[orasi] ΤΕΜΠΕΛΙΑ: ωφελείσοβαρά την υγεία
- From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 27 Feb 2011 19:06:10 +0200
Õðåñáóðßæïíôáò ôçí ôåìðåëéÜ
Ôïõ ÄÇÌ. ÁÍÁÓÔÁÓÏÐÏÕËÏÕ
Ìéá ðáñÜîåíç ôñÝëá êáôÝ÷åé ôéò åñãáôéêÝò ôÜîåéò ôùí åèíþí üðïõ êõñéáñ÷åß ôï
êáðéôáëéóôéêü
óýóôçìá. (...) ÁõôÞ ç ôñÝëá åßíáé ç áãÜðç ãéá ôç äïõëåéÜ, ôï èíçóéìáßï
ðÜèïò ãéá ôç äïõëåéÜ ðïõ öèÜíåé þò ôçí åîÜíôëçóç ôùí æùôéêþí äõíÜìåùí ôïõ
áôüìïõ êáé ôùí
áðïãüíùí ôïõ». Ç åéóáãùãÞ óôï êëáóéêü êåßìåíï ôïõ Ðïë ËáöÜñãê
«Ôï äéêáßùìá óôçí ôåìðåëéÜ» åßíáé ôüóï öçìéóìÝíç üóï êáé ç áñ÷Þ ôïõ
Êïììïõíéóôéêïý
ÌáíéöÝóôïõ. Ìüíï ðïõ ï ËáöÜñãê ó' áõôü ôï âÝâçëï êåßìåíï Þôáí áðü ôïõò
ðñþôïõò ðïõ áìöéóâÞôçóå ôçí áîßá ôçò åñãáóßáò êáé õðïóôÞñéæå áíåíäïßáóôá üôé
áõôü ôï óýóôçìá
ðáñáãùãÞò åðéèõìåß «íá îåñéæþóåé ôçí ôåìðåëéÜ êáé íá êÜìøåé
ôá áéóèÞìáôá ôçò ðåñçöÜíéáò êáé ôçò áíåîáñôçóßáò ðïõ ãåííÜ áõôÞí...». Ï ËáöÜñãê
õðÞñîå
ðñùôïðüñïò ùò óôï÷áóôÞò. ÁçäéáóìÝíïò áðü üëåò ôéò äéáêçñýîåéò ôùí
åðáíáóôáôþí ôçò åðï÷Þò ðïõ åß÷áí äéáóôñáöåß áðü ôï äüãìá ôçò åñãáóßáò, äåí
áñêåßôáé íá åîõìíåß ôéò
áñåôÝò ôçò ôåìðåëéÜò, áëëÜ ðñï÷ùñÜ ðéï ðïëý èåùñþíôáò
ôï äéêáßùìá óôç äïõëåéÜ ùò äéêáßùìá óôç äõóôõ÷ßá. Óôïõò êáéñïýò ðïõ ç
âéïìç÷áíéêÞ åðáíÜóôáóç
Ý÷åé ìüëéò îåóðÜóåé, ï ËáöÜñãê óôçñßæåé ôéò åëðßäåò ôïõ ãéá
ôçí áðåëåõèÝñùóç áðü ôçí áññþóôéá ôçò åñãáóßáò óôçí ôå÷íïëïãßá. Ãé' áõôü êáé
ïñáìáôßæåôáé ìéá
åðï÷Þ üðïõ èá åöáñìïóôåß ìéá áõóôçñÞ íïìïèåóßá ðïõ èá áðáãïñåýåé
«óå êÜèå Üíèñùðï íá åñãÜæåôáé ðåñéóóüôåñï áðü ôñåéò þñåò ôç ìÝñá». Ôï õðüëïéðï
åéêïóéôåôñÜùñï
èá åßíáé áöéåñùìÝíï óôïí Ýñùôá, ôï ðéïôü êáé Üëëåò åêëåêôÝò
çäïíÝò.
Ðñéí áðü ôïí ðáíçãõñéêü ôçò ôåìðåëéÜò ðïõ Ýãñáøå ï ËáöÜñãê åëÜ÷éóôïé Þôáí áõôïß
ðïõ åß÷áí
ôïëìÞóåé íá èßîïõí ôï éåñü êáèÞêïí ôçò åñãáóßáò. Ìüíï êÜðïéåò
áéñåôéêÝò ïìÜäåò ôïõ 16ïõ êáé 17ïõ áéþíá óôçí Åõñþðç åðé÷åßñçóáí íá
óôçëéôåýóïõí ôï èáíáôçöüñï
ðÜèïò ãéá ôç äïõëåéÜ. ÁéñÝóåéò üðùò ïé ÁíáâáðôéóôÝò Þ ïé
ÁíôéíïìéóôÝò ðñïôÜóóïõí äßðëá óôá èåïëïãéêÜ ôïõò äüãìáôá êé Üëëåò äéåêäéêÞóåéò,
üðùò ôçí
êáôÜñãçóç ôçò áôïìéêÞò éäéïêôçóßáò, ôïõ ÷ñÞìáôïò êáé áíáðüöåõêôá
ôçò åñãáóßáò.
Ïé ðñïâëÝøåéò ôïõ ËáöÜñãê ãéá ôçí áðåëåõèåñùôéêÞ äýíáìç ôçò ìç÷áíÞò öõóéêÜ
äéáøåýóôçêáí. Ç
ðñïðáãÜíäá ãéá ôçí ïðïßá ðñïåéäïðïéïýóå Ýöåñå ôá áðïôåëÝóìáôÜ
ôçò êáé ç ôåìðåëéÜ êçñý÷èçêå åêôüò íüìïõ.
ÌÝóá ó' áõôü ôï ìïëõóìÝíï áðü ôçí åñãáóßá ðåäßï ìüíï ïé åîôñåìéóôÝò ôùí
êáëëéôå÷íéêþí
ðñùôïðïñéþí åðéìÝíïõí íá õìíïýí ôçí ôåìðåëéÜ. Êé áí ïé ÷áïôéêïß íôáíôáúóôÝò
áðáéôïýí óáñêáóôéêÜ ôï äéêáßùìá óôçí áíåñãßá ãéá üëïõò, ïé óïõñåáëéóôÝò
äçëþíïõí øõ÷ñÜ üôé êÜèå
åßäïõò åñãáóßá -áêüìá êáé ç êáëëéôå÷íéêÞ- åßíáé õðïôéìçôéêÞ
êáé êáôáêñéôÝá. «Å, åóåßò ôñáðåæßôåò, öïéôçôÝò, åñãÜôåò, êñáôéêïß õðÜëëçëïé,
õðçñÝôåò, ðáßæåôå ôï
ðïõëß ôïõ ÷ñÞóéìïõ, ãëåßöåôå ôïí êþëï ôçò áíÜãêçò», ãñÜöåé
óå Ýíá áðßóôåõôá åðéèåôéêü êåßìåíü ôïõ ï Ëïõß Áñáãêüí ôï 1925, ðñéí êáôáíôÞóåé
áðïëïãçôÞò ôïõ
óôáëéíéóìïý. Êáé åý÷åôáé íá óõìâåß ìéá ôåñÜóôéá Ýêñçîç ðïõ
èá îáíáöÝñåé åðéôÝëïõò ôçí áíèñùðüôçôá óôçí ôåìðåëéÜ, ôç ìüíç áëçèéíÞ ðáôñßäá
ôçò óêÝøçò.
Åßíáé ßóùò ç ðñþôç öïñÜ ðïõ êÜðïéá ïìÜäá ìéëÜ ãéá ìéá êáèçìåñéíüôçôá
áðáëëáãìÝíç áðü ôçí
åñãáóßá äåß÷íïíôáò ôçí ßäéá ðåñéöñüíçóç êáé óôïí êáðéôáëéóôéêü
ôñüðï ðáñáãùãÞò êáé óôç ëáôñåßá ôïõ óôá÷áíïâéóìïý.
Åôóé, ïé åðßãïíïß ôïõò ïé êáôáóôáóéáêïß ãíùñßæïõí ðïý èá åðéêåíôñþóïõí ôá ðõñÜ
ôïõò. Ôï äéêü ôïõò
ó÷Ýäéï ÷åéñáöÝôçóçò ôïõ áíèñþðïõ ðåñíÜåé öõóéêÜ ìÝóá áðü
ôçí êáôÜñãçóç êÜèå åßäïõò åñãáóßáò áöïý «ç áíèñùðüôçôá ãëßôùóå áðü ôçí ðåßíá
êáé êéíäõíåýåé íá
ðåèÜíåé áðü ôçí ðëÞîç». Ï ÃÜëëïò óôï÷áóôÞò êáé åðáíáóôÜôçò
Ãêé Íôåìðüñ áíÜâåé ôï öéôßëé ìå åêåßíç ôçí éóôïñéêÞ öñÜóç «Ìç äïõëåýåôå ðïôÝ»
ðïõ èá ÷áñÜîåé
ìåèõóìÝíïò Ýíá ðñùéíü ôïõ '52 óôïí ôïß÷ï ôçò ïäïý íôå ÓÝéí.
Ïé ßäéïé ïé êáôáóôáóéáêïß ôï ÷áñáêôÞñéóáí ùò «ôï ðéï óçìáíôéêü ß÷íïò ðïõ
áðïêáëýöèçêå óôçí
ðåñéï÷Þ Óåí ÆåñìÝí Íôå Ðñå, ùò ìáñôõñßá åíüò éäéáßôåñïõ ôñüðïõ
æùÞò ðïõ ðñïóðÜèçóå íá åðéâåâáéùèåß óå åêåßíï ôï ìÝñïò». ÐñáãìáôéêÜ, áõôïß ïé
áÝíáïé
ðåéñáìáôéóôÝò åðéèõìïýí ü÷é ìüíï íá êáôáóôñÝøïõí êÜèå ìÝóï êáé áîßá
ðïõ óôï÷åýåé óôçí áðïêôÞíùóç ôçò áíèñþðéíçò ýðáñîçò, áëëÜ êáé íá êÜíïõí ÷ñÞóç
ôïõ
ôå÷íïëïãéêïý ðëïýôïõ ãéá ëïãáñéáóìü ìéáò áðÝñáíôçò äçìéïõñãéêüôçôáò.
Ïðùò èá ãñÜøåé ï Ðéíüô- Ãêáëßôóï: «Ìå ôçí áõôïìáôïðïßçóç äåí èá õðÜñ÷åé ðéá
äïõëåéÜ ìå ôçí
ôñÝ÷ïõóá Ýííïéá ôïõ üñïõ ïýôå êé áíÜðáõóç, áëëÜ Ýíáò ÷ñüíïò åëåýèåñïò
ãéá áíôéïéêïíïìéêÝò åíÝñãåéåò». Äýï ó÷åäüí äåêáåôßåò ìåôÜ, üôáí ï ÌÜçò ôïõ '68
èá âñåèåß óôï
áðüãåéü ôïõ, ïé ôïß÷ïé ôïõ Ðáñéóéïý èá ãåìßóïõí ìå óõíèÞìáôá
åíÜíôéá óôç ìéóèùôÞ åñãáóßá üðùò «Åñãáóßá= êÜôåñãï», öáíåñÜ åðçñåáóìÝíá áðü ôá
êåßìåíá ôçò
áíáôñåðôéêÞò ïìÜäáò. Êé üðùò åßíáé öõóéêü, ìåôÜ ôçí êáôáóôïëÞ
ïé åîåãåñìÝíïé öïéôçôÝò èá ìïéñáóôïýí ôéò êáëýôåñåò èÝóåéò óôçí ðáñáãùãÞ.
Óôç äåêáåôßá ôïõ '70 üìùò, ï áðüç÷ïò ôçò êáôÜñãçóçò ôçò åñãáóßáò äåí Ý÷åé
êïðÜóåé. Óýìöùíá ìå ôïí
áìåñéêáíéêü Ôýðï -üðùò áíáöÝñåôáé óôï êåßìåíï ôïõ Ôæïí
ÆåñæÜí «ÇÐÁ: Ç åîÝãåñóç åíÜíôéá óôçí åñãáóßá»- ç áíôéðÜèåéá ãéá ôçí åñãáóßá
ãåíéêåýåôáé ìÝóá
áðü óáìðïôÜæ êáé Üãñéåò áðåñãßåò ðïõ ãßíïíôáé ìå ðáñÜêáìøç
ôùí óõíäéêáëéóôþí. Ïé ôßôëïé ïñéóìÝíùí Üñèñùí åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêïß: «ÐëÞîç óôç
äïõëåéÜ: Ç
âéïìç÷áíßá ìðñïóôÜ óôçí áðÜèåéá êáé ôçí ïñãÞ óôçí áëõóßäá ðáñáãùãÞò»
Þ «Óôï äéÜâïëï ç åñãáóßá». Êé üðùò åîçãïýí ïé áñèïãñÜöïé, ïé åñãÜôåò
äéáôõðþíïõí Ýíá ðëÞèïò áðü
Üó÷åôá êáé ðáñÜëïãá áéôÞìáôá, åíþ üðùò öáßíåôáé ôï ìïíáäéêü
ôïõò áßôçìá åßíáé «üôé äåí èÝëïõí ðëÝïí íá åñãÜæïíôáé». Åßíáé ç åðï÷Þ ðïõ ï
Áìåñéêáíüò óôï÷áóôÞò
ÌÜñåú Ìðïýêôóéí èá åðé÷åéñÞóåé áêüìá ìéá öïñÜ íá èÝóåé
ôï æÞôçìá ôïõ üðëïõ ôçò ôå÷íïëïãßáò åíÜíôéá óôçí åñãáóßá, ìå ôï êåßìåíü ôïõ
«Ðñïò ìéá
áðåëåõèåñùôéêÞ ôå÷íïëïãßá».
Óýìöùíá ìå ôïí Ìðïýêôóéí, óå ìéá ìåëëïíôéêÞ åðáíÜóôáóç, ç ôå÷íïëïãßá Ý÷åé
åðéôáêôéêü êáèÞêïí íá
åîáóöáëßóåé ìéá åðáñêÞ ðïóüôçôá áãáèþí ìå ôïí åëÜ÷éóôï ìü÷èï.
Ï Ìðïýêôóéí äåí Ý÷åé áõôáðÜôåò, áíôßèåôá ç óêÝøç ôïõ óõíáíôÜ áõôÞ ôïõ Ðïë
ËáöÜñãê êáé
õðïóôçñßæåé üôé ç ÷ñÞóç ôçò ôå÷íïëïãßáò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óôï ó÷çìáôéóìü
ìéáò åëåõèåñéáêÞò êïéíùíßáò ïñãáíùìÝíçò óå áõôüíïìåò êïéíüôçôåò.
ÖõóéêÜ ç ïõôïðßá ôïõ ôÝëïõò ôçò åñãáóßáò üðùò ôçí ïñáìáôéæüôáí ï Ìðïýêôóéí äåí
èá Ýñèåé ðïôÝ.
Áíôßèåôá ìÝóá áðü ôçí åîÝëéîç ôçò ôå÷íïëïãßáò èá îåðçäÞóåé
ìéá íÝá ãåíéÜ «ôá ðáñá÷áúäåìÝíá ðáéäéÜ ôçò Éóôïñßáò ðïõ äåí êáôÝâáëáí Üëëï
ôßìçìá ðáñÜ íá
ãåííçèïýí ìÝóá óôç ãéïñôÞ ôçò åëåã÷üìåíçò øõ÷áãùãßáò», üðùò ó÷ïëéÜæåé
óáñêáóôéêÜ ï ÌðñéêíÝñ.
Ï åëåýèåñïò ÷ñüíïò åßíáé ðéá ðïëý ðåñéóóüôåñïò, áëëÜ ðáñáìÝíåé áóöõêôéêÜ
ðñïãñáììáôéóìÝíïò.
Åôóé êé áëëéþò, ç ìåßùóç ôùí ùñþí åñãáóßáò äåí åßíáé ôï áðïôÝëåóìá
«ìéáò áíôñßêåéáò áðüöáóçò» ôùí åñãáæïìÝíùí, üðùò ðåñßìåíå ï ËáöÜñãê, áëëÜ
áðïôÝëåóìá ôçò
åîÝëéîçò ôçò ôå÷íïëïãßáò. Ïðïéïò ôåìðåëéÜæåé óõíå÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß
óôï óýìðáí ôçò åñãáóßáò, ôï ìéêñüâéü ôçò äçëçôçñéÜæåé üëç ôïõ ôçí
êáèçìåñéíüôçôá. Ìå Üëëá ëüãéá,
ï óýã÷ñïíïò Üíèñùðïò áêüìá êáé ôéò óôéãìÝò ôçò ôåìðåëéÜò
åßíáé áõôü ðïõ ç ×Üíá Áñåíô áðïêáëïýóå «åñãÜôçò ÷ùñßò åñãáóßá».
«Äåí Ý÷ïõìå äéêü ìáò ðáñÜ ìüíï ôï ÷ñüíï», áðïöáéíüôáí ï Éóðáíüò ÌðáëôÜóáñ
ÃêñáèéÜí. Ìüíï ðïõ
ôþñá ï ðëïýôïò ôïõ ÷ñüíïõ åêöõëßóôçêå áðü ôçí åñãáóßá êáé ç
ôåìðåëéÜ ôáõôßóôçêå ìå ôçí ðëÞîç Þ ôçí áðÜèåéá. ×áñáêôçñéóôéêü öáéíüìåíï õðÞñîå
óôéò áñ÷Ýò ôçò
äåêáåôßáò ôïõ '90 ï óõñöåôüò ôùí óëÜêåñ. Ìéá ãåíéÜ ðïõ ðñïþèçóå
Ýíá ëÜéö óôÜéë ôï ïðïßï ðñüâáëå ôçí ðáèçôéêÞ áíôßóôáóç, ôçí åëÜôôùóç ôùí
áíáãêþí, ôçí
êáôÜñãçóç ôïõ êáôáíáëùôéóìïý ùò Üñíçóç ôçò åñãáóßáò. Ìéá öèçíÞ, ÷ùñßò
íüçìá áíôßóôáóç óôçí åñãáóßá áíôß ãéá ôçí ôåìðåëéÜ ðïõ ï Ðïë Âáëåñß ôçí üñéæå
ùò «ôçí ïõóéáóôéêÞ
ãáëÞíç ôïõ ìý÷éïõ åáõôïý». Ãé' áõôü êáé ï Ñáïýë ÂáíåãêÝì,
óðÜíéïò óõíäõáóìüò çäïíïèÞñá êáé åðáíáóôÜôç, áðÜíôçóå ìå Ýíá ïëéãïóÝëéäï áëëÜ
ìåóôü óå
íïÞìáôá êåßìåíï ìå ôßôëï «Åãêþìéï ôçò åêëåðôõóìÝíçò ôåìðåëéÜò» (åêä.
«Åëåýèåñïò Ôýðïò»). «Ç öèßíïõóá ïéêïíïìßá, Ý÷ïíôáò ìåôáôñáðåß óå åðé÷åßñçóç
ìáöéüæéêïõ ôýðïõ»,
ãñÜöåé ï ÂÝëãïò óôï÷áóôÞò, «äåí èá ìðïñïýóå íá óõíõðÜñîåé
ðáñÜ ìå ìéá ôåìðåëéÜ êåíÞ áðü êÜèå áíèñþðéíï ðåñéå÷üìåíï». Êáé ãéá íá îáíáâñåß
áõôÞ ç êïéíùíßá
ôïí ðëïýôï ôçò ôåìðåëéÜò ðñÝðåé «íá ôçí åðáíáöÝñïõìå óôç
öõóéêÞ ôçò êßíçóç ðïõ èá ôçí êÜíåé áõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ Þôáí, ìéá óôéãìÞ ôçò
áðüëáõóçò ôïõ åáõôïý
ìáò, åí ïëßãïéò ìéá äçìéïõñãßá».
Ï ÂáíåãêÝì îÝñåé ðïëý êáëÜ üôé óå áõôü ôï êïéíùíéêü óýóôçìá ç ôåìðåëéÜ åßíáé «ç
ìáôáéüôçôá åíüò
ýðíïõ ÷ùñßò üíåéñá» êáé óõìâéâÜæåôáé ìå ôçí áðÜèåéá êáé
ôçí õðïôáãÞ. Ïðùò áêñéâþò ôï Ýèåóå ï Ëá ÌðñéãÝñ: «ÕðÜñ÷åé åîßóïõ ôåìðåëéÜ êáé
áäõíáìßá óôï íá
åðéôñÝðåéò íá óå êõâåñíïýí». Ãé' áõôü êáé ïöåßëïõìå «íá ôçí
åðéèõìïýìå áìüëõíôç áðü ôéò óõíçèéóìÝíåò äéáóôñïöÝò ôçò åñãáóßáò, ôçí åíï÷Þ,
ôçí åêôüíùóç, ôç
äïõëéêüôçôá, ãéá íá ôç ãåõèïýìå ôçí ôåìðåëéÜ óå üëï ôçò ôï
ìåãáëåßï».
ÁÖÉÅÑÙÌÁ - 07/08/2001
online/printer
online/start
ÁÖÉÅÑÙÌÁ
Ïé ìÜ÷åò ãéá ôï ÷ñüíï - Ôï ôïìÜñé êáé ôï... ãäÜñóéìï
Õðåñáóðßæïíôáò ôçí ôåìðåëéÜ
Ç äçìéïõñãéêÞ áðñáîßá
Ç ôÝ÷íç ôçò åðéâñÜäõíóçò...
Ï êüóìïò ôïõ ôÝëïõò ôçò åñãáóßáò
Ôï åñãïóôÜóéï âñßóêåôáé ðáíôïý!
Ôï áíôÜñôéêï åíÜíôéá óôçí åñãáóßá
Áöïñéóìïß ãéá ôçí áíôéåñãáóßá êáé ôçí ôåìðåëéÜ
Ç âéïìç÷áíßá ôïõ åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ
Ç ôåìðåëéÜ ôïõ ðáñÜäåéóïõ
Copyright © 2001 ×. Ê. Ôåãüðïõëïò Åêäüóåéò Á.Å.
table end
ÔÅÌÐÅËÉÁ: ùöåëåß óïâáñÜ ôçí õãåßá
Ç äçìéïõñãéêÞ áðñáîßá
Óôïí áíôßðïäá ôçò åñãáôéêÞò áñéóôïêñáôßáò êáôáêëßíåôáé ç åêëåðôõóìÝíç ôåìðåëéÜ,
åêåßíç ç
áîéïðñåðÞò áñãßá ðïõ èÝôåé óôü÷ïõò ãéá ôï ìÝëëïí êáé ãíùñßæåé êáëÜ
ðþò èá áíáäåßîåé ôéò áäñáíåßò äåîéüôçôåò ôçò ðñïóùðéêüôçôáò.
«Áò áðïäå÷ôïýìå ôçí ôåìðåëéÜ ãéá íá áðáëëáãïýìå áðü ôéò åíï÷Ýò ôçò öéëåñãßáò
êáé íá
áðáãêéóôñùèïýìå áðü ôá ðñùôüãïíá ðñüôõðÜ ìáò» Ýêëåéíå Ýíá Üñèñï ôïõ
óôï ðåñéïäéêü «In Business», ìå èÝìá ôç äõíáôüôçôá ôçò ðñïóùðéêÞò ïëïêëÞñùóçò
ìÝóá áðü ôçí
áðüññéøç ôçò ðïõñéôáíéêÞò çèéêÞò ôçò åñãáóßáò, êÜðïéïò Brian
Dean, äçìïóéïãñÜöïò. «Ìçí êÜíåôå áðïëýôùò ôßðïôå, áðëÜ îáðëþóôå êáé ÷ïõæïõñÝøôå
üëç ìÝñá,
÷ùñßò íá áéóèÜíåóôå íôñïðÞ ãéá ôçí ôåìðåëéÜ óáò. Èá äéáðéóôþóåôå
üôé áõôÞ èá åßíáé ç ìåãáëýôåñç ðñüêëçóç ôçò æùÞò óáò» óçìåßùíå ðéï ðñéí,
ðñïóðáèþíôáò íá
åéêïíïãñáöÞóåé ìå ôïí áðëïýóôåñï ôñüðï ôéò åðéðôþóåéò áõôÞò ôçò
«óêïôáäéóôéêÞò áíôßëçøçò» ãéá ôç äïõëåéÜ, ðïõ èÝëåé ôïõò åñãáæüìåíïõò íá ôçí
áðïëáìâÜíïõí
ðñáãìáôéêÜ êé áí äåí ìðïñïýí, ôüôå íá êÜíïõí üôé äÞèåí ôçí áðïëáìâÜíïõí.
Åêåßíï ðïõ ðñüôåéíå ï Üíèñùðïò áõôüò óôïõò áíáãíþóôåò ôïõ äåí Þôáí ðáñÜ Ýíáò
ôñüðïò íá
óõãêñïõóôïýí äýï éó÷õñÝò äõíáôüôçôåò ôçò áíèñþðéíçò ýðáñîçò: ç öõóéêÞ
ôÜóç ãéá áðïöõãÞ ôïõ ìü÷èïõ êáé ç çèéêÞ åðéôáãÞ ãéá ôï áíôßèåôï. Ç óýãêñïõóç
áõôÞ èá ïäçãÞóåé
Ýôóé êé áëëéþò óôçí áíÜäåéîç åíüò íéêçôÞ - óôçí õðïôáãÞ ôçò
ðñïóùðéêüôçôáò óôçí åðéâåâëçìÝíç åñãáôéêÞ çèéêÞ Þ ôçí åîÝãåñóÞ ôçò êáé ôçí
åðßôåõîç åíüò íÝïõ
óôáäßïõ óõíåßäçóçò. Åôóé ç ôåìðåëéÜ áíáäåéêíýåôáé óå äçìéïõñãéêÞ
äýíáìç êáé ü÷é óå åêöõëéóôéêÞ áäñÜíåéá, üðùò öçìïëïãåßôáé.
Èá Þôáí âÝâáéá áíéóôüñçôïò üðïéïò èá áãíïïýóå áõôÞ ôçí ðëåõñÜ ôçò «áîéïðñåðïýò
áñãßáò», ôçò
«ôåìðåëéÜò ìå óôü÷ïõò», áõôÞò ôçò áíèñþðéíçò óõìðåñéöïñÜò äçëáäÞ
ðïõ ôáõôßóôçêå ìå ôçí åëåýèåñá åðéëåãìÝíç äñáóôçñéüôçôá êáé Þñèå óå âáèéÜ
áíôßèåóç ìå ôçí
åñãáóßá, ç ïðïßá Þôáí êáé åßíáé ðÜíôá êáôáíáãêáóôéêÞ. Áí êáé
ï çèéêüò êþäéêáò ðïõ êáèüñéóå ôç öýóç ôçò åñãáóßáò óôïí áñ÷áßï êüóìï âáóéæüôáí
óå Ýíá
ðñüðëáóìá «ôáîéêÞò çèéêÞò» êáèþò üñéæå üôé ç åñãáóßá Üñìïæå óôïõò
äïýëïõò êé ü÷é óôïõò åëåýèåñïõò ðïëßôåò, äåí Þôáí Üäéêïò, áöïý áíáãíþñéæå üôé ç
åñãáóßá åß÷å ìüíï
ïéêïíïìéêü óêïðü êáé ôßðïôå ðåñéóóüôåñï. Ç åñãáóßá ëïéðüí
äýóêïëá èá ìðïñïýóå íá èåùñçèåß ùò äçìéïõñãéêÞ äýíáìç áí Ýìåíå áðïãõìíùìÝíç áðü
ôç
ìåôáöõóéêÞ êáé ôçí ðïëéôéêÞ ôçò åñìçíåßá. «Áíüçôïé æåõãïëÜôåò ðïõ êÜíïõí
ìüíï åöÞìåñåò óêÝøåéò» ÷áñáêôçñßæïíôáé óôçí Ïäýóóåéá (××É, 85) ïé åñãáæüìåíïé
áãñüôåò ôçò
åðï÷Þò, áðïêáëýðôïíôáò ìéá «áñéóôïêñáôéêÞ» áíôßëçøç ãéá ôçí åñãáóßá
(áðü ôüôå) ðïõ èåùñïýíôáí áðëÜ «áó÷ïëßá», Üñá áðïìÜêñõíóç áðü ôçí áëçèéíÞ öýóç
ôïõ áíèñþðïõ.
Óôïí áíôßðïäá âñßóêåôáé ç ìç åñãáóßá, ç äçìéïõñãéêÞ áðñáîßá, åêåßíç ðïõ
öáßíåôáé íá
äéåêðåñáéþíåôáé ùò ðíåõìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé áðÝêôçóå ìåãÜëç áßãëç
êÜðïõ óôá ôÝëç ôçò êëáóéêÞò åðï÷Þò, üôáí áíáäåß÷ôçêå óå êýñéá äýíáìç ðáñáãùãÞò
ðïëéôéêÞò êáé
ðïëéôéóìïý. Ç äçìéïõñãéêÞ áõôÞ áñãßá ÷áñáêôçñßóôçêå ôüôå ùò
«áó÷ïëßá» êáé óÞìáéíå ôïí ðïëéôéóôéêÜ äçìéïõñãéêü åëåýèåñï ÷ñüíï.
ÓÞìåñá, ç äçìéïõñãéêÞ ðëåõñÜ ôçò öõãïðïíßáò -ìå ôç óåéñÜ ôçò, ç áñéóôïêñáôéêÞ
áíôßëçøç ôçò
ôåìðåëéÜò- áðïêôÜ íÝá äõíáìéêÞ ìå ôç âïÞèåéá ôùí ìç÷áíþí êáé
ôçò åðéóôÞìçò. Ç ôå÷íïëïãßá, ùò åöáñìïóìÝíç ãíþóç ðëÝïí, õéïèåôåß ôïí üñï
laziness (ôåìðåëéÜ)
áêüìç êáé ãéá íá ðñïóäéïñßóåé Ýíá óõãêåêñéìÝíï êåöÜëáéï ôçò
ÐëçñïöïñéêÞò ðïõ áðïóêïðåß óôçí óýíôáîç áëãüñéèìùí ðïõ èá ëýíïõí åõêïëüôåñá ôá
ðïëýðëïêá
ðñïâëÞìáôá ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí ðëçñïöïñéþí. Ç äçìéïõñãéêÞ öõãïðïíßá
ðñïáíáããÝëëåôáé ùò åðßôåõãìá ìéáò åðåñ÷üìåíçò åê-ìç÷áíïðïéçìÝíçò êïéíùíßáò, ìå
÷áñáêôçñéóôéêüôåñï ôïí üñï ôïõ Ì. Ìðïýêôóéí «áðåëåõèåñùôéêÞ ôå÷íïëïãßá»:
ôï üñáìá ôïõ ×Ýãêåë ãéá ìéá ðáãêüóìéá åðáíÜóôáóç, üðïõ ï Üíèñùðïò èá
áðïìáêñýíåôáé áðü ôç
óùìáôéêÞ ìïñöÞ ôçò åñãáóßáò, Ýñ÷åôáé íá óõìðëçñþóåé ôï ðïëý ðñïãåíÝóôåñï
áðüöèåãìá ôùí Åðéêïýñåéùí «ëÜèå âéþóáò» (íá æåéò óáí ðåñáóôéêüò) êáé ôç
äéåêäßêçóç åíüò
ìáêÜñéïõ ôñüðïõ æùÞò ìå åëåõèåñßá áðü ôçí åñãáóßá (áðïíßá). Ïëá
áõôÜ ãéá íá ìðïñÝóåé ï Üíèñùðïò íá áðïäåóìåõôåß áðü ôçí åêöõëéóôéêÞ ïéêïíïìéêÞ
åîÜñôçóç ôçò
åñãáóßáò êáé ôï óõíåðáãüìåíï ðíåõìáôéêü êáôáíáãêáóìü êáé êÜôï÷ïò
ðëÝïí ôïõ äéêáéþìáôïò óôçí ôåìðåëéÜ, íá áöïóéùèåß óôç äçìéïõñãéêÞ áðñáîßá ôïõ -
íá ðáñÜãåé
ðíåõìáôéêü ðïëéôéóìü óå üëåò ôïõ ôéò åêöñÜóåéò.
Ç óýã÷ñïíç êïéíùíéïëïãéêÞ Ýñåõíá Ýñéîå öùò êáé óå ìéá Üëëç ðëåõñÜ áõôÞò ôçò
åíåñãïý áðñáîßáò,
äçëáäÞ ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ áíèñþðïõ óôç äéÜñêåéá ôçò ìç
åñãáóßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí áíÜäåéîç éêáíïôÞôùí ðïõ äåí ó÷åôßæïíôáé ìå ôç öýóç
ôçò åñãáóßáò ïýôå
÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôç äéÜñêåéÜ ôçò: äçìéïõñãéêÜ ôáëÝíôá,
öõóéêÜ åíäéáöÝñïíôá, êïéíùíéêÝò áñåôÝò, üëá óôïé÷åßá ðïõ äßíïõí äéÝîïäï óôçí
êáôáðéåóìÝíç
ðñïóùðéêüôçôá ôïõ åñãáæüìåíïõ êáé ÷ñåéÜæåôáé íá âñåèïýí óôçí
åéêïíéêÞ óöáßñá ôïõ «åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ» ãéá íá áðïäåóìåõôïýí êáé íá ïäçãÞóïõí ôï
Üôïìï óôçí
áõôïðñáãìÜôùóç, Þôïé óôçí áíÜðôõîç ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ. Ç
ôåìðåëéÜ ëïéðüí, ç áðïöõãÞ ôïõ ìü÷èïõ ìå ïéêïíïìéêü áíôÜëëáãìá, áíáäåéêíýåôáé
óå ü÷çìá ôçò
áíèñþðéíçò äçìéïõñãéêüôçôáò. Åóôù êáé óôï åõöõþò ðáñáëëáãìÝíï
êáôáíáëùôéêü ðñïúüí ðïõ ãíùñßæïõìå ùò «åëåýèåñï ÷ñüíï» ï åíåñãüò «ôåìðÝëçò»
ìðïñåß -êáôÜ ôçí
Üðïøç ôïõ óýã÷ñïíïõ êïéíùíéïëüãïõ David Riesman- íá áíáðôýîåé
ôéò äçìéïõñãéêÝò ôïõ éêáíüôçôåò ìå äýï ôñüðïõò: ìå ôç äåîéïôå÷íßá êáé ìå ôçí
êïéíùíéêüôçôá.
Óôï óçìåñéíü ðåñéâÜëëïí ôïõ åêâéïìç÷áíéóìÝíïõ åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ ç åêëåðôõóìÝíç
ôåìðåëéÜ, áõôü
ôï óôÜäéï ôçò äçìéïõñãéêÞò áíáðñïóáñìïãÞò ôïõ áôüìïõ ðïõ Ý÷åé
áðáëëáãåß áðü ôçí åðßðïíç êáé êáôáíáãêáóôéêÞ åñãáóßá, ìðïñåß íá åîåëé÷èåß óå
êïéíùíéêü ðñüâëçìá
üôáí áíôéëáìâÜíåôáé êáé ÷ñçóéìïðïéåß ôïí åëåýèåñï ÷ñüíï
÷ùñßò íüçìá êáé óêïðü. Áí ëïéðüí «ôï éäáíéêü ôïõ åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ åßíáé ç
ðáéäåßá» (Henry
Winthrop «Focus on the Human Condition»), ôüôå ç åêëåðôõóìÝíç
ôåìðåëéÜ ìðïñåß íá áíáäåßîåé ôéò äçìéïõñãéêÝò äõíÜìåéò ôçò. ¹, üðùò éó÷õñßæåôáé
ìéá ðáëéÜ êáëÞ
íïñâçãéêÞ ðáñïéìßá, «üóï ðéï ôåìðÝëçò åßíáé êÜðïéïò ôüóï
ëåðôïìåñÝóôåñá ó÷åäéÜæåé ôï ìÝëëïí ôïõ».
Á×ÉËËÅÁÓ ÖÁÊÁÔÓÅËÇÓ
ÁÖÉÅÑÙÌÁ - 07/08/2001
online/printer
online/start
ÁÖÉÅÑÙÌÁ
Ïé ìÜ÷åò ãéá ôï ÷ñüíï - Ôï ôïìÜñé êáé ôï... ãäÜñóéìï
Õðåñáóðßæïíôáò ôçí ôåìðåëéÜ
Ç äçìéïõñãéêÞ áðñáîßá
Ç ôÝ÷íç ôçò åðéâñÜäõíóçò...
Ï êüóìïò ôïõ ôÝëïõò ôçò åñãáóßáò
Ôï åñãïóôÜóéï âñßóêåôáé ðáíôïý!
Ôï áíôÜñôéêï åíÜíôéá óôçí åñãáóßá
Áöïñéóìïß ãéá ôçí áíôéåñãáóßá êáé ôçí ôåìðåëéÜ
Ç âéïìç÷áíßá ôïõ åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ
Ç ôåìðåëéÜ ôïõ ðáñÜäåéóïõ
Copyright © 2001 ×. Ê. Ôåãüðïõëïò Åêäüóåéò Á.Å.
table end
ÔÅÌÐÅËÉÁ: ùöåëåß óïâáñÜ ôçí õãåßá
Ç ôÝ÷íç ôçò åðéâñÜäõíóçò...
«Ï ÷ñüíïò åßíáé ìå ôï ìÝñïò ìïõ»
Rolling Stones
Ï Ôæüñôæ Ñßôæåñ, óôï êëáóéêü ðëÝïí ðüíçìá «Ç ìáêíôïíáëíôïðïßçóç ôçò êïéíùíßáò»
(The
macdonaldization of society) ìéëÜåé ãéá ôéò ôñåéò êõñßáñ÷åò áîßåò ðïõ
êáèïñßæïõí ôïí ðïëéôéóìü ôïõ öáóô öïõíô: «Ôá÷ýôçôá, ìåôñçóéìüôçôá,
áðïäïôéêüôçôá». Áðü ôç
âéïìç÷áíéêÞ åðáíÜóôáóç êáé ìåôÜ ç ôá÷ýôçôá õðÞñîå ðÜíôá ôï êáèïñéóôéêü
æçôïýìåíï, ü÷é ìüíï óôéò ó÷Ýóåéò ðáñáãùãÞò, áëëÜ êáé óôéò ìåôáöïñÝò êáé ôçí
åðéêïéíùíßá. Ôá÷ýôåñá
áõôïêßíçôá, ôá÷ýôåñïé õðïëïãéóôÝò, ðéï ãñÞãïñç áíôáëëáãÞ
ìçíõìÜôùí, ôá÷ýôåñç ðëçñïöüñçóç, ðéï ãñÞãïñïé ñõèìïß æùÞò, áêüìá êáé áõôÞ ç
äéáóêÝäáóÞ ìáò
óõìðõêíþíåôáé óå ÷ñüíïõò ðïõ ìåôñéïýíôáé ìå bpm, ôá «÷ôõðÞìáôá
ôï ëåðôü» ôïõ ìåôñïíüìïõ, ôï ãñÞãïñï êáé ìïíüôïíï íôÜðá íôïýðá ðïõ êõñéåýåé ôç
óêõëï-ôñáíò
åêäï÷Þ ôùí óýã÷ñïíùí ìïõóéêþí éäéùìÜôùí.
ÌÝóá óå äýï ëåðôÜ îÝñïõìå üôé «ôïí èÝëåé, ôïí èÝëåé», üôé «õðïöÝ-õðïöÝñåé ðïëý,
áðü áãÜðç õðåñ-
âïëéêÞ èá ðå-èÜ-íåé», êáé ðÜëé áðü ôçí áñ÷Þ, óôï ÷ñüíï ðïõ
÷ñåéÜæåôáé ãéá íá êáôáâñï÷èßóåéò Ýíá ÷Üìðïõñãêåñ, ìå êÝôóáð êáé ôçãáíçôÝò
ðáôÜôåò, Ý÷ïõìå Þäç
äéáâåß üëç ôç èýåëëá ôùí óõíáéóèçìáôéêþí åîÜñóåùí. Ç ôá÷ýôçôá
óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ôáéñéÜæåé ìéá ÷áñÜ ìå ôçí åðéäåñìéêüôçôá êáé ôçí åõôÝëåéá
(äõóôõ÷þò ôï
áíôßèåôü ôçò, ç âñáäýôçôá, åéäéêÜ óôç ìïõóéêÞ, äåí óçìáßíåé
áðáñáßôçôá êáé ðïéüôçôá).
Óôïí êéíçìáôïãñÜöï ç ôá÷ýôçôá óôï ìïíôÜæ åßíáé ôï óÞìá êáôáôåèÝí ôçò
åìðïñéêüôçôáò, åíþ óôçí
ôçëåüñáóç åßíáé åíôõðùóéáêüò ï ñõèìüò ðïõ åíáëëÜóóïíôáé ôá
ðëÜíá ôüóï óôéò áóôõíïìéêÝò óåéñÝò üóï êáé óôá äåëôßá åéäÞóåùí, óå ìéá
êáôáññáêôþäç äéáäï÷Þ
ìáíôÜôùí ôïõ ëÜéö-óôÜéë, å÷èñïðñáîéþí êáé áéìáôçñþí ôñáãùäéþí.
Ï ðïëéôéóìüò ôçò ôá÷ýôçôáò äßíåé ôçí åíôýðùóç üôé ôñÝ÷åé ìå ôá ÷ßëéá, åíþ äåí
êÜíåé ðáñÜ êýêëïõò
ãýñù áðü ôïí åáõôü ôïõ. Ôï áõôïêßíçôï, áõôüò ï ôõñáííüóáõñïò
ñåî ôïõ 20ïý áéþíá ðïõ Ý÷åé ðáôÞóåé ãéá ôá êáëÜ ôï ãéãÜíôéï êáé áíïéêïíüìçôï
ðüäé ôïõ óôïí 21ï,
åßíáé ç êáô' åîï÷Þí áðüäåéîç ôçò öáéíïìåíéêÞò ôá÷ýôçôáò
ôïõ ðïëéôéóìïý öáóô öïõíô: üóï ãßíïíôáé ìåãáëýôåñïé êáé ðåñéóóüôåñïé
áõôïêéíçôüäñïìïé ôá÷åßáò
êõêëïöïñßáò, üóï ìðáæþíåôáé ç ãç êáé ïéêïðåäïðïéåßôáé ç ýðáéèñïò,
üóï ðëçèáßíïõí ôá ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò êáôáëõôéêÜ áõôïêßíçôá ôüóï ðÝöôåé ï
ìÝóïò üñïò ôçò
ôá÷ýôçôáò ôùí áõôïêéíÞôùí ìÝóá óôçí ðüëç, ôüóï áóöõêôéïýí ïé
ïäçãïß óå «öñáêáñéóìÝíïõò» äñüìïõò, ôüóï åãêëùâßæïíôáé óôï ìåôáëëéêü ÷ùíåõôÞñé
ôùí
ôåíåêåäÝíéùí êïõôéþí éäéùôéêÞò ÷ñÞóçò.
Éóùò ôï áõôïêßíçôï åßíáé ôï éäáíéêü óýìâïëï ãéá üëá üóá ðÜíå óôñáâÜ ìå ôç
ëåãüìåíç «êïõëôïýñá
ôçò ôá÷ýôçôáò»: ó÷åäéáóìÝíá ãéá íá õðçñåôïýí, íá ôñÝ÷ïõí êáé
íá ìáñóÜñïõí, êáôÝëçîáí íá áãêïìá÷ïýí ìå ñõèìïýò ÷åëþíáò, êÜèå ÷ñüíï êáé ðéï
áñãÜ. Ç ìåßùóç
ôçò ôá÷ýôçôÜò ôïõò åßíáé áíôéóôñüöùò áíÜëïãç ìå ôçí áýîçóç
ôïõ óôüëïõ ôùí áõôïêéíÞôùí êáé áêïëïõèåß óôáèåñÜ ôç ìåßùóç ôùí åðéâáôþí áíÜ
ü÷çìá. Éóùò, üðùò
ï ðáëáéüò ìýèïò ôïõ ëáãïý ìå ôç ÷åëþíá, ç õéïèÝôçóç åíüò
ðéï «áñãïý» ìïíôÝëïõ æùÞò, íá áðïäåé÷èåß óå ôåëéêÞ áíÜëõóç ðéï ãñÞãïñï, ðéï
áðïôåëåóìáôéêü áðü
ôçí áã÷þäç áíÜëùóç ôçò ôá÷åßáò êáýóçò. Ôï «óðåýäå âñáäÝùò»
áíôéôÜóóåôáé ùò áíôßðáëï äÝïò óôç «ìáêíôïíáëíôïðïßçóç» êáé óôï èñßáìâï ôçò
ôá÷ýôçôáò. Êáé
ìÜëéóôá ïé ïðáäïß åíüò ðéï áðïóôáóéïðïéçìÝíïõ êáé áñãïý ôñüðïõ
æùÞò ìïéÜæïõí íá êåñäßæïõí Ýäáöïò ðáãêïóìßùò.
ÔïõëÜ÷éóôïí áõôü äéáöáßíåôáé áðü ôçí åîÜðëùóç ïñãáíþóåùí üðùò ç «Slow Food»,
ðïõ ðñïóìåôñÜ
ðÜíù áðü 66.000 óå üëï ôïí êüóìï êáé äåí õðïóôçñßæåé áðëÜ ôï
áñãü ìáãåßñåìá åíÜíôéá óôï öáóô öïõíô, áëëÜ äéåêäéêåß ãåíéêüôåñá ôï äéêáßùìá
óôç ñÜèõìç
áðüëáõóç êáé ôçí Þñåìç æùÞ, êüíôñá óôç âïõëéìéêÞ êáôáíÜëùóç êáé
ôïí áã÷þäç âßï. Ôï äéåèíÝò ðëÝïí êßíçìá ôïõ «Slow Food», ðïõ éäñýèçêå ðñéí áðü
15 ÷ñüíéá óôçí
Éôáëßá, Ý÷åé Þäç áðü ôï '99 ìåôåîåëé÷èåß óôçí êßíçóç «Slow
Cities», êáèþò 33 éôáëéêÝò ðüëåéò êéíïýíôáé ìå ôïõò ñõèìïýò ôçò âñáäýôçôáò:
áðáãüñåõóç ôçò
êõêëïöïñßáò ôùí áõôïêéíÞôùí óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (ìå ôï óêåðôéêü
üôé «ç êßíçóç åßíáé ðñïðÜôïñáò ôïõ Üã÷ïõò»), åíßó÷õóç ôùí ôïðéêþí ðñïúüíôùí êáé
ôçò âéïëïãéêÞò
êáëëéÝñãåéáò (êüíôñá óôá «ðáãêïóìéïðïéçìÝíá», ìåôáëëáãìÝíá
ôñüöéìá) êáé öõóéêÜ äéïñãÜíùóç ìáêñüóõñôùí öåóôéâÜë, óõìðïóßùí êáé ïìáäéêþí
ãåõìÜôùí, üðïõ
ïé óõíäáéôõìüíåò áðïëáìâÜíïõí ôï áíôßèåôï ôïõ «öáóô öïõíô».
Ç áíÜðôõîç ôïõ ôïõñéóìïý êáé ç ïéêïíïìéêÞ Üíèçóç ðïõ ãíùñßæïõí ïé «áñãÝò
ðüëåéò» ïäçãïýí
ðïëëïýò óôï óõìðÝñáóìá üôé ôï êßíçìá ôçò âñáäýôçôáò Ý÷åé ùñéìÜóåé
áñêåôÜ, þóôå íá ðÜñåé ðáíåõñùðáúêÝò äéáóôÜóåéò: Ôï ðåñéïäéêü «Newsweek»
áöéÝñùóå ðñüóöáôá ôï
êåíôñéêü ôïõ èÝìá óå ìéá õðïôéèÝìåíç «ÁñãÞ Åõñþðç», ðïõ èá
áíôéðáñáôßèåôáé óôçí áìåñéêáíéêÞ êïõëôïýñá ôçò ôá÷ýôçôáò êáé ôçò åñãáóéïìáíßáò.
Ôï êëåéäß ôçò
áíôßèåóçò åßíáé ïé ìáãéêïß áñéèìïß «24-7-365», óôïõò ïðïßïõò
ç «ÁñãÞ Åõñþðç» èá áíôéðñïâÜëåé ôéò áñãßåò, ôï 35ùñï êáé ôï ìåéùìÝíï ùñÜñéï. Ïé
ðáñáðÜíù
áñéèìïß Ý÷ïõí ðëÝïí ìåôáâëçèåß óå óÞìá êáôáôåèÝí ôçò áìåñéêÜíéêçò
øý÷ùóçò ìå ôçí ôá÷ýôçôá êáé ôçí åñãáóßá: ôßðïôá äåí áîßæåé áí äåí ëåéôïõñãåß
365 çìÝñåò ôï ÷ñüíï, 7
çìÝñåò ôçí åâäïìÜäá, 24 þñåò ôçí çìÝñá. Áðü ôï ìðáêÜëéêï
ôçò ãåéôïíéÜò ìÝ÷ñé ôá äéåèíÞ ÷ñçìáôéóôÞñéá, ïé áêïßìçôïé Éïõóôéíéáíïß ôçò
áãïñÜò äåí ðñÝðåé íá
êáôåâÜæïõí ðïôÝ ôá ñïëÜ.
Ç åõñùðáúêÞ áðÜíôçóç óôçí êïõëôïýñá ôçò áäéÜêïðçò åñãáóßáò åßíáé ç åâäïìÜäá ôùí
35 ùñþí (ðïõ
åöáñìüæåôáé Þäç óôç Ãáëëßá), ìåãáëýôåñåò äéáêïðÝò êáé óõ÷íüôåñåò
Üäåéåò, áêüìá êáé ðåñéïñéóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáôáóôçìÜôùí êáé
åðé÷åéñÞóåùí.
Ïé ðüëåéò ôïõ äéêôýïõ «Slow Cities» Ý÷ïõí áãêáëéÜóåé áõôÞ ôç ëïãéêÞ,
åðéâÜëëïíôáò ãéá ðáñÜäåéãìá
óå üëá ôá ìéêñÜ ìðáêÜëéêá íá åßíáé êëåéóôÜ êÜèå ÐÝìðôç
êáé ÊõñéáêÞ. Áõôü üìùò äåí Ý÷åé âëÜøåé äéüëïõ ôéò äïõëåéÝò ôïõò, ðïõ êÜèå ÷ñüíï
ðáñïõóéÜæïõí
áýîçóç ìÝ÷ñé êáé 15%, üðùò õðïóôçñßæåé ï ÐÜïëï Óáôïõñßíé,
éäñõôÞò ôïõò äéêôýïõ Slow Cities êáé äÞìáñ÷ïò ôçò Ãêñåâ, ôçò ðñþôçò «áñãÞò
ðüëçò». «ÁõôÞ åßíáé ç
äéêÞ ìáò áðÜíôçóç óôçí ðáãêïóìéïðïßçóç» äÞëùóå ï åìðíåõóôÞò
ôïõ êéíÞìáôïò ôçò âñáäýôçôáò óôï «Newsweek», äßíïíôáò ôçí åõêáéñßá óôï
ðåñéïäéêü íá áíáöåñèåß
äéèõñáìâéêÜ óôçí «áñãÞ åõñùðáúêÞ êïõëôïýñá» êáé óå Ýíáí áñãü
êáðéôáëéóìü, áíôßäïôï óôïí ôïýñìðï êáðéôáëéóìü ôçò áìåñéêáíïêñáôßáò. Ùñáßá üëá
áõôÜ, èá Ýëåãå
Ýíáò äýóðéóôïò, üìùò ôï ìåéùìÝíï ùñÜñéï êáé ç ðñïóùñéíÞ åñãáóßá
äåí åßíáé ç áðÜíôçóç óôçí åîïíôùôéêÞ äïõëåéÜ êáé ôéò õðåñùñßåò, áëëÜ ôï
áðáñáßôçôï óõìðëÞñùìÜ
ôïõò. Ìå ôïí ßäéï ôñüðï ðïõ ôá ïéêïëïãéêÜ ðñïúüíôá ãéá ôïõò
ëßãïõò êáé åêëåêôïýò äåí åßíáé ç áðÜíôçóç óôá ìåôáëëáãìÝíá ôñüöéìá, áëëÜ ôï
Üëëïèé ãéá ôçí
åîÜðëùóÞ ôïõò.
ÁÖÑÏÄÉÔÇ ÐÏËÉÔÇ
ÁÖÉÅÑÙÌÁ - 07/08/2001
online/printer
online/start
ÁÖÉÅÑÙÌÁ
Ïé ìÜ÷åò ãéá ôï ÷ñüíï - Ôï ôïìÜñé êáé ôï... ãäÜñóéìï
Õðåñáóðßæïíôáò ôçí ôåìðåëéÜ
Ç äçìéïõñãéêÞ áðñáîßá
Ç ôÝ÷íç ôçò åðéâñÜäõíóçò...
Ï êüóìïò ôïõ ôÝëïõò ôçò åñãáóßáò
Ôï åñãïóôÜóéï âñßóêåôáé ðáíôïý!
Ôï áíôÜñôéêï åíÜíôéá óôçí åñãáóßá
Áöïñéóìïß ãéá ôçí áíôéåñãáóßá êáé ôçí ôåìðåëéÜ
Ç âéïìç÷áíßá ôïõ åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ
Ç ôåìðåëéÜ ôïõ ðáñÜäåéóïõ
Copyright © 2001 ×. Ê. Ôåãüðïõëïò Åêäüóåéò Á.Å.
table end
ÔÅÌÐÅËÉÁ: ùöåëåß óïâáñÜ ôçí õãåßá
Ï êüóìïò ôïõ ôÝëïõò ôçò åñãáóßáò
«Ãéá Ýíá ìüíï ðñÜãìá åßìáóôå âÝâáéïé: Ìðáßíïõìå óå ìéá íÝá ðåñßïäï ôçò
Éóôïñßáò, üðïõ ïé ìç÷áíÝò
èá áíôéêáèéóôïýí, üëï êáé ðåñéóóüôåñï, ôçí áíèñþðéíç åñãáóßá
óôçí ðáñáãùãÞ áãáèþí êáé õðçñåóéþí. Áí êáé åßíáé äýóêïëï íá ðñïâëÝøïõìå
áêñéâåßò ÷ñüíïõò,
áêïëïõèïýìå ìéá óôáèåñÞ ðïñåßá ðñïò Ýíá áõôïìáôïðïéçìÝíï ìÝëëïí
êáé èá öôÜóïõìå, êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá, óå ìéá åðï÷Þ ÷ùñßò êáèüëïõ åñãáæüìåíïõò,
ôïõëÜ÷éóôïí óôç
âéïìç÷áíßá, ôéò ðñþôåò äåêáåôßåò ôïõ åðüìåíïõ áéþíá». ÁõôÞ
åßíáé ç ìåëëïíôéêÞ ðñïïðôéêÞ ðïõ äéáâëÝðåé ï öçìéóìÝíïò ïéêïíïìïëüãïò êáé
áêôéâéóôÞò ÔæÝñåìé
Ñßöêéí óôçí ðïëýêñïôç ìåëÝôç ôïõ «Ôï ôÝëïò ôçò åñãáóßáò êáé
ôï ìÝëëïí ôçò» (Åêä. ÍÝá Óýíïñá).
Ç ðñïöçôåßá ôïõ Ñßöêéí, ðáñÜ ôéò åíôõðþóåéò ðïõ áöÞíåé ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôçò
åñãáóßáò, äåí åßíáé
êáèüëïõ áéóéüäïîç. Óå áíôßèåóç ìå ôï öéëüóïöï Ðïë ËáöÜñãê,
ðïõ ïñáìáôéæüôáí ôï ôÝëïò ôçò áèëéüôçôáò, ôïõ ðüíïõ êáé ôçò äéáöèïñÜò ðïõ
Ýöåñíå ç åñãáóßá, Þ ôïí
ÌÜñåú Ìðïýêôóéí, ðïõ Ýêáíå ëüãï ãéá ìéá ôå÷íïëïãßá ðïõ
èá áðåëåõèÝñùíå ôçí áíèñùðüôçôá, ï Ñßöêéí åßíáé ñåáëéóôÞò. Ç íÝá åðï÷Þ äåí èá
åßíáé ç Áñìïíßá, ç
ïõôïðßá ôïõ Óáñë ÖïõñéÝ, ïýôå ï ðáñÜäåéóïò ôùí áðïëáýóåùí
ðïõ áðáéôïýóå ï ËáöÜñãê. Áðëþò ùò áíáðüöåõêôï åðáêüëïõèï ôçò ôå÷íïëïãéêÞò
åîÝëéîçò, ç åñãáóßá
èá ôåèåß óå á÷ñçóôßá. Ç ìåëëïíôéêÞ êïéíùíßá äåí èá Ý÷åé ôßðïôá
ôï áíáôñåðôéêü, áöïý èá êõñéáñ÷ïýí ïé ãíþóôåò ôçò ðïëýðëïêçò ôå÷íïëïãßáò, åíþ ç
Üíåñãç ìÜæá
áðëþò èá ðñïóðáèåß íá åðéâéþóåé óôï ðåñéèþñéï. Ç ðñïôåéíüìåíç
ëýóç ãéá ôçí áðïöõãÞ ìéáò ôÝôïéáò åöéáëôéêÞò ðñïïðôéêÞò åßíáé ïé ðåñéêïðÝò ôùí
ìéóèþí, ï
ðåñéïñéóìüò ôïõ áôïìéêïý åéóïäÞìáôïò, ç áðüññéøç ôïõ êáôáíáëùôéóìïý,
ç óôñïöÞ ôçò åêðáßäåõóçò óå íÝïõò ôïìåßò åñãáóßáò, ç åíßó÷õóç ôçò åèåëïíôéêÞò
ðñïóöïñÜò
õðçñåóéþí, êé üëá áõôÜ ìå ôç öñïíôßäá ôçò êñáôéêÞò ðñüíïéáò.
Áí óå êÜôé óõìöùíïýí ïé åéäéêïß åßíáé üôé ç áëìáôþäçò áíÜðôõîç ôçò ðëçñïöïñéêÞò
èá ïäçãÞóåé óôçí
ðëÞñç åîáöÜíéóç ôïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý. Ïìùò, üðùò ðñïåéäïðïéïýóå
ï ñéæïóðÜóôçò óôï÷áóôÞò ÌÜñåú Ìðïýêôóéí Þäç áðü ôá ÷ñüíéá ôïõ '70 ç ôå÷íïëïãßá
åßíáé Ýñìáéï ôùí
ìåãÜëùí ðïëõåèíéêþí åðé÷åéñÞóåùí. Ãé' áõôü êáé ïé ôå÷íïñåáëéóôÝò
áíáëõôÝò äåí ìðïñïýí íá öáíôáóôïýí äñáóôçñéüôçôåò åêôüò ôçò ðáñáãùãÞò ðáñÜ ìüíï
ôç äéåýñõíóç
ôùí êïéíùíéêþí õðçñåóéþí. Ðïëý öèçíÞ áðïæçìßùóç ãéá Ýíáí ðïëéôéóìü
ðïõ èåùñïýóå ôçí åñãáóßá éåñü êáèÞêïí.
Óôï íÝï óýìðáí ÷ùñßò åñãáóßá, ç ôåìðåëéÜ ùò ìçôÝñá ôùí ôå÷íþí êáé ôùí åõãåíéêþí
áñåôþí üðùò ôçí
üñéóå ï ËáöÜñãê äåí õößóôáôáé. Ç âáóéëåßá ìïíôÝëùí ôýðïõ
Óôá÷Üíïâ, ôùí óôåëå÷þí ðïõ èõóéÜæïíôáé ãéá ôçí åðé÷åßñçóç Þ ôùí ÃéáðùíÝæùí
åñãáôþí ðïõ
áðåñãïýí äïõëåýïíôáò, öõóéêÜ èá åêëåßøåé, áëëÜ èá áíôéêáôáóôáèåß
áðü åéäéêÜ ðñïãñáììáôéóìÝíá êÝíôñá ãéá ôçí øõ÷áãùãßá ôùí Üåñãùí. ÁõôÞ ç
êïéíùíßá ðáãéäåõìÝíç
óôçí éåñüôçôá ôçò åñãáóßáò ìïéÜæåé áíßêáíç íá áðïëáýóåé ôç
èáõìáóôÞ ðñïïðôéêÞ ôçò ôåìðåëéÜò. Ïé Üíèñùðïé ÷ùñßò åñãáóßá èá èõìßæïõí ôïõò
áñéóôïêñÜôåò ôçò
öåïõäáñ÷éêÞò åðï÷Þò ðïõ Ýôñåìáí ôçí áíßá, áíáæçôïýóáí äéáñêþò
êáé ìå åììïíÞ íÝåò áðïëáýóåéò êáé ðßóôåõáí áêñÜäáíôá üôé «Ýíáò âáóéëéÜò ÷ùñßò
áðïëáýóåéò åßíáé
Ýíáò äõóôõ÷éóìÝíïò Üíèñùðïò».
Ï ÂÝëãïò óôï÷áóôÞò Ñáïýë ÂáíåãêÝì åß÷å ðñïâëÝøåé áõôÞí ôçí ðñïïðôéêÞ. Áõôüò ï
ðïëéôéóìüò Ý÷åé
åèéóôåß ôüóï óôçí åñãáóßá, Ý÷åé êõñéïëåêôéêÜ ðáãéäåõôåß óôï
ìýèï ôïõ ìõñìçãêéïý ðïõ åñãÜæåôáé êáé óõóóùñåýåé áãáèÜ, þóôå ôï íá ìçí êÜíåéò
ôßðïôá áðáéôåß
êÜðïéá åêðáßäåõóç. Åíþ ç Ãáëëßäá êïéíùíéïëüãïò ÆåíåâéÝâ Ðïõãéüë,
ìÝëïò ôïõ Åèíéêïý ÊÝíôñïõ Åñåõíþí êáé Ìåëåôþí, õðïóôÞñéæå ìéá äåêáåôßá ðñéí üôé
ç áîßá ôçò
åñãáóßáò äåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåôáé ðëÝïí áíôéëçðôÞ ùò ç áñ÷Þ
ðÜíù óôçí ïðïßá ïñãáíþíïíôáé ïé äõôéêÝò êïéíùíßåò. Åôóé ïé ïõôïðßåò ôùí
áðïëáýóåùí ðïõ
ïñáìáôßæïíôáí ïé êëáóéêïß öéëüóïöïé üôé èá óçìÜäåõáí ôï ôÝëïò ôçò
åñãáóßáò êáôáëÞãïõí óå ðñïôÜóåéò ãéá öéëáíèñùðéêÝò êáé ðïëéôéóôéêÝò
äñáóôçñéüôçôåò óôï ðëáßóéï
ìéáò êïéíüôçôáò.
Ç -ìåôÜ ôçí åñãáóßá- åðï÷Þ ìïéÜæåé ìå Ýíáí ðáñÜäïîï åöéÜëôç üðïõ ïé Üíèñùðïé
÷ùñßò åíáó÷üëçóç
èá øÜ÷íïõí ôñüðïõò íá óêïôþóïõí ôï ÷ñüíï ôïõò óå Ýíá åéäéêÜ
ó÷åäéáóìÝíï áðü ôéò åôáéñåßåò ðåñéâÜëëïí. Áõôü åß÷å áíôéëçöèåß ðïëý êáëÜ ï
Éôáëüò áíáñ÷éêüò êáé
áêôéâéóôÞò, üôáí óôï êåßìåíï ìå ôßôëï «Áò êáôáóôñÝøïõìå
ôçí åñãáóßá» (åêä. Óßóõöïò) êáôÝëçãå: «Ôï äßëçììá ëýíåôáé åìâáèýíïíôáò ôï
ðñïóùðéêü ìáò
äçìéïõñãéêü ó÷Ýäéï Þ ãéá íá ôï ðïýìå äéáöïñåôéêÜ, óêåðôüìåíïé ðÜíù
ó' áõôü ðïõ èÝëïõìå íá êÜíïõìå ôçí ßäéá ìáò ôç æùÞ êáé ôá ìÝóá ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôá
÷Ýñéá ìáò ÷ùñßò íá
åñãáóèïýìå.
Áí èÝëïõìå íá êáôáóôñÝøïõìå ôçí åñãáóßá, ÷ñåéÜæåôáé íá äçìéïõñãçèïýí áôïìéêÝò
êáé óõëëïãéêÝò
ðåéñáìáôéêÝò äéáäñïìÝò ðïõ äåí èá ëáìâÜíïõí õðüøç ôïõò ôçí
åñãáóßá ðáñÜ ìüíï ãéá íá ôç äéáãñÜøïõí åíôåëþò áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôùí
åöéêôþí ðñáãìÜôùí».
Ìå Üëëá ëüãéá üðùò ïé ôåìðÝëçäåò ôçò åýöïñçò êïéëÜäáò ðïõ Ýðëáóå ç öáíôáóßá ôïõ
Áëìðåñ
Êüóåñé, ïé ïðïßïé óõíáãùíßæïíôáí óå åðéíïçôéêüôçôá øÜ÷íïíôáò ôñüðïõò
ãéá íá êïéìïýíôáé ðåñéóóüôåñï, Ýôóé ïé Üíèñùðïé èá ðñÝðåé íá îáíááíáêáëýøïõí ôç
ãïçôåßá ôçò
ôåìðåëéÜò ùò áðüëáõóçò, ùò ôüðïõ êáé ÷ñüíïõ ôùí åðéèõìéþí.
Áëëéþò, áí ðñáãìáôïðïéçèåß ôï óåíÜñéï ôïõ Ñßöêéí, ç áíáãêáóôéêÞ êáôÜñãçóç ôçò
åñãáóßáò èá
ïäçãÞóåé ôçí áíèñùðüôçôá óå ìéá áãùíéþäç ðñïóðÜèåéá íá øõ÷áãùãåßôáé
óôéò Íôßóíåúëáíô ôïõ ìÝëëïíôïò.
ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÏÐÏÕËÏÓ
http://www.enet.gr
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
