[SKRIVA] Re: [SKRIVA] J K Rowling anklagas för plagiat
- From: "Zenzat" <zenzat@xxxxxxxxx>
- To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 21 Feb 2010 11:33:20 +0100
Helt rätt, Ahrvid! Det kan knappast sägas bättre.
Dan Brown anklagades för plagiat.
Det gick inte, men boken som han hämtat inspiation från kom ut i nya
upplagor.
Många tycks tro att användandet av en redan existerande plot innebär
plagiat.
I så fall skulle Eyvind Johnsons Strändernas svall och James Joyces Odysseus
vara plagiat.
Om vi ser till PO Enquist,så har han väl lika lite som Shakespeare uppfunnit
någon egen berättelse.
Shakespeare snodde stories från Saxo Grammaticus och gamla romare och
Enquist (hur han nu stavar sitt efternamn) plockar färdiga plotter från
Strindbergs liv, H.C. Andersens öde, Struenses karriär etc, men visst gör
han det på ett kreativt sätt. Han må vara en politisk idiot (kvastarna i
Kambodja), men han är en lysande dramatiker.
Bertil
----- Original Message -----
From: "Ahrvid Engholm" <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
To: <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, February 21, 2010 4:40 AM
Subject: [SKRIVA] J K Rowling anklagas för plagiat
>
> Dödsboet till den 1997 avlidne barnboksförfattaren Adrtian Jacobs stämmer
> J K Rowling på en halv miljard pund (!) för att de anser att Rowling
> "plagierat" Jacobs, i form av den senares bok Willy the Wizard (som kom ut
> 1987).
> Bl a SvD skriver om saken
>
> http://www.svd.se/ego/_s185/http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/rowling-anklagelserna-ar-absurda_4291901.svd
>
> Tidningen The Dialy Mail noterar bl a i
> http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1193283/JK-Rowling-sued-500m-plagiarism-lawsuit-family-late-Willy-The-Wizard-author.html
> :
>
> "In both books, the boy wizard competes in a magic contest.
> The lawsuit also notes both have the boys trying to rescue human hostages
> held by half-human creatures from a bathroom. Shared references to a
> wizard train and a wizard prison are also part of the allegations."
>
> Rowling slår tillbaka och säger att hon aldrig läst Jacobs bok, inte ens
> hört talas om den.
> Min kommentar: Jacobs dödsbo har väldigt tunt på fötterna, minst sagt! Så
> trollkarlar tävlar och räddar gisslan och så är det något tåg? Det är inte
> "plagiat". Plagiat kräver att man går in i någon annans verkshöjd, dvs
> kopierar från någons unika skapande, kopierar formuleringar, eller på ett
> mer detaljerat sätt skriver av. Det räcker inte på långa vägar att det
> råkar finnas en del paralleller (och de kan mycket väl vara ett
> sammanträffande - även om de inte vore det, skulle en rad gemensamma
> detaljer inte räcka).
> Det verkar vara en högst opportunistisk stämning enligt devisen "går det
> så går det"... Jacobs dödsbo hoppas kanske att om man siktar på motsv 3,5
> miljarder svenska kronor (!) kanske Rowling skall tycka det blir så
> pinsamt att ens anklagas att hon ger dem i alla fall några miljoner.
> Hur många har inte skrivit böcker som påminner om Tolkien? Trilogier med
> trollkarlar och magiska smycken där folk lever fridfullt men hotas av en
> ond furstes arméer så de tvingas ge sig ut på en farofylld quest... Jo jo.
> Det finns drivor med sådana böcker, men några stämningar har jag aldrig
> hört talas om. (Och då är Tolkiens dödsbo ganska hårda vad gäller sina
> rättigheter.)
> Det är tillåtet att "låna" från andra författare, att låta sig
> inspireras, t o m att göra egna omskrivningar av andras verk. Om man lånar
> litet väl mycket kan det möjligen ses som ganska okreativt, t o m
> omoraliskt, men använder man bara egna formuleringar och i grunden bidrar
> med eget skapande är det inte olagligt.
>
> --Ahrvid
>
> --
> ahrvid@xxxxxxxxxxx / Gå med i SKRIVA - för författande, sf, fantasy,
> kultur (skriva-request@xxxxxxxxxxxxx, subj: subscribe) YXSKAFTBUD, GE VÅR
> WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
> _________________________________________________________________
>
> -----
> SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
> grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
> request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
>
>
-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva-
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
