From a Citrix Tech Support rep that I have been working with: Hotfix Rollup Pack 4 for Presentation Server 3.0 has been released and contains the fix for your original issue. With this rollup pack you should not see the crashes in vdtw30.dll when shadowing. Here's a link to the Knowledgebase document. http://support.citrix.com/article/CTX107086