ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÍÙÓÇ ÔÕÖËÙÍ ÃÑÁÌÌÁ ÓÅ ÓÔÇÑÉÎÇ ÔÇÓ ÓÕÌÂÁÓÇÓ ÃÉÁ ÁÔÏÌÁ ÌÅ ÏÐÔÉÊÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ¹ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÐÏÕ Ó×ÅÔÉÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÔÏ ÄÉÁÂÁÓÌÁ ÅÊÔÕÐÙÌÅÍÙÍ ÕËÉÊÙÍ ÐïëëÜ åêáôïììýñéá ðïëßôåò ôçò Å.Å. üðùò ïé ôõöëïß êáé ïé äõóëåîéêïß, Ý÷ïõí áíéêáíüôçôá ðïõ ôïõò áðïôñÝðåé áðü ôï íá äéáâÜæïõí õëéêÜ ðïõ Ý÷ïõí ôá óôÜíôáñíô ìåãÝèç åêôýðùóçò. Ìðïñïýí íá äéáâÜóïõí ôá ßäéá âéâëßá üðùò êáé ïé õðüëïéðïé ðïëßôåò áëëÜ ÷ñåéÜæïíôáé íá ãßíïõí ðñïóéôÜ óå êáôÜëëçëç äéÜôáîç êáé ìÝãåèïò, üðùò ìåãáëýôåñç óå ìÝãåèïò åêôýðùóç, áêïõóôéêÞ ðñüóâáóç Þ ìðñáúë ãñáöÞ. Ïé åêäüôåò óðáíßùò üìùò åêäßäïõí ôÝôïéá âéâëßá êáé êõñßùò Ý÷åé áöåèåß óôéò öéëáíèñùðßåò ðïõ ôï êÜíïõí ìå ëßãïõò ðüñïõò. Ùò áðïôÝëåóìá ìüíï ôï 5% ôùí åêäüóåùí åßíáé äéáèÝóéìá óå êáôÜëëçëåò äéáôÜîåéò. Áõôü åßíáé « ðåßíá- ëïéìüò âéâëßùí». ÕðÜñ÷åé áíÜãêç ðïõ äåí Ý÷åé éêáíïðïéçèåß, íá ãßíåé ðáãêüóìéá áëëáãÞ óôïõò íüìïõò ãéá ôéò åêäüóåéò êáé ôá äéêáéþìáôá copyright, þóôå ïñãáíéóìïß ôçò Å.Å. ðïõ êÜíïõí ðñïóéôÜ ãéá áõôÝò ôéò ïìÜäåò âéâëßá, íá ìðïñïýí ìïéñÜæïíôáé ôç óõëëïãÞ ôïõò ìå Üëëåò ÷þñåò åêôüò Å.Å. êáé ôï áíÜðïäï. Áõôü èá ìðïñïýóå íá áõîÞóåé ôïí áñéèìü ôùí âéâëßùí ðïõ ãßíïíôáé ðñïóéôÜ ãéá áõôÝò ôéò ïìÜäåò áôüìùí óôçí Å.Å. êáé óå Üëëåò ÷þñåò ðïõ ìïéñÜæïíôáé ôçí ßäéá ãëþóóá ìå ÷þñåò ôçò Å.Å. Ç ÅðéôñïðÞ ôçò Å.Å. Ý÷åé ÷ñçìáôïäïôÞóåé Ýíá ìíçìüíéï óõíåííüçóçò ãéá íá âïçèÞóïõí íá áíôéìåôùðéóôåß áõôü ôï ðñüâëçìá. ÕðïãñÜöôçêå ôï 2010 áðü áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí äéêáéþìáôá óôá âéâëßá êáé ôéò ïñãáíþóåéò ôùí áôüìùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá. Åßíáé ìéá áîéüëïãç êáé åëðéäïöüñá ðñùôïâïõëßá. Áõôü ôï ìíçìüíéï Ý÷åé ôï äõíáìéêü ãéá íá âåëôéþóåé ôá åèåëïíôéêÜ ó÷Þìáôá áäåéïäüôçóçò êáé ôçí ðñüóâáóç óôéò ôå÷íïëïãßåò. Ðáñüëá áõôÜ äåí êáëýðôåé ôçí áíôáëëáãÞ êáôÜëëçëùí âéâëßùí áíÜìåóá óå ÷þñåò ôçò Å.Å. êáé Üëëåò åêôüò áõôÞò. Áõôü óçìáßíåé üôé ïé Üíèñùðïé ìå ðñïâëÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï äéÜâáóìá åêôõðùìÝíùí õëéêþí ðïõ æïõí óôçí Ì. Âñåôáíßá äåí èá åðùöåëçèïýí ìÝóù ôïõ ìíçìïíßïõ, áðü ôïí ìåãÜëï áñéèìü êáôÜëëçëùí âéâëßùí óôéò ÇÐÁ. Ïýôå ç Éóðáíßá èá ìðïñåß íá óôåßëåé ôïí êáôÜëïãï âéâëßùí ôçò óôçí ËáôéíéêÞ ÁìåñéêÞ êÜôù áðü áõôÞ ôç óõìöùíßá. Ôï ìíçìüíéï åðßóçò âáóßæåôáé óôçí óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí êáôü÷ùí óõããñáöéêþí äéêáéùìÜôùí. Ï íüìïò ðñÝðåé íá åîáóöáëßæåé Ýíá äßêôõ ðñïóôáóßáò ãéá ôéò ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ðïõ äåí ðáñÝ÷åôáé äõíáôüôçôá ôÝôïéùí óõíåñãáóéþí. Ôï ìíçìüíéï äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò áéôßá Üñíçóçò óôÞñéîçò ìßáò ðáãêüóìéá; ÍïìéêÞò ëýóçò ôïõ «ëïéìïý âéâëßùí» Ç ðáãêüóìéá Ýíùóç ôõöëþí Ý÷åé öôéÜîåé Ýíá ó÷Ýäéï ðñüôáóçò ãéá ôçí ðáãêüóìéá ïñãÜíùóç ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí (WIPO) ðïõ ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåé ôï ðñüâëçìá. ÁõôÞ ç ðñüôáóç óõæçôÞèçêå óå ôñáðÝæé ðïõ öéëïîÝíçóáí Âñáæéëßá, Åêïõáäüñ., ÐáñáãïõÜç óôïí ÌÜéï 2009. Ç Å.Å. Þôáí áíôßèåôç. Ôïí Éïýíç ôïõ 2010 ç Å.Å. ðñüôåéíå Ýíá ðéï ðåñéïñéóìÝíï êáé ìç äåóìåõôéêü åèåëïíôéêü åñãáëåßï, ìå ôï ïðïßï äåí óõìöþíçóáí ðïëëÝò ïñãáíþóåéò áôüìùí ìå áíéêáíüôçôá êáé ÌÊÏ áöïý ôï èåþñçóáí ìç áðïôåëåóìáôéêü ãéá ôïí ôåñìáôéóìü ôïõ «ëïéìïý âéâëßùí». Æçôïýí áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ôá ìÝëç ôçò Å.Å. íá óêåöôïýí ôéò åõèýíåò ðïõ Ý÷ïõí ìå âÜóç ôçí óõíèÞêç ôïõ ÏÇÅ ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí áôüìùí ìå áíéêáíüôçôåò- åéäéêÝò áíÜãêåò. Ãéá íá ôï êÜíïõí áõôü ðñÝðåé íá äïõëÝøïõí åíåñãÜ êáé èåôéêÜ ìå Üëëá ìÝëç ôïõ WIPO ãéá íá óõìöùíçèåß ìéá äåóìåõôéêÞ íïìéêÞ âÜóç- ðïõ èá âáóßæåôáé óôï ó÷Ýäéï ðñüôáóçò ôçò ðáãêüóìéáò Ýíùóçò ôõöëþí ðïõ óõæçôÞèçêå óôï WIPO ôï 2009 ÕðïãñÜöïõí: ÓïóéáëäçìïêñÜôçò, Ïëëáíäßáò ÐñÜóéíïò, Ãåñìáíßáò EPP, Ïõããáñßáò ÐñÜóéíïò, Ãåñìáíßáò ÓïóéáëäçìïêñÜôçò, Ì. Âñåôáíßáò ÁíåîÜñôçôïò, Éóðáíßáò _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________