[SKRIVA] Re: Dikt plagierad - eller ej?
- From: Ahrvid <ahrvid@xxxxxxxxxxx>
- To: "skriva@xxxxxxxxxxxxx" <skriva@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 5 Dec 2018 14:42:01 +0000
Rickard:
Kan du ens ge något exempel på plagiat överhuvudtaget?
O ja. Det finns många.
Sam J Lundwalls "King Kong Blues" och Dylans "Subterranean Homesick Blues"
(men där har Sam J tydligen besked från Dylans agent att hans version inte är
tillräcklig för att godkännas som översättning, så vi förlåter honom - jag
klagar *inte*).
En målning av Christer Pettersson är enligt fotografföreningen plagiat:
https://www.svd.se/christer-pettersson-malning-ar-plagiat.
George Harrisons "My Sweet Lord" ansågs av domstol vara ett plagiat på The
Chiffons "He's so fine" (men jag misstänker att låten bara fastnas i Hrarisons
och att plagiatet var omedvetet).
Inom möbel och designbranschen finns många exempel på plagiat. Exempelvis:
https://www.svt.se/nyheter/inrikes/kravs-pa-over-100-miljoner-for-kopierade-mobler
Romanen Titans of the Universe
https://www.goodreads.com/book/show/3229694-titans-of-the-universe är ett ;
plagiat på Gardner Fox Escape Across the Cosmos,
https://www.peterdavid.net/2012/09/28/where-man-peter-and-more/ ;(och inhte nog
med det, samma plagiatör fick den också pubbad under titeln Star Chase).
Många omslag till 1940-talets JVM/VÄ var plagiat på amerikanska pulpmagasin,
avmålade rakt av.
Osv.
Eftersom mycket få av dem som gör sig skyldiga till plagiat är korkade nog att
kopiera andra rakt av
Det finns faktiskt dem som gör det.
De båda citaten är generellt alltför lika varandra för att det på någon rimlig
grund ska vara en slump.
Nej, det är säkert ingen slump! Min poäng är att de två dikterna har så många
detaljer som skiljer att version 2 har egen verkshöjd. Att version 2 är starkt
inspirerad av version 1 verkar troligt, men det är tillåtet att vara starkt
inspirerad. Det är tillåtet att ta någons ide i största allmänhet och uttrycka
den själv på annat vis. Plagiat uppstår när detaljlikheterna börjar gå nära
varandra.
--Ahrvid
--
ahrvid@xxxxxxxxxxx/Follow @SFJournalen on Twitter for latest skiffy news/Gå med
i SKRIVA för författande, sf, fantasy, kultur (skriva-request@xxxxxxxxxxxxx
subj: subscribe) & Fantastiknovelltävingen
http://ahrvid.bravejournal.com/ ;
AEs novellsamling Mord på månen nu som ljudbok:
http://elib.se C Fuglesang: ;
"stor förnöjelse...jättebra historier i mycket sannolik framtidsmiljö"/Läs även
i Novellmästar-antologier som Alla tiders brott & fancyclopedin
Fandboken/YXSKAFTBUD GE VÅR WCZONMÖ IQ-HJÄLP! (DN NoN 00.02.07)
lists.org>-----
SKRIVA - sf, fantasy och skräck * Äldsta svenska skrivarlistan
grundad 1997 * Info
http://www.skriva.bravewriting.com eller skriva- ;
request@xxxxxxxxxxxxx för listkommandon (ex subject: subscribe).
Other related posts:
