[slikom] Re: Nova verzija JAWS-a

  • From: "Gordan Radic" <gordan.radic@xxxxxxxxx>
  • To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Tue, 1 Sep 2009 12:27:30 +0200

Pozdrav!
A sto je sa Trayem?
----- Original Message ----- From: "Hrvoje Katić" <hrvojekatic@xxxxxxxxx>
To: <slikom@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, September 01, 2009 8:32 AM
Subject: [slikom] Re: Nova verzija JAWS-a


Pozdrav,

Evo da i ja malo prokomentiram JAWS 11 buduci da sam ga jos sinoc isprobao. Kao korisnik Windows 7 operativnog sustava, mogu reci da je podrska za Windows 7 u JAWS-u 11 još malo dotjerana za razliku od prethodne verzije JAWS-a, tako je sada dodana podrska za novi Windows 7 kalkulator koji sadrzi dosta novih mogucnosti kao sto je pretvaranje valuta, racunanje datuma itd. Takodjer je dodana podrska za UI Automation, sto bi se na nase moglo prevesti kao "automatizacija korisnickog sucelja". UI Automation je novi nacin pristupacnosti u aplikacijama, i svi novi programi ce u buducnosti koristiti ovaj nacin pristupacnosti. Za korisnike Skypea, u JAWS-u 11 je dotjerana podrska za Skype 3.8 i 4.1, tako da ce JAWS bolje suradjivati sa Skypeom cak i ako nema instalirane JAWS skripte.

On 1.9.2009. 8:12, Gradimir Kragic wrote:

     Zdravo svima,

Kako juče napisah, pojavila se nova verzija JAWS-a. To je verzija: JAWS Version 11, 0, 340, beta izdanje a puna verzija se može očekivati do kraja ove godine. Ova verzija se očekivala i razumljivo zašto beta. Freedom Scientific će sačekati da se Windows 7 pojavi kao zvanična verzija i tek onda objaviti svoju punu verziju. Istina mada neki proizvođači softvera već sada kažu da imaju podršku za Windows 7, razumljivo zašto ozbiljni proizvođači softvera ne "trče
pred rudu".

Svaka nova verzija donese novine. O tim novinama obavezno pročitati u JAWS helpu, šta je novo. Kao korisnici te nove verzije ćemo raspravljati, neke novine proglasiti samo šminkom a za neke ćemo reći da su sjajni alat i slično. Evo nekoliko novina koje vas možda interesuju. Svakako ako ne koristite Windows 7 i
ako vam ove novine nisu bitne onda ne morate da se žurite za ovom novom
verzijom.

1. FSReader 2.0. Freedom Scientific je sada ovaj DAISY player ponudio kao
besplatnan softver. Do sada se to plaćalo.

2.Word Index. Ovo je zanimljiva novina mada oni koji su koristili opciju za
"letimično čitanje" možda i neće biti posebno oduševljeni. Prečicom,
Insert+Control+w dobijate popis svih riječi koji se pojavljuju u otvorenoj poruci, web strani i slično i jednostavno možete skočiti na željenu riječ. Priznajem da meni ovo i te kako treba. Ja sam za indeks riječi koristio jedno vlastito softversko rješenje. Ovo može biti i od pomoći onima koji se bave
prevodom teksta jer ovako mogu da vide sve riječi koje eventualno treba
prevesti.

3. Focus 40 Blue Braille Display Support. Razumljivo, nova verzija JAWS-a ima
podršku za novi Brajevi redak.

4. PlaceMarker Enhancements. Ovo je novina koja rješava problem sa postavljanjem
markera na web stranama čiji se sadržaj često mjenja.

5. Filter Duplicate Links. Ovo može biti od koristi a za sve one koji koriste prečicu, Insert+F7 da listaju linkove na nekoj web strani. Tamo često imamo situaciju da se neki link pojavljuje više puta i da nas to zbunjuje. Ovaj filter
to sada rješava.

6. Speaking Number Strings as Single Digits. U konfiguracionom fajlu u text proces sada imamo dodatnu opciju da podesimo kako će JAWS odnosno sinteza koja se koristi izgovarati brojeve. Ovo je prije svega namjenjeno da bi se pravilno čitao telefonski broj koji se piše sa crticama između grupa. Ja sam za svoje potrebe pisao telefonske brojeve u grupama od tri broja i stavljao tačku iza grupe kako bi sinteza pravilno čitala. Sada je ovo rješeno da se broj može
pisati kako ga pišu i sve videće osobe a da sinteza to lijepo pročita.

7. Application Specific Voice Profiles. Poznato je da je od JAWS 10.0 uveden dijalog: "Voice Profiles" umjesto "change sintisizer". Ovaj dijalog je sada
dorađen i možda bi se moglo reći i pojednostavljen. Nema više "global i
individual settings" već samo: "Voice Adjustment..." a u njemu sada se kao
zamjena za "global settings" nalazi nešto što se zove: "All Contexts".

     Neke prečice su zamjenjene. Tako prečica za virtualizaciju prozora i
kontrola ima jednu malo nezgodnu kombinaciju kao što je: Insert+Alt+w i
Insert+Alt+Shift+W.

Sve u svemu, nova verzija je tu pa ćemo se njome baviti još dugo i dugo.

     Pozdrav!




                       ---------- Podaci o listi ----------

Adresa za prijavu:<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe Adresa za odjavu:<slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html








                     ---------- Podaci o listi ----------

Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html







                     ---------- Podaci o listi ----------

Adresa za prijavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: subscribe
Adresa za odjavu: <slikom-request@xxxxxxxxxxxxx> za subjekt upisati: unsubscribe
Adresa moderatora: slikom-moderators@xxxxxxxxxxxxx
Web strana: http://www.slikom.org/ml/slikom.html


Other related posts: