[orasi] Re: Παρατηρητήριοτης(διαπλοκής) γιαταάτομα μεαναπηρία
- From: "NXARITOS" <nxaritos@xxxxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 18 Oct 2010 12:10:46 +0300
τι γίνεται εδώ ρε; καλά τα έλεγε ο Γιωργάκης. λευτά υπάρχουν. νάτα κύριοι τα
λευτά. φανταστείτε και πόσα μας ξεφεύγουν.
----- Original Message -----
From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxxx>
To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, October 17, 2010 8:02 PM
Subject: [orasi] Παρατηρητήριο της(διαπλοκής) για ταάτομα με αναπηρία
>
> του Κώστα Θεοδωρόπουλου
>
> Ο λόγος για το Εθνικό παρατηρητήριο ατόμων με αναπηρία (Επαμεα). Η ιστορία
> του αντικατοπτρίζει τον τραγέλαφο του Ελληνικού κράτους και τον απόλυτο
> παραλογισμό
> του ενώ αναδεικνύει ταυτόχρονα το έλλειμμα σχεδιασμού, αξιοπιστίας,
> διαφάνειας, και αξιολόγησης των δράσεων που αυτό χρηματοδοτεί.
> Αναφερόμαστε σε έναν
> φορέα που ιδρύθηκε 3 φορές ώστε τελικά να καταργηθεί, που ωστόσο,
> εξακολουθούν άλλοι φορείς να χρηματοδοτούνται για λογαριασμό του.
>
> Το Επαμεα ιδρύθηκε από την κυβέρνηση του Πασοκ το 2003 με τον Ν 3106
> «Αναδιοργάνωση του Εθνικού Συστήματος Κοινωνικής Φροντίδας και άλλες
> διατάξεις». Ας
> δούμε πως ο νομοθέτης περιγράφει τους σκοπούς του στο άρθρο 10.
>
> 2. Σκοποί του Ε.ΠΑ. ΑμεΑ είναι:
> α) Η συστηματική έρευνα, ανάλυση και παρουσίαση των εξελίξεων και των
> τάσεων, σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με αναπηρίες στην Ελλάδα και
> διεθνώς.
> β) Η προώθηση και ο έλεγχος της εφαρμογής μέτρων και προγραμμάτων που
> πραγματοποιούνται για τα άτομα με αναπηρίες, με σκοπό την ενεργό και
> ισότιμη συμμετοχή
> τους στην οικονομική και κοινωνική ζωή.
> γ) Ο έλεγχος της εφαρμογής προδιαγραφών και προτύπων σχετικών με την
> πρόσβαση των ατόμων με αναπηρία στο φυσικό περιβάλλον, τις μεταφορές, τις
> επικοινωνίες,
> την πληροφορική, την εκπαίδευση, την επαγγελματική κατάρτιση, την
> απασχόληση, την ψυχαγωγία και τον αθλητισμό και η υποβολή σχετικών
> παρατηρήσεων και προτάσεων
> στους αρμόδιους φορείς της κεντρικής διοίκησης.
> δ) Η υποστήριξη της έρευνας για την ανάπτυξη τεχνολογιών και βοηθημάτων
> που απευθύνονται σε άτομα με αναπηρία.
> ε) Η παρακολούθηση, καταγραφή και αξιοποίηση πρακτικών και πρωτοβουλιών
> στο πεδίο της κοινωνικής ένταξης των αναπήρων που αναπτύσσονται από
> Διεθνείς Οργανισμούς.
> στ) Η υποβολή εισηγήσεων στον Υπουργό Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης
> για την προσαρμογή της εθνικής νομοθεσίας στις δεσμευτικές δράσεις Διεθνών
> Οργανισμών.
> ζ) Η δημιουργία και ανανέωση τράπεζας πληροφοριών με βάσεις δεδομένων για
> το θεσμικό πλαίσιο, τις πολιτικές και τις πρακτικές, τα στατιστικά
> στοιχεία και
> τους δείκτες που αφορούν τα ΑμεΑ στην Ελλάδα και διεθνώς.
> η) Η παρακολούθηση της εφαρμογής της ισχύουσας νομοθεσίας για τα ΑμεΑ από
> τους φορείς της κεντρικής διοίκησης.
> θ) Η επιμέλεια κωδικοποίησης του εθνικού θεσμικού πλαισίου για τα ΑμεΑ.
> ι) Η ανάπτυξη προγραμμάτων αποϊδρυματοποίησης και υποστηριζόμενης
> διαβίωσης, ιδιαίτερα των ατόμων με νοητική υστέρηση, μέσω παροχής
> συμβουλευτικής και
> επιστημονικής
> υποστήριξης προς τους δημόσιους και ιδιωτικούς φορείς που
> δραστηριοποιούνται στον αντίστοιχο τομέα.»
>
> Στην αμέσως επόμενη παράγραφο καθορίζεται η συμμετοχή δύο Εκπροσώπων της
> Εθνικής συνομοσπονδίας ατόμων με αναπηρία (ΕΣΑΜΕΑ) εφόσον προβλέπεται και
> επιπλέον
> συμμετοχή εκπροσώπου από την Πανελλήνια ομοσπονδία γονέων και
> κηδεμόνων(ΠΟΣΓΚΑΜΕΑ) που αποτελεί οργάνωση μέλος της Εσαμεα.
> Να πως περιγράφει τους στόχους της η Εσαμεασχετικά με το παρατηρητήριο
> όπως τους διαβάζουμε από το πρόγραμμα δράσης την τριετία 2003-2005.
> « Η ίδρυση του Εθνικού Παρατηρητηρίου Ατόμων με Αναπηρία αποτελεί ένα
> σημαντικό επίτευγμα του χώρου. Κατά την τριετία 2003 - 2006 θα ενεργήσουμε
> έτσι ώστε
> το Παρατηρητήριο να λειτουργήσει και να στελεχωθεί προκειμένου να είναι σε
> θέση να υλοποιήσει τους σκοπούς του που είναι, μεταξύ άλλων, η έρευνα, η
> ανάλυση
> και η παρουσίαση των εξελίξεων σχετικά με τα δικαιώματα των ατόμων με
> αναπηρία, ο έλεγχος της εφαρμογής των προδιαγραφών προσβασιμότητας, η
> προώθηση μέτρων
> και προγραμμάτων με στόχο την αυτονομία των ατόμων με αναπηρία, η
> υποστήριξη δημοσίων και ιδιωτικών φορέων σχετικά με ζητήματα που αφορούν
> στα άτομα με
> αναπηρία και η δημιουργία και η συνεχή ανανέωση τράπεζας πληροφοριών
> σχετικά με δράσεις, έργα, στατιστικά στοιχεία και δείκτες που αφορούν στα
> άτομα με
> αναπηρία.».
>
> όπως γνωρίζουμε στην χώρα μας η ψήφιση ενός νόμου τις πλείστες των
> περιπτώσεων αποτελεί κενό γράμμα. έτσι η κυβέρνηση του Πασοκ δεν προχώρησε
> σε καμία διαδικασία
> για την λειτουργία του Επαμεα. Το 2004 συντελέστηκε η κυβερνητική μεταβολή
> και πλέον η ΝΔ ασκεί την διακυβέρνηση της χώρας. Μετά από ένα διάστημα
> απραξίας
> 2 χρόνων εφαρμόζει την κλασική κυβερνητική συνταγή και αποφασίζει την
> ίδρυση ενός «δικού» της παρατηρητηρίου. Έτσι στον Ν 3454/2006 «Ενίσχυση
> της οικογένειας
> και άλλες διατάξεις» για ακόμη μία φορά επανιδρύεται το Επαμεα.
> Από τα πρακτικά της βουλής (23/03/2006)διαβάζουμε από την ομιλία του
> εισηγητή της πλειοψηφίας Ιωάννη Μπουγά:
> «Τέλος, με το άρθρο 13 συμμορφούμενη η ελληνική πολιτεία προς τις
> συνταγματικές και διεθνείς υποχρεώσεις της για ένταση των προσπαθειών της
> προς πλήρη
> και
> ισότιμη συμμετοχή των ανθρώπων με αναπηρία σε όλες τις εκφάνσεις της
> κοινωνικής δράσης, επανιδρύει ως νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου το
> Εθνικό Παρατηρητήριο
> Ατόμων με Αναπηρία, το οποίο τελεί υπό την εποπτεία του Υπουργού Υγείας.
> Το Παρατηρητήριο οργανώνεται κατά το αποκεντρωτικό σύστημα με παραρτήματα
> σε ολόκληρη τη χώρα, ώστε να έχουν πρόσβαση στις υπηρεσίες τους τα άτομα
> με αναπηρία,
> όπου και αν βρίσκονται.
> Στις αρμοδιότητες του Παρατηρητηρίου περιλαμβάνονται η διενέργεια ελέγχων
> και αναλύσεων σχετικών με τα δικαιώματα των Α.Μ.Ε.Α. στην Ελλάδα και
> διεθνώς,
> ο έλεγχος της εφαρμογής των μέτρων και προγραμμάτων για την προώθηση της
> ισότιμης και ενεργού συμμετοχής των Α.Μ.Ε.Α. στην οικονομική και κοινωνική
> ζωή».
>
>
> Στις 01/09/2006 λίγους μήνες αργότερα από την «επανίδρυση του Επαμεα η
> Εσαμεα στέλνει υπόμνημα στον τότε Υπουργό Εθνικής οικονομίας Κ.
> Αλογοσκούφη. Έχει
> εξαιρετικό ενδιαφέρον γιατί μεταξύ των άλλων μας πληροφορεί για την ως
> τώρα λειτουργία και χρηματοδότηση του επαμεα.
> «δ) Πρόβλεψη κονδυλίου για τη λειτουργία του Εθνικού Παρατηρητηρίου Ατόμων
> με
> Αναπηρία του Υπουργείου Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης.
> Για την λειτουργία του Εθνικού Παρατηρητηρίου Ατόμων με Αναπηρία, το
> Υπουργείο
> Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης είχε ζητήσει από το Υπουργείο σας, ενόψει
> της
> κατάρτισης του κρατικού προϋπολογισμού του έτους 2005, την πρόβλεψη της
> διάθεσης
> του ποσού 400.000 ?, το οποίο αξίζει να αναφέρουμε ότι ενώ συμπεριλήφθηκε
> στον
> κρατικό προϋπολογισμό, τελικώς δε διατέθηκε για αυτόν τον σκοπό.
>
> Επιπρόσθετα, ενόψει της κατάρτισης του κρατικού προϋπολογισμού του έτους
> 2006,
> το Υπουργείο Υγείας & Κοινωνικής Αλληλεγγύης είχε ζητήσει, για τη
> λειτουργία του
> Εθνικού Παρατηρητηρίου Ατόμων με Αναπηρία, την πρόβλεψη της διάθεσης του
> ποσού
> του 1.000.000 ?, το οποίο τελικώς δεν διατέθηκε.».
> Στις 17 Μαϊου του 2007 από σχετική ομιλία στην Αίγλη στο Ζάππειο του τότε
> Γενικού γραμματέα διαχείρισης κοινοτικών και άλλων πόρων Κωνσταντίνου
> Τσουτσοπλίδηπληροφορούμαστε
> πως: «Επιπλέον θα
> υποστηρίξουμε την αναδιάρθρωση και επέκταση του ρόλου και των αρμοδιοτήτων
> του
> Εθνικού Παρατηρητηρίου Ατόμων με Αναπηρία.» Και πράγματι αυτό εντάσσεται
> στο επιχειρησιακό πρόγραμμα του ΕΣΠΑ «ανάπτυξη ανθρώπινου δυναμικού». Ήδη
> έχει
> δρομολογηθεί η διαδικασία της τρίτης επανίδρυσης του Επαμεα αυτή την φορά
> και με χρήματα των «κουτόφραγκων.». Στις 24/07/2009 ο γενικός γραμματέας
> κοινοτικών
> και άλλων πόρων καλεί: «Τους Δυνητικούς Δικαιούχους για την υποβολή
> προτάσεων πράξεων που αφορούν στην εκπόνηση Μελέτης στρατηγικής για τη
> δημιουργία Παρατηρητηρίου
> ΑΜΕΑ για την έκδοση των σχετικών θεσμικών και κανονιστικών διατάξεων,
> προκειμένου οι εν λόγω πράξεις να ενταχθούν και να χρηματοδοτηθούν στο
> πλαίσιο των
> Αξόνων Προτεραιότητας 1,2,3 «Συστημικές Παρεμβάσεις» του Επιχειρησιακού
> Προγράμματος. Στην πρόσκληση ορίζεται καταληκτική ημερομηνία η 31η
> Αυγούστου 2009
> με συνολικό προϋπολογισμό της μελέτης σε 200 χιλιάδες ευρώ. Δηλαδή, όχι
> μόνο χρηματοδοτείται η δημιουργία του Επαμεα, αλλά και η σχετική μελέτη
> για την
> στρατηγική της δημιουργίας του.
>
> Ποιος ήταν τελικά ο δυνητικός δικαιούχος αυτής της πράξης;
> Στις 13/01/2010 η Εσαμεα θα δημοσιεύσει την διακήρυξη υπαριθμ 104 ως
> δυνητικός δικαιούχος. «Η Εθνική Συνομοσπονδία Ατόμων με Αναπηρία
> (Ε.Σ.Α.μεΑ), ενεργώντας
> ως Αναθέτουσα Αρχή, προκηρύσσει δημόσιο ανοιχτό διαγωνισμό, με κριτήριο τη
> συμφερότερη προσφορά, για το έργο «ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΜΕΛΕΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΑΡΘΡΩΣΗ
> ΚΑΙ
> ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΤΟΥ ΡΟΛΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΩΝ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΟΥ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΗΡΙΟΥ
> ΑμεΑ»
> Ο προϋπολογισμός ανέρχεται στο ποσό των εκατόν εξήντα οκτώ χιλιάδων εξήντα
> επτά ευρώ και είκοσι τριών λεπτών (?168.067,23), μη συμπεριλαμβανομένου
> Φ.Π.Α
> 19%. Το ποσό αυτό είναι το ανώτερο όριο για την υποβολή προσφορών.
> Για τη συμμετοχή στο διαγωνισμό απαιτείται εγγύηση ποσού δέκα χιλιάδων
> ευρώ (?10.000,00), που αντιστοιχεί στο 5% του προϋπολογισμού,
> συμπεριλαμβανομένου
> Φ.Π.Α.
> Ο διαγωνισμός θα διεξαχθεί στις 11/03/2010, ημέρα Πέμπτη και ώρα 12:00 στα
> γραφεία της Ε.Σ.Αμε.Α από την αρμόδια επιτροπή διενέργειας του
> διαγωνισμού,
> παραλαβής και αξιολόγησης των προσφορών, η οποία ορίσθηκε με σχετική
> απόφαση της Ε.Σ.Αμε.Α.
> Ποιοι συμμετείχαν στην επιτροπή, ποια ήταν τα κριτήρια της αξιολόγησης των
> προσφορών, πως αποδείχτηκε η εξειδικευμένη εμπειρία σε θέματα αναπηρίας
> του
> αναδόχου του έργου, την διαδικασία εκταμίευσης των κονδυλίων πριν ή μετά
> την κατάργηση του Επαμεα, είναι ερωτήματα που θα πρέπει να απαντηθούν από
> την
> συγκεκριμένη Μκο που υλοποιεί το έργο.
>
> Στις αρχές του Μάη του 2010 επέρχεται η δημοσιονομική κατάρρευση της χώρας
> και η έλευση του μνημονίου. Σε αυτές τις συνθήκες η κυβέρνηση προχωράει
> στην
> αναδιάρθρωση και κατάργηση υπηρεσιών και νομικών προσώπων του δημοσίου.
> Ένα από αυτά τα νομικά πρόσωπα που καταργήθηκαν με απόφαση του Υπουργού
> εσωτερικών
> ήταν και το Επαμεα. Έτσι στις 28 Ιουνίου του 2010 διαβάζουμε:
> «ιβ) Το Εθνικό Παρατηρητήριο Ατόμων με Αναπηρίες (Ε.ΠΑ. ΑμεΑ), ν.π.ι.δ. με
> έδρα την Αθήνα, το οποίο συνεστήθη με το άρθρο 10 του ν. 3106/2003, όπως
> αντικαταστάθηκε
> με το άρθρο 13 του ν.3454/2006 (Α΄75) και εποπτεύεται από τον Υπουργό
> Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης.
>
> Οι αρμοδιότητες του Εθνικού Παρατηρητηρίου Ατόμων με Αναπηρίες
> μεταφέρονται και ασκούνται από το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης
> (Ε.Κ.Κ.Α.), ν.π.δ.δ.
> με έδρα την Αθήνα το οποίο συνεστήθη με το άρθρο 6 του ν. 3106/2003 (Α΄
> 30), μετονομάστηκε με το άρθρο 20 του ν.3402/2005 (Α΄ 258) και εποπτεύεται
> από
> τον Υπουργό Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης.»
>
> Στις 13/10/2010 σε επιστολή της Εσαμεα προς τις οργανώσεις μέλη της μας
> πληροφορεί πως: «Η Ε.Σ.Α.μεΑ., στο πλαίσιο του Ε.Π. «Ανάπτυξη Ανθρώπινου
> Δυναμικού»,
> είναι δικαιούχος του έργου «Στρατηγική Μελέτη για την Αναδιάρθρωση και την
> Επέκταση
> του Ρόλου και των Αρμοδιοτήτων του Εθνικού Παρατηρητηρίου ΑμεΑ», το οποίο
> αποσκοπεί στην αναδιάρθρωση και επέκταση του ρόλου του Εθνικού
> Παρατηρητηρίου
> ΑμεΑ. Την υλοποίηση του έργου έχει αναλάβει το Κέντρο Ευρωπαϊκού
> Συνταγματικού Δικαίου - Ίδρυμα Θεμιστοκλή και Δημήτρη Τσάτσου.». όπως
> πληροφορούμαστε
> από την ιστοσελίδα του Ιδρύματος πρόεδρος του είναι ο καθηγητής Ξενοφών
> Κοντιάδης. Κάπου εδώ σταματάει η ιστορία του Επαμεα. Ωστόσο από όλα τα
> πάρα πάνω
> δημιουργούνται εύλογα ερωτήματα και εξάγονται κρίσιμα συμπεράσματα.
>
> Πως δικαιολογείται το συγκεκριμένο κόστος για την ανάθεση μίας μελέτης για
> έναν φορέα που έπρεπε να λειτουργεί εδώ και χρόνια όπως είχε νομοθετηθεί;;
>
> Πως είναι δυνατόν σε έναν θεσμό όπως το Επαμεα που είναι εντεταλμένος να
> παρακολουθεί την εφαρμογή των πολιτικών για τα άτομα με αναπηρία να
> συμμετέχει
> σε αυτό μία οργάνωση και μάλιστα με ενισχυμένη εκπροσώπηση ενώ την ίδια
> στιγμή υλοποιεί προγράμματα για τα άτομα με αναπηρία;;
>
> Πως είναι δυνατόν μια μη κυβερνητική οργάνωση να διαχειρίζεται την
> υλοποίηση προγραμμάτων δεκάδων εκατομμυρίων ευρώ με μόνο το γεγονός πως
> έχει συσταθεί
> από τον αστικό κώδικα και το καταστατικό που την διέπει;;
>
> Πως μπορεί να δικαιολογηθεί για όλες αυτές τις μη κυβερνητικές οργανώσεις
> το έλλειμμα θεσμικού πλαισίου ως προς την διαφάνεια της διαχείρισης και
> την έλλειψη
> διαδικασιών διαφάνειας, μετρησιμότητας, σκοπιμότητας και αξιολόγησης των
> προγραμμάτων που υλοποιούν;;
>
> Το κρίσιμο συμπέρασμα που προκύπτει από όλα τα παραπάνω είναι πως η
> έλλειψη διαδικασιών αξιολόγησης, μετρησιμότητας της σχέσης αποτελεσματικού
> κόστους προς
> το τελικό όφελος που προκύπτει για τον χρήστη έχει καταστήσει τα κοινοτικά
> κονδύλια από ένα εργαλείο ανάπτυξης σε πηγή διαφθοράς, διαπλοκής, σπατάλης
> του
> δημόσιου χρήματος, ιδιοποίησης του εθνικού και κοινοτικού πλούτου και
> τελικά στον εκμαυλισμό των συνειδήσεων, μάλιστα σε συνθήκες βαθιάς ηθικής
> και οικονομικής
> κρίσης του συστήματος.
> Στις 05/01/2010 η Εσαμεα σε υπόμνημα της προς τον γενικό γραμματέα
> κοινοτικών πόρων Κ. Θ. Τσέκο σε υπόμνημα της μεταξύ των άλλων
> επισημαίνει:« § Παρατηρείται
> πλήρης απουσία συγκεκριμένων κριτηρίων που πρέπει να πληρούν οι ΜΚΟ που
> εμπλέκονται στην υλοποίηση δράσεων που χρηματοδοτούνται από το Ε.Π.
> «Ανάπτυξη Ανθρώπινου
> Δυναμικού», προκειμένου να διασφαλιστεί η ικανότητά τους να υλοποιούν
> αυτές τις δράσεις. Είναι προφανές πως η Εσαμεα για τους δικούς της λόγους
> που έχουν
> να κάνουν με την διεύρυνση του μεριδίου απορρόφησης κοινοτικών
> προγραμμάτων δικαιώνει την επιχειρηματολογία μας. Είναι ακόμη
> χαρακτηριστικά τα όσα επισημαίνονται
> στην έκθεση αξιολόγησης και παρακολούθησης της συντονιστικής αρχής του
> Εσπα για το επειχηρισιακό πρόγραμμα Αττικής στην ετήσια έκθεση της τον
> μάϊο του
> 2010.
> «4.1. Αποτελέσματα από την Ενσωμάτωση αρχής της μη διάκρισης, των
> κριτηρίων προσβασιμότητας ατόμων με Αναπηρία και της ισότητας
> των φύλων (¶ρθρο 16 Καν. 1083/2006)
> Με δεδομένο το στάδιο εφαρμογής του Προγράμματος κατά το έτος 2009, το
> οποίο, όπως
> έχει αναφερθεί στα προηγούμενα, ήταν έτος ενεργοποίησης, δεν υφίστανται
> απολογιστικά
> στοιχεία παρακολούθησης της εφαρμογής των μέτρων που έχουν ληφθεί για την
> παροχή
> ίσων ευκαιριών στο πλαίσιο του ΕΠ.
> Παρόλ' αυτά, τόσο κατά το σχεδιασμό, όσο και κατά την προετοιμασία
> εφαρμογής
> ελήφθησαν τα κατάλληλα μέτρα και πρωτοβουλίες, στο πλαίσιο των υποχρεώσεων
> που
> απορρέουν από τις διατάξεις του άρθρου 16 του Κανονισμού EK 1083/2006 του
> Συμβουλίου, προκειμένου να αποτραπεί κάθε διάκριση εξαιτίας του φύλου, της
> φυλής ή
> της εθνικής καταγωγής, της θρησκείας ή των πεποιθήσεων, της ύπαρξης
> αναπηρίας, της
> ηλικίας ή του γενετήσιου προσανατολισμού.»
> Θεωρούμε πως κάθε άλλη αναφορά είναι περιττή εφόσον στον αναγνώστη είναι
> ορατό πως τα πάντα κινούνται στην αδιαφάνεια, την διαφθορά, την διαπλοκή,
> με κοινό
> παρονομαστή το κέρδος και τον πλουτισμό με μεγάλους χαμένους τους πολίτες
> και την ουσιαστική και πραγματική ανάπτυξη της χώρας.
>
> http://www.panap.gr
>
> _____________________
>
> orasi mailing list
> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
> //www.freelists.org/webpage/orasi
>
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
> στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi@xxxxxxxxxxxxx
>
> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να
> στείλετε email στην διεύθυνση
> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
>
> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
> //www.freelists.org/archives/orasi
>
> ______________
>
>
>
--------------------------------------------------------------------------------
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 9.0.862 / Virus Database: 271.1.1/3203 - Release Date: 10/17/10
21:33:00
_____________________
orasi mailing list
διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
//www.freelists.org/webpage/orasi
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να στείλετε
email στην διεύθυνση
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
