[orasi] Αγιος ΝικόλαοςΑγιος Βασίλειος

  • From: "zois" <zoistot@xxxxxxxxx>
  • To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
  • Date: Wed, 5 Jan 2011 11:18:25 +0200

 Ìå ðñáãìáôéêïýò êáé ðëáóìáôéêïýò Áú-Âáóßëçäåò... 

ÓÞìåñá èá êÜíïõìå Ýíá îå÷ùñéóôü ôáîßäé óå ÷þñåò êáé ðïëéôéóìïýò, ãéá íá äïýìå 
ðþò «ãåííÞèçêå» ï Áú-Âáóßëçò. Åíáò íÝïò Üãéïò ðïõ åíóùìáôþíåé éóôïñßåò êáé 
ìýèïõò äéÜöïñùí ëáþí. Åßíáé ï Áú-Íéêüëáò ðïõ «ôáîßäåøå» óôïí êüóìï êáé 
ôáõôßóôçêå ìå ôïí Ïíôéí ôùí Ãåñìáíþí, ôïí Sinter Klaas ôùí Ïëëáíäþí, ôïí Nisse 
ôùí Óïõçäþí, ôïí «ðáôÝñá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí» ôùí Áããëùí, ôïí «êáëü ãåñï-ðáôÝñá» 
ôùí ÊéíÝæùí, ôïí Pere Noel ôùí ÃÜëëùí... Óôçí åðéóôñïöÞ ôïõ óôïí ôüðï ôïõ 
ôáõôßóôçêå ìå ôïí ÌÝãá Âáóßëåéï.

Óôáèìüò óå áõôü ôï ôáîßäé ôá åñãáóôÞñéá ôçò «Coca Cola» ãéá íá äïýìå ðþò ôï 
êåöÜëáéï áîéïðïéåß ìýèïõò, ðáñáäüóåéò, èñçóêåßá, ðïëéôéóìü ãéá íá äéáìïñöþóåé 
ôñüðï æùÞò. Åöôéáîå Ýíáí êïóìïðïëßôç Üãéï ðïõ ôïí Þèåëå íá óõìâïëßæåé ôç 
«ìáãåßá êáé ôï ðíåýìá» ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ãéá íá äéåõêïëýíåé ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò 
íá ðïõëÜ ðåñéóóüôåñá óå ðåñéóóüôåñïõò.

Ï Áú-Íéêüëáò ôùí ÅëëÞíùí
Áðü ôçí ðñþôç âäïìÜäá ôïõ ÄåêÝìâñç ï «Áú-Íéêüëáò Ýñ÷åôáé ôá ÷éüíéá öïñôùìÝíïò». 
Ï ÷åéìþíáò áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé äõíáôüò. Áñ÷ßæïõí ïé ìåãÜëåò êáêïêáéñßåò, îåóðïýí 
óôéò èÜëáóóåò èýåëëåò áð' üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò. Éóùò ãé' áõôü ï Aãéïò 
Íéêüëáïò, ðïõ óõíÝðåóå íá ãéïñôÜæåôáé áõôÞ ôçí åðï÷Þ, ëáôñåýôçêå ôüóï ðïëý, 
áöïý èåùñÞèçêå ðñïóôÜôçò ôùí íáõôéêþí. Ç óýíäåóç áõôÞ óôçñß÷ôçêå óå Ýíá 
«ðåñéóôáôéêü» ðïõ áíáöÝñåôáé óôï óõíáîÜñé ôïõ ìçôñïðïëßôç Ìýñùí ðïõ 
áãéïðïéÞèçêå. Ôáîßäåõå ìå ðëïßï ðñïò ôïõò éåñïýò ôüðïõò, Ýðéáóå öïõñôïýíá êáé 
ìå ôçí ðñïóåõ÷Þ ôïõ çóý÷áóå ôç èáëáóóïôáñá÷Þ êáé óþèçêå ôï ðëïßï êáé ïé 
ðëÝïíôåò áðü ðíéãìü, åíþ áíáóôÞèçêå êáé Ýíáò íáýôçò ðïõ åß÷å ðÝóåé áðü ôï 
êáôÜñôé óôï êáôÜóôñùìá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôñéêõìßáò. Åðßóçò, áíáöÝñïíôáé êáé 
Üëëåò «äéáóþóåéò» áèþùí êáé ðÜñá ðïëëÝò åßíáé ïé äéçãÞóåéò ãéá ôá èáýìáôÜ ôïõ. 
Ãé' áõôü êáé óõ÷íÞ ç åðßêëçóç ãéá ôç âïÞèåéÜ ôïõ «Áãéå Íéêüëá, âïÞèá ìå!», ìå 
ôçí ðñïûðüèåóç ãéá ôç âïÞèåéÜ ôïõ «Êïýíá êáé óõ ôï ÷Ýñé óïõ».

ÐÜíù áð' üëá ï Aãéïò Íéêüëáïò åßíáé êýñéïò ôùí áíÝìùí êáé ôçò ôñéêõìßáò. 
«ÁíôéêáôÝóôçóå» óôç óõíåßäçóç ôïõ ëáïý ôïí Ðïóåéäþíá êáé êáôÝëáâå êáé ôïõò 
íáïýò ôïõ. Ãéá ôï ëáü ìáò ìÜëéóôá ï Aãéïò Íéêüëáïò äåí åßíáé ï ïíïìáóôüò 
ìçôñïðïëßôçò ôùí Ìýñùí ôçò Ì. Áóßáò, áëëÜ êÜðïéïò ðïõ áóêïýóå ôï åðÜããåëìá ôïõ 
èáëáóóéíïý. ËÝãåôáé ìÜëéóôá üôé åðéíüçóå ôï ðçäÜëéï êÜíïíôáò ðéï áóöáëÞ ôá 
ôáîßäéá ôùí ðëïßùí. Ùò êáñáâïêýñç ðáñéóôÜíïõí ôïí Üãéï êáé ïé áãéïãñÜöïé.

Åðßóçò, ëÝãåôáé üôé öñüíôéæå ôïõò öôù÷ïýò êáé áíáöÝñïíôáé ìõóôéêÝò åðéóêÝøåéò 
ôïõ óå óðßôéá öôù÷þí üðïõ ôïõò ðåôïýóå ðïõãêéÜ ìå ÷ñÞìáôá ãéá íá ôïõò âïçèÞóåé. 
Áõôü ôï ãåãïíüò ìáæß ìå ôç óõ÷íÞ èáõìáôïõñãéêÞ ôïõ ðáñÝìâáóç, áðü ôï óôüìá ôùí 
íáõôéêþí ìåôáäüèçêå óôï ãíùóôü êüóìï êáé äçìéïõñãÞèçêå óéãÜ óéãÜ ï «ðüèïò» - 
åëðßäá åðßóêåøçò óôá óðéôéêÜ ôùí öôù÷þí áíèñþðùí. ÁõôÞ ç åëðßäá åðßóêåøçò ôïõ 
Áú-Íéêüëá áíáìåß÷èçêå ìå ðáëéïýò åéäùëïëáôñéêïýò ìýèïõò ôïõ âïññÜ, ìå 
ðáñáäüóåéò åõñùðáúêþí ëáþí, ìåôáëëÜ÷èçêå óôçí ÁìåñéêÞ óôá åñãáóôÞñéá ôçò «Coca 
Cola» êáé ãåííÞèçêå Ýíáò íÝïò Üãéïò, ï Áú-Âáóßëçò ðïõ êáìéÜ ó÷Ýóç äåí Ý÷åé 
ðëÝïí ïýôå ìå ôïí Áú-Íéêüëá ïýôå ìå ôï Âáóßëåéï ôï ÌÝãá. Áõôüò ï êáéíïýñéïò 
Üãéïò ìå ôç âïÞèåéá ôùí ÌÌÅ êõñéáñ÷åß óôç æùÞ ìéêñþí êáé ìåãÜëùí.

Ôï äéåèíÝò ôáîßäé ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ
Ôï üíïìá Saint Nikolaus ôáîßäåøå êáé ñßæùóå óôçí Åõñþðç üðïõ ïé ÷ñéóôéáíïß 
ðáñÝëáâáí ôéò åëëçíéêÝò äïîáóßåò ãéá ôïí Áãéï Íéêüëáï (åßíáé äçìïöéëÝò óå üëïõò 
ôïõò ÷ñéóôéáíéêïýò ëáïýò). Óôá ñùóéêÜ äçìïôéêÜ ôñáãïýäéá áíáöÝñåôáé üôé âïçèÜ 
üóïõò óôç èÜëáóóá êéíäõíåýïõí. Óå âïõëãáñéêü ôñáãïýäé, ðïõ áöçãåßôáé ôïí 
åðéìåñéóìü áñìïäéïôÞôùí ðïõ Ýêáíå ï èåüò óôïõò áãßïõò ôïõ, ëÝåé ãéá ôïí Üãéï: 
«Káé ôé ðÞñå ï Áãéïò Íéêüëáò;/ ÐÞñå ôçò èÜëáóóáò ôá êáñÜâéá/ êé üðïéïò ìå 
êáñÜâé ôáîéäåýåé/ ðñþô' áð' üë' áò êÜíåé ôï óôáõñü ôïõ,/ êáé áò ðáñáêáëåß ôïí 
Áú-Íéêüëá».

Óôï ãåñìáíéêü ëáü ï Áãéïò Íéêüëáïò óõíôáõôßóôçêå ìå ôçí ðñï÷ñéóôéáíéêÞ èåüôçôá 
Ïíôéí ðïõ åðéóêåðôüôáí ôá ðáéäéÜ ìå ôï ïêôÜðïäï Üëïãü ôïõ ðïõ ðåéíïýóå êáé ãé' 
áõôü Ýðñåðå åêåßíá íá Ý÷ïõí êïíôÜ óôçí êáðíïäü÷ï Þ óôï ôæÜêé ôéò ìðüôåò ôïõò 
ãåìÜôåò Ü÷õñï. Ìå ôïí åê÷ñéóôéáíéóìü ôùí Ãåñìáíþí öåýãåé ï ìýèïò ôïõ Ïíôéí êáé 
Ýñ÷åôáé ï Áãéïò Íéêüëáïò ðïõ ðáñéóôÜíåôáé íá éððåýåé Üóðñï Üëïãï êáé èåùñåßôáé 
ðñïóôÜôçò ôùí íáõôþí. ÌÝíïõí üìùò ïé ìðüôåò, ïé êñåìáóìÝíåò êÜëôóåò óôï ôæÜêé, 
ôï óôïëéóìÝíï Ýëáôï. Åèéìá åéäùëïëáôñéêÜ.

Óôçí Ïëëáíäßá Þôáí ï ðñïóôÜôçò ôùí íáõôéêþí, ôùí åìðüñùí êáé ôùí ðáéäéþí. Ï 
Üãéïò åðéæåß ùò óÞìåñá ìå ôï üíïìá Sinter Klaas Þ Sint Nicolaas êáé óôéò 6 
ÄåêÝìâñç ðáñéóôÜíåôáé ìå éåñáôéêÞ óôïëÞ êáé åðéóêïðéêÞ ñÜâäï íá ìïéñÜæåé äþñá 
óôá ðáéäéÜ. ÁõôÞ ôçí ðáñÜäïóç ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ - îåêéíÜ óôéò KÜôù ×þñåò, 
êõñßùò áðü ôïí 12ï áéþíá êáé ìåôÜ - ìåôáöÝñïõí óôçí ÁìåñéêÞ Ïëëáíäïß êõñßùò 
Üðïéêïé. ÌåôáêéíÞèçêå üìùò ìåñéêÝò âäïìÜäåò áñãüôåñá ãéá íá åðéóêåöôåß ôá 
ðáéäéÜ ðáñáìïíÞ ×ñéóôïõãÝííùí. Çôáí åìöáíÞò ç ðáñïõóßá ôçò ïëëáíäéêÞò åêäï÷Þò 
ôïõ áãßïõ ôéò ðáñáìïíÝò ôùí ãéïñôþí óôï ÍÝï Áìóôåñíôáì (ìåôÝðåéôá ÍÝá Õüñêç).

ÐñïóôÜôçò ôçò ÍÝáò Õüñêçò
Óôá 1773 ðåñßðïõ êáèéåñþíåôáé ï Áãéïò Íéêüëáïò óáí óýìâïëï ôùí ÁìåñéêÜíùí 
ðáôñéùôþí óå áíôéäéáóôïëÞ ìå ôïí Áãéï Ãåþñãéï ôùí Áããëùí. ÌåôÜ ôçí áìåñéêáíéêÞ 
åðáíÜóôáóç ï John Pintard, ðïõ ßäñõóå ôïí Éóôïñéêü Óýëëïãï ÍÝáò Õüñêçò, èåþñçóå 
ôïí Áãéï Íéêüëáï ùò ðñïóôÜôç ôçò ðüëçò. Óôá 1809 ï Washington Irving, ìÝëïò 
áõôïý ôïõ Óõëëüãïõ, ãñÜöåé ìéá óáôéñéêÞ åêäï÷Þ ãéá ôçí éóôïñßá ôçw ðüëçò ðïõ 
ðåñéÝ÷åé ðÜñá ðïëëÝò áíáöïñÝò óôïí Üãéï. Äåí ôïí ðáñïõóéÜæåé üìùò óáí åðßóêïðï, 
áëëÜ óáí Ýíáí ìéêñïêáìùìÝíï Ïëëáíäü ðïõ ìðáßíåé áðü ôéò êáìéíÜäåò êáé öÝñíåé 
äþñá. Åßíáé ôï ðñþôï âÞìá ôçò ìåôÜëëáîçò óå Santa Claus.

Ôï 1810 ôçí çìÝñá ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ðáñïõóéÜæåôáé óôïí ðáñáðÜíù óýëëïãï ç 
ðñþôç áìåñéêáíéêÞ åéêïíïãñÜöçóç ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ, áðü ôïí æùãñÜöï John 
Pintard, ìå Ýíôïíåò ôéò ïñèüäïîåò åðéññïÝò, áëëÜ êáé ìå Ýíá ôæÜêé ðëÜé ôçò ìå 
äþñá. Ôï 1823 åß÷áìå ôçí ðñþôç åéêüíá ôïõ áåñéêïý îùôéêïý ôïõ Irving, ÷Üñç óå 
Ýíáí áóôü ðñïôåóôÜíôç êáèçãçôÞ, ôïí ÊëçìÝíôéï Êëáñê Ìïõñ, ðïõ Ýãñáøå ãéá ôá 
ðáéäéÜ ôïõ ìéá éóôïñßá ìå ôßôëï «Ìéá åðßóêåøç ôïõ Áú-Íéêüëá» ðïõ åßíáé ãíùóôü 
óáí «Ç íý÷ôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí». Äçìïóéåýôçêå óôéò 23 ÄåêÝìâñç ôïõ 1823 óôçí 
åöçìåñßäá «Santinel». ÐáñïõóéÜæåé ôïí Áú-Íéêüëá óáí Ýíá åßäïò îùôéêïý, 
÷áñéôùìÝíï, ðá÷ïõëü, ìå óôñïããõëÞ êïéëéÜ êáé ðßðá, ðïõ ï êáðíüò ôçò ôõëßãåé ôï 
êåöÜëé ôïõ, íôõìÝíï ìå ãïýíá, öïñôùìÝíï ìå óÜêï ãåìÜôï äþñá, ëéãÜêé ëåñùìÝíï 
áðü ôéò óôÜ÷ôåò ôùí ôæáêéþí üðïõ äÞèåí ôñõðþíåé, ìå Üóðñá ãÝíéá, ìÜãïõëá óáí 
ôñéáíôÜöõëëá êáé ìýôç óáí êåñÜóé.

Áðü áõôÞ ôçí éóôïñßá ôïõ Ìïõñ äçìéïõñãÞèçêå ç ðáñÜäïóç óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ï 
Áú-Âáóßëçò ðåñíÜ ìÝóá áðü êáìéíÜäåò. Ï Ìïõñ äáíåßóôçêå ôçí éäÝá ôçò êáìéíÜäáò, 
ìáæß ìå ôçí éäÝá ôïõ åëêÞèñïõ êáé ôùí 8 åëáöéþí ðïõ ôï óÝñíïõí áðü Ýíá 
öéëáíäéêü ðáñáìýèé. Ìå ôï ðïßçìá ðïõ áãáðÞèçêå êáé ãíþñéóå áìÝôñçôåò åêäüóåéò 
óõãêåêñéìåíïðïéÞèçêå êáé ç ìïñöÞ ôïõ Santa Claus ðïõ Þôáí ìéá ìåôáìüñöùóç ôïõ 
Áãßïõ ÍéêïëÜïõ. Óôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïý áéþíá Üëëáîå êáé ï ôßôëïò ôïõ ðïéÞìáôïò êáé 
Ýãéíå «Åðßóêåøç ôïõ Santa Claus». Áõôüò ï ôýðïò ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ôáîßäåøå êáé 
óå Üëëåò ÷þñåò, üðùò óôçí Áããëßá óôá 1870 ðåñßðïõ êáé ôáõôßóôçêå ìå ôïí «ðáôÝñá 
ôùí ×ñéóôïõãÝííùí».

Ç áðåéêüíéóç ôïõ íÝïõ áãßïõ
Ôï ðïßçìá äçìéïýñãçóå ôçí áíÜãêç áðåéêüíéóçò áõôïý ôïõ íÝïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ. Ç 
ðñþôç ðñïóðÜèåéá ãßíåôáé ôï 1837 ìå ôïí Robert Weir êáé ëßãï áñãüôåñá ìå ôïí 
Theodore C. Boyd ôï 1840 êáé 1848 êáé ôïí Felix Darley ôï 1862. Áõôüò üìùò ðïõ 
Ýöôéáîå ôçí ðéï êïíôéíÞ óôç óçìåñéíÞ ìïñöÞ åéêüíá ôïõ Santa Claus åßíáé ï 
ðáôÝñáò ôïõ áìåñéêáíéêïý ÷éïõìïñéóôéêïý ó÷åäßïõ Thomas Nast ôï 1863. Ãåñìáíüò 
óôçí êáôáãùãÞ, äáíåßóôçêå óôïé÷åßá áðü ôç ãåñìáíéêÞ ëáúêÞ ðáñÜäïóç ôùí 
×ñéóôïõãÝííùí, ôéò äéçãÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï ôæÜêé, ôéò ìðüôåò, ôéò êÜëôóåò êáé 
ôá äþñá óôá ðáéäéÜ, áëëÜ êáé ôçí ðáñáäïìÝíç ìïñöÞ ôïõ ðëáíüäéïõ Ãåñìáíïý 
åìðüñïõ.

Ï Íáóô ôçí åðï÷Þ ôïõ åìöõëßïõ ðïëÝìïõ åñãáæüôáí óôï «Harper's Weekly», óôï 
ìåãáëýôåñï ðåñéïäéêü ôçò åðï÷Þò, êáé ôïõ åß÷å áíáôåèåß íá áðåéêïíßæåé ìå 
áëëçãïñéêÝò åéêüíåò ôá äñþìåíá ôïõ ðïëÝìïõ. Ìßá áðü áõôÝò Þôáí «Ï Áãéïò Âáóßëçò 
óôï óôñáôüðåäï», üðïõ ðáñïõóéÜæåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ ï Üãéïò ìå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ 
åíüò åõôñáöïýò Üíäñá, ïëïóôñüããõëïõ êáé ñïäáëïý, êáëõììÝíïõ áðü Üóôñá, ï ïðïßïò 
ìïßñáæå äþñá óå Ýíá óôñáôüðåäï ôùí Âïñåßùí. Ç ðñþôç áõôÞ åéêïíïãñÜöçóç 
äçìïóéåýôçêå óôéò 3 ÃåíÜñç 1863. Ï Áãéïò Âáóßëçò ôïõ Íáóô äåí åîåëß÷èçêå, 
ðáñÝìåéíå ï ßäéïò ìå ôï êüêêéíï êïõóôïýìé ìå ôá ëåõêÜ ãïõíÜêéá, ôçí Üóðñç 
ãåíåéÜäá êáé ôá ðáé÷íßäéá ôïõ. Ìå áõôü ôï óêßôóï, ôá ×ñéóôïýãåííá Ýãéíáí çìÝñá 
áñãßáò êáé ï Áãéïò Âáóßëçò áíáãïñåýôçêå óå ôïðéêÞ èåüôçôá - êáëüêáñäï ðíåýìá 
ðïõ áíôéðñïóþðåõå ôçí åõçìåñßá êáé ôçí ïéêïãåíåéáêÞ æùÞ ôùí Âïñåßùí, óå 
áíôßèåóç ìå ôï ìýèï ôçò éððïôéêÞò ðáñÜäïóçò êáé ôçò âáèýôáôá éèáãåíïýò 
êïõëôïýñáò ôïõ Íüôïõ.

Óôçí ßäéá Ýêäïóç ôïõ «Harper's» ðáñïõóéÜóôçêå áêüìç ìéá åéêüíá áðü ôïí Íáóô ìå 
ôç óêçíÞ ôçò óõæýãïõ ðïõ ðñïóåý÷åôáé ãéá ôïí Üíôñá ôçò ðïõ êáôáâåâëçìÝíïò êáé 
óôåíá÷ùñçìÝíïò áíáðïëåß ôï óðßôé êáé ôá ðáéäéÜ ôïõ ìÝóá áðü ôéò öëüãåò ìéáò 
ìéêñÞò öùôéÜò óôçí ðáãùíéÜ ôïõ ÷åéìþíá êáé ôïõ ðïëÝìïõ. ÅðÜíù áñéóôåñÜ 
åéêïíßæåôáé ï Santa Claus íá ìðáßíåé óôçí êáðíïäü÷ï êáé äåîéÜ íá ôáîéäåýåé ìå 
ôï Ýëêçèñï êáé ôïõò ôÜñáíäñïõò, åíþ ìÝóá óôï óðßôé óôï ôæÜêé åßíáé êñåìáóìÝíåò 
ïé ìáêñéÝò êÜëôóåò ðïõ ðåñéìÝíïõí ôá äþñá.

ÂáóéóìÝíïò óôçí åðéôõ÷ßá ðïõ ãíþñéóå ôï Ýñãï ôïõ ôï 1863, ï Íáóô óõíÝ÷éóå íá 
ðáñÜãåé ó÷Ýäéá ôïõ Áú-Âáóßëç êÜèå ×ñéóôïýãåííá êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôïõ Åìöõëßïõ 
ÐïëÝìïõ. Æùãñáößæåé åðß 30 ÷ñüíéá ôïí Santa Claus êáèéåñþíïíôáò ðñþôïò ôç ìïñöÞ 
êáé ôá êüêêéíá ñïý÷á. Ôï äéáóçìüôåñï ó÷Ýäéï ôïõ Náóô åßíáé áõôü ðïõ 
äçìïóéåýôçêå óôï «Harper's» ôçí 1 ÃåíÜñç 1881 êáé åßíáé ðïëý êïíôÜ óôç óçìåñéíÞ 
öéãïýñá.

Óôç Óêáíäéíáâßá
ÐáñÜëëçëá åîåëßóóåôáé ç öéãïýñá êáé óôéò óêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò üðïõ óõíå÷ßæïõí ôá 
åéäùëïëáôñéêÜ êáôÜëïéðá. Óôç Óïõçäßá êõñéáñ÷åß Ýíá ìõèéêü ðëÜóìá áðïêáëïýìåíï 
Nisse, ìéêñüóùìï, çëéêéùìÝíï êáé ìå ìåãÜëç ãåíåéÜäá. Ôï 1881 äçìïóéåýåôáé ôï 
ðïßçìá «Ôotem» ôïõ V. Rydberg üðïõ ôï totem ðáñïõóéÜæåôáé íá åßíáé ôï ìüíï 
Üãñõðíï óôçí êñýá íý÷ôá ×ñéóôïõãÝííùí. Áõôü ôï ðïßçìá åíÝðíåõóå ôï æùãñÜöï 
Jenny Nystrom óôçí ðñþôç æùãñáöéêÞ ìåôáôñïðÞ áõôïý ôïõ totem óå Ýíá ðëÜóìá 
áóðñïãÝíåéï ðïõ ìåôïíïìÜóôçêå óå Jultomten êáé óõíäÝèçêå ìå ôá ×ñéóôïýãåííá 
êáèþò ç åéêüíá ìÝóá áðü êÜñôåò, çìåñïëüãéá êáé ðåñéïäéêÜ äéáäüèçêå êáé 
áíôéêáôÝóôçóå ôçí ðáëáéüôåñç ìïñöÞ. Óôç Äáíßá áõôü ôï îùôéêü ïíïìÜóôçêå 
Julenisse êáé óõíäÝèçêå ìå ôá äþñá ôùí ãéïñôþí.

Ç «Coca Cola»
Óôéò ÇÐÁ ï Normal Percevel Rockwell, Ýíáò áðü ôïõò ðéï áãáðçìÝíïõò êáëëéôÝ÷íåò, 
êÜíåé ðéï äçìïöéëÞ ôç öéãïýñá ôïõ Santa Claus. Ç ðñþôç áðåéêüíéóç ãßíåôáé ôï 
1913 óôï ðåñéïäéêü «Boys' Life» êáé óå Ýíá óêßôóï ôïõ 1922 ðáñïõóéÜæåé êáôÜêïðï 
ôïí Santa Claus ôçí þñá ðïõ öôéÜ÷íåé ðáéäéêÜ ðáé÷íßäéá.

Ç ïñéóôéêÞ üìùò öéãïýñá ôïõ Santa Claus êáèéåñþèçêå áðü ôçí «Coca cola». Ç 
ó÷åôéêÞ äéáöçìéóôéêÞ êáìðÜíéá óõíäÝèçêå ìå ôïí Santa Claus ðïõ Ýöåñíå äþñá óôá 
óðßôéá ôçí ðåñßïäï ôùí ÷ñéóôïõãåííéÜôéêùí ãéïñôþí. Ðñùôï÷ñçóéìïðïßçóå ôïí 
Áú-Âáóßëç ôï 1920 óôï ðíåýìá ôïõ Íáóô, Ý÷ïíôáò óôü÷ï íá êáôáóôÞóåé ôï 
áíáøõêôéêü ðñïúüí ãéá ðáéäéÜ êáé ùò «ìéá êáôáðëçêôéêÞ åðéëïãÞ ãéá êÜèå ìÞíá», 
ìå ôï óëüãêáí «ç äßøá äå ãíùñßæåé åðï÷Þ». Ôï 1930 ï Öñåíô Ìéæåí æùãñÜöéóå óôïí 
ôïß÷ï ôïõ äéÜóçìïõ ðïëõêáôáóôÞìáôïò Famous Barr ôç ìïñöÞ åíüò áíèñþðïõ íôõìÝíïõ 
ìå êüêêéíç óôïëÞ íá ðßíåé «Coca cola».

Ç åôáéñåßá, ãéá íá åßíáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ, Þèåëå ç äéáöÞìéóç íá äåß÷íåé Ýíáí 
Üãéï ñåáëéóôéêü êáé óõìâïëéêü, ï ïðïßïò íá êáôáíáëþíåé ôï áíáøõêôéêü. Åôóé ôï 
1931 áíÝèåóå óôïí ôáëáíôïý÷ï æùãñÜöï Haddon Sundblom (ðáéäß öéíëáíäïóïõçäéêÞò 
ïéêïãÝíåéáò) íá áðåéêïíßóåé áõôÞ ôç ìïñöÞ. Ï Sundblom óôçñß÷ôçêå óôï ðïßçìá ôïõ 
Ìïõñ «Ìéá åðßóêåøç ôïõ Áú-Íéêüëá» êáé äçìéïýñãçóå ôç öáíôáóôéêÞ öéãïýñá ôïõ 
Santa Claus ðïõ óõíäÝèçêå Ýêôïôå ìå ôçí «Coca Cola». Ôï ìïôßâï ëßãï ðïëý ôï 
ßäéï: Ï Áú-Âáóßëçò íá ðáñáäßäåé ðáé÷íßäéá êáé íá óôáìáôÜ ãéá íá ðéåé ôï 
äéáöçìéæüìåíï ðñïúüí Þ íá äéáâÜæåé ôï ãñÜììá ôùí ðáéäéþí êáé íá ðßíåé ôï 
«áíáøõêôéêü». Ïé äéáöçìéóôÝò äçìéïýñãçóáí áõôü ôïí «Üãéï» ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, 
ãéá íá óõìâïëßæåé ôçí áöèïíßá êáé ôçí åõìÜñåéá ç êáôáíÜëùóç ôïõ áíáøõêôéêïý, 
ðïõ ôáîßäåøå óå üëï ôïí êüóìï.

Ç äéÜäïóç ôùí ïíïìÜôùí
ÈáëáóóïäáñìÝíïò êáé èáëáóóïèñåììÝíïò ï ëáüò áêïýìðçóå ôçí åëðßäá ôïõ óôïí 
Áú-Íéêüëá. Å÷ôéóå åêêëçóßåò ðñïò ôéìÞí ôïõ êáé Ýäùóå ôï üíïìÜ ôïõ óôá ðáéäéÜ 
ôïõ. ÐÝìðôï óôç ãåíéêÞ êáôÜôáîç (5.300 åìöáíßóåéò óå äåßãìá 78.017 áíäñéêþí 
ïíïìÜôùí) êáé óå ðïëëÜ íçóéÜ ðñþôï óå äçìïôéêüôçôá (íßêç + ëáüò (< ëåþò)· íßêç 
ôïõ ëáïý). Åíôåêá åìöáíßóåéò Ý÷åé ï ôýðïò Íßêïò, áðü ìßá ôï Íéêüëáò êáé 
ÍéêïëÜêçò. ÁñêåôÜ åßíáé êáé ôá èçëõêÜ ðáñÜãùãá ôïõ ïíüìáôïò: ÍéêïëÜêç (2 
åìöáíßóåéò óå äåßãìá), Íéêïëßá (1 åìöÜíéóç), ÍéêïëáÀò (3 åìöáíßóåéò), ÍéêïëÜéá 
(1 åìöÜíéóç), Íéêïëá (1 åìöÜíéóç), Íéêïëßôóá (13 åìöáíßóåéò) - éäéáßôåñá 
äçìïöéëÝò óôçí Á÷áÀá. Ôá Íéêïëßíá, Íéêïëïýäá, üðùò êáé ôï áíäñéêü ÍéêïëÝôïò äåí 
åìöáíßæïíôáé óôï äåßãìá, áëëÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé. Ôï üíïìá ÍéêïëÝôá (1.197 
åìöáíßóåéò) åßíáé ãáëëéêü êáé ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï Íéêüëáïò (< Nicolette 
õðïêïñéóôéêü ôïõ Nicole, èçëõêü ôïõ Nicola/ Nicholas).


ÇñáêëÞò ÊÁÊÁÂÁÍÇÓ

_____________________

orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi

Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé  óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò 
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx

Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå 
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx 
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.

Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi

______________



Other related posts: