[ryerson_index] Re: Help needed

  • From: David and Sandra Bales <sdbales@xxxxxxxxx>
  • To: "ryerson_index@xxxxxxxxxxxxx" <ryerson_index@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Tue, 26 Mar 2019 20:41:45 +1100

Good evening Dawn,,

Sandra looks as Chinese as you must look like Billy Blue, We have a niece who 
is totally blond. 



I have added a photo of our grandkids so you can see how Chinese they look. 
They have inherited the Greek complexion of the their Australian born, Greek 
descent father. Most of the fellow students of both our grandkids are Asian and 
have trouble accepting that the our grandkids have Chinese blood lines 
especially when Nicholas is 6’6”. Alexandra is much shorter at about 5’9”

Besides Greek and Chinese they also have a first fleeter who wasn’t a convict 
but was a marine on the Sirius, some German and perhaps Danish depending on 
where the border was when an ancestor of mine was born, lots of English  with 
some Welsh, Scottish Irish and New Zealand. There are about a dozen convicts 
including Thomas Fuller after whom Fullers Rd Chatwood was named. No one as 
illustrious as Billy Blue though.

The Chinese SING family sometimes Named SING-HEE are a mixed lot A few 
footballers for Newtown and South Sydney, a husband of one died  in WW1 So 
never saw his son who died as young teenager of a push bike accident, one died 
in New Guinea in WW11 and one was given funds each week by Thommos Two Up 
School which was given the surrounding houses at about a pound a week for 
putting up with the people who came to gamble. Finally the grandson of the 
youngest SING HEE children was the senior press advisor to John Howard but his 
father could never tell his mates at work who worked on the Sydney Docks

I enjoy my family history. Its a shame that Ryerson Indexing takes up so much 
time

Regards

David
Sent from Mail for Windows 10

From: Dawn Montgomery
Sent: Tuesday, 26 March 2019 4:58 PM
To: ryerson_index@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [ryerson_index] Re: Help needed

Hi David
Interesting re Sandra’s descent line ☺  Somehow Sandra doesn’t sound very 
Chinese ☺
Anyhow, your advice and mine both point to the same thing – Ah is not a name!

Sandra one of these days we should get together.  My Billy Blue was a negro (my 
GGGF on Dad’s side). It intrigues people, as I am very fair (and so was his 
wife, by all accounts).
Cheers
Dawn M
From: ryerson_index-bounce@xxxxxxxxxxxxx 
[mailto:ryerson_index-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of David and Sandra Bales
Sent: Tuesday, 26 March 2019 6:49 AM
To: ryerson_index@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [ryerson_index] Re: Help needed

Dawn,

Sandra is of Chinese descent so we have an interest in naming . We attended a 
seminar hosted by the Chinese Australian History Society many years ago. Most 
attendees were bi lingual  and were often more fluent in a Chinese language 
than they were in English. Speakers at the seminar were from National Archives, 
State Archives, NSW State Library Sag etc
The common thread with names was that there was no such name as AH.  Ah was 
more a way of saying my name is or I am  is So if I was trying to make myself 
known to a purely Chinese speaker I would say, I am David  then try and get the 
other person to give their name. I don’t know if it had to be a man who replied 
so you might answer I am, or my name is Dawn. (Ah Dawn)So Sandra’s gr 
grandfather’s death certificate ( 1932 Surry Hills Sydney) that gives his 
father’s name as Ah Tick from Canton is wrong and I doubt that we will ever 
solve the mystery. Her recently completed DNA test might give some ideas or 
lead us to a lot of Ticks in Canton ( or a lot of Lyme disease sufferers).
David

PS More recently we attended a meeting of the Dead Person Society chaired by 
Peter and Pauline Kettle. The main topic was Chinese in Australia. The same 
message with naming came out at that meeting.


Sent from Mail for Windows 10

From: Dawn Montgomery
Sent: Monday, 25 March 2019 10:53 PM
To: ryerson_index@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [ryerson_index] Re: Help needed

A lot of people don’t know that Ah means Mr in Chinese.   ‘Popular usage’ has 
evolved surnames into, e.g. Ah Wong rather than Wong
Dawn M
From: ryerson_index-bounce@xxxxxxxxxxxxx 
[mailto:ryerson_index-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of David and Sandra Bales
Sent: Monday, 25 March 2019 9:13 PM
To: ryerson_index@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [ryerson_index] Re: Help needed

Dawn

There are 49 SOO entries, 227 YEE entries and 23 WAN entries in Ryerson but no 
combination of any two of those. I don’t think we can make assumptions. In true 
Chinese naming there are no names with hyphenated names so I didn’t look for 
those  but then again there are no people in Chinese who have the surname of AH 
and we have 29 of those in Ryerson.

I think anything I put in the index for YEE WAN SOO will be largely based on 
guess work

David

Sent from Mail for Windows 10

From: Dawn Montgomery
Sent: Monday, 25 March 2019 9:12 PM
To: ryerson_index@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [ryerson_index] Re: Help needed

On the other hand there are 49 entries in Ryerson with the surname SOO, one of 
whom has a first name Yee.  
On that basis, it may be SOO, Yee Wan Annie?
Dawn M

From: ryerson_index-bounce@xxxxxxxxxxxxx 
[mailto:ryerson_index-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Shari-Lei McLean
Sent: Monday, 25 March 2019 5:43 PM
To: ryerson_index@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [ryerson_index] Re: Help needed

I did a quick google search and it appears "YEE WAN" is often a surname. 
My guess would be "Soo" is the first name and "Annie" is known as. 

YEE WAN, Soo (Annie) 
But I may very well be incorrect.

Good luck!
Shari

On Mon, Mar 25, 2019 at 6:29 PM David and Sandra Bales <sdbales@xxxxxxxxx> 
wrote:
Any suggestions as to what is the surname and what is the given name/ names? 
There was no other matching item in the Ryerson Index ( that I could find) nor 
was there any further notice in the two following issues in a small weekly 
paper.
 
David


Virus-free. www.avast.com 



JPEG image

Attachment: image001.jpg
Description: JPEG image

Other related posts:

  1. Home
  2. ryerson_index
  3. Archive
  4. 03-2019