----- Original Message ----- From: "Mark Rabiner" <mark@xxxxxxxxxxxxxxxx>
To: <rollei_list@xxxxxxxxxxxxx> Sent: Tuesday, July 08, 2008 10:06 PM Subject: [rollei_list] Re: Back-Focus and Retro-Focus - Flipping lens
Are we speaking in ongoing forever generalities or is anyone specifically mentioning a specific normal focal length lens which has a retrofocal design? And if not why not? And how can a lens be a "semi" retrofocal design? If a retrofocal design means in effect a telescope flipped around how can you semi flip it around? Such a design seems extreme. You take an element or two out of it and call it "semi". I'm not clicking with it. mark@xxxxxxxxxxxxxxxx Mark William Rabiner
Well, I don't know who has been using terms like semi-retro-focus, not I said the little red hen. In any case the proper name for this type of lens is reversed telephoto, the name Retrofocus was originally a trade-mark of Angenieux for the line of such lenses developed by them. A reversed telephoto makes use of the effect familiar when looking through a telescope the wrong way around: it makes objects appear to be smaller or further away where a telescope in the right direction does just the opposite. We all know that if one looks through a negative lens it has much the same effect. In fact, such negative lenses were once widely used as viewing lenses by artists and were also used alone as simple view finders on some cameras. For instance the finder on early Speed Graphics was a single negative lens mounted in a mask. By placing such a lens in front of a standard lens the same effect is produced for the lens, that is, the projected image appears smaller. However, the distance from the lens to the film remains the same. In effect its focal length is shortened but the focus distance remains the same. It is this effect which explains the use of this type in single lens reflex cameras where the distance from the back of the lens to the film must be sufficient to clear the moving mirror. The earliest reversed telephoto lenses were for projection, Kingslake attributes them to Ball and Bowen but does not give a citation or a patent. The idea was to obtain a large image when the projector was close to the screen. One of the first lenses designed specifically to obtain a long back focus was a 35mm lens designed By Horace Lee, of TT&H for the three-strip Technicolor camera which had a large beam splitter prism behind the lens which limited the minimum focal length possible with a normal type of lens. A great many reversed telephoto lenses were designed once 35mm single lens reflex cameras became popular. Reversed telephoto lenses have some interesting properties beside the increased back focus. For instance because the image angle is reduced on the image side they have less fall off than normal lenses. This may also result in a difference in the resolution away from the optical axis but I don't have anything specific about this. Because reversed telephoto lenses are very unsymmetrical they must be corrected for the three lateral aberrations, coma, geometrical distortion, and lateral color, without the aid of symmetry which provides automatic correction, or at least minimization of these faults. Some "normal" lenses have some telephoto or reversed telephoto properties. Of course, it is the location of the rear, or second, principal point which determines which, if either, the lens is. This is the location from which the image appears to originate and is the distance the focal length is measured from when the lens is focused at infinity. The fact is that in telephoto, reversed telephoto, and some standard lenses, the principal points may lie outside of the lens. The location depends on the combination of powers in the lens. It is really the angle of the cone of light coming from the lens to form the image. For many standard lenses the principal points are inside the lens but not all. I gave the elementary example of a meniscus lens. A simple box camera lens is a meniscus type but so are the single cells of lenses like the Zeiss Convertible Protar, Goerz Dagor, Turner-Reich, and many other similar lenses. The principal points of the single elements are such that when one lies generally about the center of the lens and the other about at the apex of the convex side although both may displaced toward the convex side in some lenses. This can be useful because a single Dagor or Protar cell which has just a bit too long a focal length for the bellows of a camera when mounted in optimum way, that is behind the stop and with the convex side facing the film, may prove usable when turned around. The difference is not just the effective extension gained by the thickness of the shutter and lens but because the image is now coming from somewhere around the center of the lensrather than its apex. The effect is listed in optical data as the "telephoto" factor and may be positive or negative so it accounts for both types.
So, the reversed telephoto lens offers some advantages: longer distance from lens to film and reduced light fall off, but has the disadvantages of being more difficult to correct for some important aberrations. They tend to be more complex for a given focal length, speed, and level of performance, than a standard lens but make possible the use of relatively short focal length lenses on cameras with limited clearance behind the lens. --- Richard Knoppow Los Angeles, CA, USA dickburk@xxxxxxxxxxxxx --- Rollei List - Post to rollei_list@xxxxxxxxxxxxx- Subscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'subscribe' in the subject field OR by logging into www.freelists.org
- Unsubscribe at rollei_list-request@xxxxxxxxxxxxx with 'unsubscribe' in the subject field OR by logging into www.freelists.org
- Online, searchable archives are available at //www.freelists.org/archives/rollei_list