You can certainly record the tapes at double-speed. It's just ones and zeros to the computer. I would probably use 44.1 as the sampling rate. You could slow them down later if you needed to do so. MP3 should be just fine.
