Grazie a tutti per le utilissime risposte!
Volevo inoltre segnalare, magari può interessare, che la Borland ha rilasciato
una versione community del suo Together, per linux,
win e solaris.
http://www.borland.com/products/downloads/download_together.html
Ciao!
Michele