[orasi] Εκπαιδευμένοιπίθηκοι βοηθούνανθρώπους μετετραπληγία

  • From: "zois" <zoistot@xxxxxxxxx>
  • To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Thu, 10 Feb 2011 16:47:40 +0200

ìå ôåôñáðëçãßá
Ìéá åéäéêÜ åêðáéäåõìÝíç ñÜôóá ðéèÞêùí (ðïõ ëÝãåôáé Capuchin), óôéò ÇÐÁ, âïçèÜ 
áíèñþðïõò ìå êáêþóåéò íùôéáßïõ ìõåëïý 

êáé Üëëåò êéíçôéêÝò áíáðçñßåò óå äïõëåéÝò ôïõ óðéôéïý, üðùò ôï Üäåéáóìá ôùí 
óêïõðéäéþí, ï ÷åéñéóìüò ôçëåöþíïõ êáé 

öïýñíïõ ìéêñïêõìÜôùí, åíþ ðáñÜëëçëá êñáôïýí óõíôñïöéÜ óå üóïõò åßíáé ìïíá÷éêïß. 



Åßíáé ôá ìéêñÜ êáé åõÝëéêôá ÷Ýñéá áõôþí ôùí ðéèÞêùí ðïõ ôïõò êÜíïõí ðïëý 
÷ñÞóéìïõò óå Ýíáí Üíèñùðï ìå ìç ëåéôïõñãéêÜ 

Üíù & êÜôù Üêñù.
Ôñé÷ùôÜ êáé ìéêñïêáìùìÝíá, ìå ëåðôÜ äÜêôõëá êáé ìáýñéá íý÷éá, ôá ÷Ýñéá ôùí 
ðéèÞêùí Capuchin åßíáé éäáíéêÜ ãéá íá 

âïçèÞóïõí êÜðïéïí íá áíïßîåé Ýíá ìðïõêÜëé Þ íá öÝñïõí ôï ôçëÝöùíï óå ðåñßðôùóç 
Ýêôáêôçò áíÜãêçò.

«Åßíáé ðåñéóóüôåñï Üíèñùðïò áðü üóï ðéóôåýåé êáíåßò», ëÝåé ï ôåôñáðëçãéêüò 
Craig Cook ãéá ôç èçëõêÞ Capuchin, 

Minnie, ðïõ æåé ðéá ìáæß ôïõ êáé ôïí âïçèÜ óå üëåò ôéò ìéêñÝò êáèçìåñéíÝò 
äïõëåéÝò åíôüò êé åêôüò óðéôéïý.
Ï 44÷ñïíïò ÁìåñéêÜíïò, ðïõ åß÷å êÜêùóç íùôéáßïõ ìõåëïý ðñéí 14 ÷ñüíéá, ÷áúäåýåé 
ìå ôá ÷Ýñéá ôïõ ôï ìáëáêü ôñß÷ùìá 

ôçò Minnie, êáèþò åêåßíç áðïëáìâÜíåé ôçí áãÜðç ôïõ êáé îåêïõñÜæåôáé ðÜíù óôçí 
áãêáëéÜ ôïõ. Ï Cook ìïéñÜæåôáé åäþ êáé 

6 ÷ñüíéá ôï óðßôé ôïõ óôç La Habra ôïõ Los Angeles ìå ôçí 30÷ñïíç Minnie. 
«Åßíáé õðÝñï÷ï íá Ý÷åéò Ýíá êáôïéêßäéï óáí 

ôç Minnie óôï óðßôé óïõ», ëÝåé ï ßäéïò. «ÕðÜñ÷ïõí ìüíï 45 Capuchin óôéò ÇÐÁ êáé 
ç Minnie åßíáé ìßá áðü ôïõò êáëýôåñá 

åêðáéäåõìÝíïõò ðéèÞêïõò.» 

Ôï «Ó÷ïëåßï ðéèÞêùí»

Ç Minnie Ýæçóå áñêåôÜ ÷ñüíéá åêðáéäåõüìåíç óå Ýíá åéäéêü êÝíôñï, ôï Monkey 
College, ðïõ ëåéôïõñãåß óôç Âïóôþíç áðü 

Ýíáí õðïóôçñéêôéêü ïñãáíéóìü ðïõ ïíïìÜæåôáé «Helping Hands».
Áõôü ôï ðñùôüôõðï «Ó÷ïëåßï ðéèÞêùí» åêðáéäåýåé ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò ðéèÞêïõò ùò 
ïéêéáêïýò âïçèïýò ãéá áíèñþðïõò ìå 

ðáñÜëõóç, ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá. Ï ïñãáíéóìüò «Helping Hands» Ý÷åé óõíïëéêÜ 180 
ðéèÞêïõò, 50 åê ôùí ïðïßùí áõôÞ ôç 

óôéãìÞ åêðáéäåýïíôáé óôç Âïóôþíç.
Óå áõôü ôï åéäéêü êÝíôñï ïé ðßèçêïé åêðáéäåýïíôáé ìå ôç ÷ñÞóç äéáêïðôþí öùôüò, 
óõñôÜñéá, ìðïõêÜëéá êáé CD players. 

Áñ÷éêÜ ìáèáßíïõí ôéò äñáóôçñéüôçôåò ìÝóá óå Ýíá äùìÜôéï ìå ëßãá Ýðéðëá, åíþ óå 
Ýíá äåýôåñï óôÜäéï ç åêðáßäåõóÞ ôïõò 

ãßíåôáé ìÝóá óôï ëåãüìåíï «åêðáéäåõôéêü äéáìÝñéóìá», üðïõ õðÜñ÷ïõí áíáðçñéêÜ 
êáèßóìáôá, êñåâÜôé, ñÜöéá, âéâëéïèÞêåò 

êáé ìéá ðñïóïìïßùóç êïõæßíáò.

Ïé åêðáéäåõôÝò åîáóêïýí ôïõò ðéèÞêïõò þóôå íá áíôáðïêñßíïíôáé óå ðåñßðïõ 30 
äéáöïñåôéêÝò åíôïëÝò (ðñïóôÜãìáôá), üðùò 

ôï «öÝñå» ãéá êÜðïéï áíôéêåßìåíï, ôï «óêïõðßäéá» ãéá íá ðåôÜîïõí êÜôé óôïí êÜäï 
áðïññéìÜôùí, ôï «óðñþîå» ãéá íá 

êëåßóåé ð÷. ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ ìéêñïêõìÜôùí Þ ôï «Üíïéîå» ãéá ôï áíôßèåôï. 
Ôï êßíçôñï ãéá ôçí åêðáßäåõóÞ ôïõò 

åßíáé ëßãï öõóôéêïâïýôõñï ðïõ ï åêðáéäåõôÞò ôïõò äßíåé ìå ôï äÜêôõëü ôïõ ìåôÜ 
áðü êÜèå åðéôõ÷çìÝíç äñáóôçñéüôçôá.

ÊáôÜ ôç ìáêñï÷ñüíéá äéáäéêáóßá ôçò åêðáßäåõóçò åðéäéþêåôáé íá äéåõñõíèåß ôï 
áíôéëçðôéêü ðåäßï ôùí ðéèÞêùí ðïõ åßíáé 

ïýôùò Þ Üëëùò ìåãÜëï áðü ôç öýóç ôïõò. Ùóôüóï, ïé ðßèçêïé åßíáé óçìáíôéêü íá 
Ý÷ïõí êáé ëßãï ÷ñüíï åëåýèåñï ãéá íá 

îåêïõñÜæïíôáé, üðùò ð÷. ðáé÷íßäéá Þ ìðÜíéï. Ïé åêðáéäåõôÝò õðïóôçñßæïõí üôé 
ìïéÜæïõí ðÜñá ðïëý ìå 2÷ñïíá ðáéäÜêéá. Ç 

éäáíéêÞ çëéêßá êáôÜ ôçí ïðïßá ìðïñïýí íá åêðáéäåõôïýí óôï «Ó÷ïëåßï ðéèÞêùí», 
åßíáé 8 ìå 10 åôþí. Áñ÷éêÜ, 

åîïéêåéþíïíôáé ìå ôïõò áíèñþðïõò êáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõò óå áíÜäï÷åò 
ïéêïãÝíåéåò, êáé áêïëïõèïýí ôá 2 ìå 4 ÷ñüíéá 

åêðáßäåõóçò óôï ÊÝíôñï. ¼ôáí ðéá åêðáéäåõôïýí óôéò ïéêéáêÝò äïõëåéÝò, ìðïñïýí 
íá ìåôáêïìßóïõí óôï óðßôé ôïõ áíèñþðïõ 

ìå áíáðçñßá. Ï åêðáéäåõôÞò æåé ìßá åâäïìÜäá óôï óðßôé ôïõ ôåëåõôáßïõ, ìáæß ìå 
ôïí åêðáéäåõìÝíï ðßèçêï, ìÝ÷ñé íá 

áðïäå÷èåß ï ðßèçêïò ôï íÝï ôïõ áöåíôéêü. Óçìåéþíåôáé ðùò áõôüò åßíáé ï éäáíéêüò 
ôñüðïò ãéá íá áíôéëçöèïýí ïé ðßèçêïé 

Capuchin ðïéïò åßíáé ï «âáóéëéÜò» ôçò ïìÜäáò, êáèþò áõôÜ ôá æþá æïõí êáôÜ 
ïìÜäåò êáé åðéëÝãïõí ìå ðñïóï÷Þ ôïí áñ÷çãü 

ôïõò.

Åßíáé åíôõðùóéáêü ðùò åíþ ïé Ýîõðíïé ðßèçêïé Capuchin Ý÷ïõí ðïëý ìåãÜëç æÞôçóç, 
ï ïñãáíéóìüò Helping Hands ìðïñåß íá 

ðáñÝ÷åé ìüíï 6 ìå 8 ðéèÞêïõò êÜèå ÷ñüíï óôïõò áíèñþðïõò ìå ôåôñáðëçãßá. Ï 
âáóéêüôåñïò ëüãïò åßíáé ðùò ç åêðáßäåõóç 

êÜèå ðéèÞêïõ êïóôßæåé ðåñßðïõ $40,000 (?30.500), åíþ ôï óýíïëï áõôþí ôùí 
÷ñçìÜôùí ðñïÝñ÷åôáé áðü äùñåÝò. Áîßæåé íá 

óçìåéùèåß ðùò ç õðçñåóßá ðáñÝ÷åôáé äùñåÜí óôïõò áíèñþðïõò ìå áíáðçñßåò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá: 
http://www.monkeyhelpers.org/

áíèñþðïõò ìå ôåôñáðëçãßá

Ìéá åéäéêÜ åêðáéäåõìÝíç ñÜôóá ðéèÞêùí (ðïõ ëÝãåôáé Capuchin), óôéò ÇÐÁ, âïçèÜ 
áíèñþðïõò ìå êáêþóåéò íùôéáßïõ ìõåëïý 

êáé Üëëåò êéíçôéêÝò áíáðçñßåò óå äïõëåéÝò ôïõ óðéôéïý, üðùò ôï Üäåéáóìá ôùí 
óêïõðéäéþí, ï ÷åéñéóìüò ôçëåöþíïõ êáé 

öïýñíïõ ìéêñïêõìÜôùí, åíþ ðáñÜëëçëá êñáôïýí óõíôñïöéÜ óå üóïõò åßíáé ìïíá÷éêïß. 



Åßíáé ôá ìéêñÜ êáé åõÝëéêôá ÷Ýñéá áõôþí ôùí ðéèÞêùí ðïõ ôïõò êÜíïõí ðïëý 
÷ñÞóéìïõò óå Ýíáí Üíèñùðï ìå ìç ëåéôïõñãéêÜ 

Üíù & êÜôù Üêñù.
Ôñé÷ùôÜ êáé ìéêñïêáìùìÝíá, ìå ëåðôÜ äÜêôõëá êáé ìáýñéá íý÷éá, ôá ÷Ýñéá ôùí 
ðéèÞêùí Capuchin åßíáé éäáíéêÜ ãéá íá 

âïçèÞóïõí êÜðïéïí íá áíïßîåé Ýíá ìðïõêÜëé Þ íá öÝñïõí ôï ôçëÝöùíï óå ðåñßðôùóç 
Ýêôáêôçò áíÜãêçò.

«Åßíáé ðåñéóóüôåñï Üíèñùðïò áðü üóï ðéóôåýåé êáíåßò», ëÝåé ï ôåôñáðëçãéêüò 
Craig Cook ãéá ôç èçëõêÞ Capuchin, 

Minnie, ðïõ æåé ðéá ìáæß ôïõ êáé ôïí âïçèÜ óå üëåò ôéò ìéêñÝò êáèçìåñéíÝò 
äïõëåéÝò åíôüò êé åêôüò óðéôéïý.
Ï 44÷ñïíïò ÁìåñéêÜíïò, ðïõ åß÷å êÜêùóç íùôéáßïõ ìõåëïý ðñéí 14 ÷ñüíéá, ÷áúäåýåé 
ìå ôá ÷Ýñéá ôïõ ôï ìáëáêü ôñß÷ùìá 

ôçò Minnie, êáèþò åêåßíç áðïëáìâÜíåé ôçí áãÜðç ôïõ êáé îåêïõñÜæåôáé ðÜíù óôçí 
áãêáëéÜ ôïõ. Ï Cook ìïéñÜæåôáé åäþ êáé 

6 ÷ñüíéá ôï óðßôé ôïõ óôç La Habra ôïõ Los Angeles ìå ôçí 30÷ñïíç Minnie. 
«Åßíáé õðÝñï÷ï íá Ý÷åéò Ýíá êáôïéêßäéï óáí 

ôç Minnie óôï óðßôé óïõ», ëÝåé ï ßäéïò. «ÕðÜñ÷ïõí ìüíï 45 Capuchin óôéò ÇÐÁ êáé 
ç Minnie åßíáé ìßá áðü ôïõò êáëýôåñá 

åêðáéäåõìÝíïõò ðéèÞêïõò.» 

Ôï «Ó÷ïëåßï ðéèÞêùí»

Ç Minnie Ýæçóå áñêåôÜ ÷ñüíéá åêðáéäåõüìåíç óå Ýíá åéäéêü êÝíôñï, ôï Monkey 
College, ðïõ ëåéôïõñãåß óôç Âïóôþíç áðü 

Ýíáí õðïóôçñéêôéêü ïñãáíéóìü ðïõ ïíïìÜæåôáé «Helping Hands».
Áõôü ôï ðñùôüôõðï «Ó÷ïëåßï ðéèÞêùí» åêðáéäåýåé ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò ðéèÞêïõò ùò 
ïéêéáêïýò âïçèïýò ãéá áíèñþðïõò ìå 

ðáñÜëõóç, ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá. Ï ïñãáíéóìüò «Helping Hands» Ý÷åé óõíïëéêÜ 180 
ðéèÞêïõò, 50 åê ôùí ïðïßùí áõôÞ ôç 

óôéãìÞ åêðáéäåýïíôáé óôç Âïóôþíç.
Óå áõôü ôï åéäéêü êÝíôñï ïé ðßèçêïé åêðáéäåýïíôáé ìå ôç ÷ñÞóç äéáêïðôþí öùôüò, 
óõñôÜñéá, ìðïõêÜëéá êáé CD players. 

Áñ÷éêÜ ìáèáßíïõí ôéò äñáóôçñéüôçôåò ìÝóá óå Ýíá äùìÜôéï ìå ëßãá Ýðéðëá, åíþ óå 
Ýíá äåýôåñï óôÜäéï ç åêðáßäåõóÞ ôïõò 

ãßíåôáé ìÝóá óôï ëåãüìåíï «åêðáéäåõôéêü äéáìÝñéóìá», üðïõ õðÜñ÷ïõí áíáðçñéêÜ 
êáèßóìáôá, êñåâÜôé, ñÜöéá, âéâëéïèÞêåò 

êáé ìéá ðñïóïìïßùóç êïõæßíáò.

Ïé åêðáéäåõôÝò åîáóêïýí ôïõò ðéèÞêïõò þóôå íá áíôáðïêñßíïíôáé óå ðåñßðïõ 30 
äéáöïñåôéêÝò åíôïëÝò (ðñïóôÜãìáôá), üðùò 

ôï «öÝñå» ãéá êÜðïéï áíôéêåßìåíï, ôï «óêïõðßäéá» ãéá íá ðåôÜîïõí êÜôé óôïí êÜäï 
áðïññéìÜôùí, ôï «óðñþîå» ãéá íá 

êëåßóåé ð÷. ôçí ðüñôá ôïõ öïýñíïõ ìéêñïêõìÜôùí Þ ôï «Üíïéîå» ãéá ôï áíôßèåôï. 
Ôï êßíçôñï ãéá ôçí åêðáßäåõóÞ ôïõò 

åßíáé ëßãï öõóôéêïâïýôõñï ðïõ ï åêðáéäåõôÞò ôïõò äßíåé ìå ôï äÜêôõëü ôïõ ìåôÜ 
áðü êÜèå åðéôõ÷çìÝíç äñáóôçñéüôçôá.

ÊáôÜ ôç ìáêñï÷ñüíéá äéáäéêáóßá ôçò åêðáßäåõóçò åðéäéþêåôáé íá äéåõñõíèåß ôï 
áíôéëçðôéêü ðåäßï ôùí ðéèÞêùí ðïõ åßíáé 

ïýôùò Þ Üëëùò ìåãÜëï áðü ôç öýóç ôïõò. Ùóôüóï, ïé ðßèçêïé åßíáé óçìáíôéêü íá 
Ý÷ïõí êáé ëßãï ÷ñüíï åëåýèåñï ãéá íá 

îåêïõñÜæïíôáé, üðùò ð÷. ðáé÷íßäéá Þ ìðÜíéï. Ïé åêðáéäåõôÝò õðïóôçñßæïõí üôé 
ìïéÜæïõí ðÜñá ðïëý ìå 2÷ñïíá ðáéäÜêéá. Ç 

éäáíéêÞ çëéêßá êáôÜ ôçí ïðïßá ìðïñïýí íá åêðáéäåõôïýí óôï «Ó÷ïëåßï ðéèÞêùí», 
åßíáé 8 ìå 10 åôþí. Áñ÷éêÜ, 

åîïéêåéþíïíôáé ìå ôïõò áíèñþðïõò êáôÜ ôçí ðáñáìïíÞ ôïõò óå áíÜäï÷åò 
ïéêïãÝíåéåò, êáé áêïëïõèïýí ôá 2 ìå 4 ÷ñüíéá 

åêðáßäåõóçò óôï ÊÝíôñï. ¼ôáí ðéá åêðáéäåõôïýí óôéò ïéêéáêÝò äïõëåéÝò, ìðïñïýí 
íá ìåôáêïìßóïõí óôï óðßôé ôïõ áíèñþðïõ 

ìå áíáðçñßá. Ï åêðáéäåõôÞò æåé ìßá åâäïìÜäá óôï óðßôé ôïõ ôåëåõôáßïõ, ìáæß ìå 
ôïí åêðáéäåõìÝíï ðßèçêï, ìÝ÷ñé íá 

áðïäå÷èåß ï ðßèçêïò ôï íÝï ôïõ áöåíôéêü. Óçìåéþíåôáé ðùò áõôüò åßíáé ï éäáíéêüò 
ôñüðïò ãéá íá áíôéëçöèïýí ïé ðßèçêïé 

Capuchin ðïéïò åßíáé ï «âáóéëéÜò» ôçò ïìÜäáò, êáèþò áõôÜ ôá æþá æïõí êáôÜ 
ïìÜäåò êáé åðéëÝãïõí ìå ðñïóï÷Þ ôïí áñ÷çãü 

ôïõò.

Åßíáé åíôõðùóéáêü ðùò åíþ ïé Ýîõðíïé ðßèçêïé Capuchin Ý÷ïõí ðïëý ìåãÜëç æÞôçóç, 
ï ïñãáíéóìüò Helping Hands ìðïñåß íá 

ðáñÝ÷åé ìüíï 6 ìå 8 ðéèÞêïõò êÜèå ÷ñüíï óôïõò áíèñþðïõò ìå ôåôñáðëçãßá. Ï 
âáóéêüôåñïò ëüãïò åßíáé ðùò ç åêðáßäåõóç 

êÜèå ðéèÞêïõ êïóôßæåé ðåñßðïõ $40,000 (?30.500), åíþ ôï óýíïëï áõôþí ôùí 
÷ñçìÜôùí ðñïÝñ÷åôáé áðü äùñåÝò. Áîßæåé íá 

óçìåéùèåß ðùò ç õðçñåóßá ðáñÝ÷åôáé äùñåÜí óôïõò áíèñþðïõò ìå áíáðçñßåò.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéóêåöèåßôå ôçí éóôïóåëßäá: 
http://www.monkeyhelpers.org/

_____________________

orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi

Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé  óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò 
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx

Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå 
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx 
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.

Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi

______________



Other related posts: