44 (0) 7552 480 889 Mobile (Oman): +968 928 22 134 _________________________________________________________________ Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. http://clk.atdmt.com/GBL/go/201469230/direct/01/