[orasi] απο τηνελευθεροτυπία
- From: Σπύρος Σκορδίλης <spyrisko@xxxxxxxxx>
- To: ορασι <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 8 May 2010 09:24:07 +0300
Ελευθεροτυπία, Παρασκευή 7 Μαΐου 2010
Η απελευθέρωση του Ιντερνετ από τους... Λατίνους
Το Διαδίκτυο απελευθερώνεται από το λατινικό αλφάβητο και παρότι κάποιους θα
τους μπερδέψει, για πολλούς σηματοδοτεί μια ιστορική μέρα για τον Παγκόσμιο
Ιστό
και ίσως μια επιβεβαίωση του καθολικού χαρακτήρα του. Το χρονικό μιας
προαναγγελθείσης απελευθέρωσης φέρνει την Αίγυπτο, τη Σαουδική Αραβία και τα
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στις θέσεις των πρώτων χωρών που απέκτησαν νέους
κωδικούς καταλήξεων σε μη λατινικούς χαρακτήρες. Η κίνηση αυτή είναι όμως
ουσιαστικά το πρώτο βήμα για την αλλαγή του σκηνικού των ηλεκτρονικών
διευθύνσεων, που θα μπορούν στο εξής να απαρτίζονται εξ ολοκλήρου από
διάφορους
χαρακτήρες άλλων γραφών εκτός λατινικής, συμπεριλαμβανομένης της κινεζικής,
της
ταϊλανδέζικης και της γραφής των Ταμίλ. Οπως ανακοινώθηκε από την Icann, τη
Διαδικτυακή Εταιρεία Ονοματοδοσίας και Αριθμοδότησης, περισσότερες από
είκοσι
χώρες έχουν ζητήσει έγκριση για διεθνοποιημένα ονόματα χώρου (domain names),
απελευθερωμένα από το λατινικό αλφάβητο. Μέχρι σήμερα, οι διευθύνσεις στο
Διαδίκτυο μπορούσαν να περιλαμβάνουν μη λατινικούς χαρακτήρες στο μεσαίο
τμήμα
τους, αλλά τα ονόματα χώρου που καθορίζονται από την κατάληξη της διεύθυνσης
έπρεπε να είναι υποχρεωτικά γραμμένα στα αγγλικά. Ο ίδιος ο πρόεδρος της
Icann
χαρακτήρισε την αλλαγή «ιστορική». Οι νέοι κωδικοί χωρών θα λειτουργούν σε
μια
πρώτη φάση παράλληλα με τους αντίστοιχους λατινικούς, ενώ για τη διαχείριση
των
μη λατινικών διευθύνσεων είναι απαραίτητη η εγκατάσταση της αντίστοιχης
γραμματοσειράς. Οι τρεις πρώτες καταλήξεις που φέρνουν την αλλαγή είναι όλες
τους γραμμένες στα αραβικά, από δεξιά προς τα αριστερά, και ενεργοποιήθηκαν
ήδη
από την Icann, τη μη κερδοσκοπική εταιρεία που διαχειρίζεται τις βασικές
παραμέτρους του Διαδικτύου. Ωστόσο, υπάρχει η προειδοποίηση ότι μπορεί να
μην
είναι αμέσως λειτουργικές σε όλους τους υπολογιστές. Πάντως, όσοι διαθέτουν
δικές τους ιστοσελίδες μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις για να χρησιμοποιούν
τους
νέους κωδικούς. Οταν η Icann πρωτοανακοίνωσε τα σχέδιά της για μη λατινικές
διευθύνσεις τόνισε ότι πρόκειται για τη «μεγαλύτερη αλλαγή» στο Δίκτυο «από
τότε
που εφευρέθηκε, πριν από 40 χρόνια».
ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΖΑΒΑΡΑ (Πηγές: BBC, tech.blorge.com)
_____________________
orasi mailing list
διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
//www.freelists.org/webpage/orasi
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να στείλετε
email στην διεύθυνση
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
