[orasi] υποψιαστείτε
- From: Χρηστος Χατζης <hatzishr@xxxxxxxxx>
- To: λιστα όραση <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 4 Mar 2010 17:16:40 +0200
Ç ÷ñõóïöüñïò öëÝâá ðïõ ëÝãåôáé "êáñêßíïò"
-----
KATAÐËÇÊÔÉÊÏ ÁÑÈÑÏ
Ç ÷ñõóïöüñïò öëÝâá ðïõ ëÝãåôáé "êáñêßíïò"
Ôåëåõôáßá Ýãéíå ìåãÜëïò èüñõâïò, üóïí áöïñÜ ôá öýëëá åëéÜò. Áêïýóôçêáí áðüøåéò
üôé ôá öýëëá åëéÜò åßíáé åðéêßíäõíá, ðñïêáëïýí áëëåñãßåò êáé åìåôïýò. Ç
ðñïôñïðÞ ðïõ åðáíáëáìâáíüôáí ðïëëÝò öïñÝò Þôáí íá ìçí äéáêüøïõí ïé áóèåíåßò ôçí
èåñáðåßá ôçò åðßóçìçò ÉáôñéêÞò (÷çìåéïèåñáðåßá êáé áêôéíïâïëßåò). Åßíáé ôá
ðñÜãìáôá üíôùò Ýôóé;
Ðñéí ðÜñåé ïðïéïóäÞðïôå ìéá èÝóç õðÝñ Þ åíáíôßïí ôùí öýëëùí ôçò åëéÜò, ìåôÜ áðü
Þñåìç êáé íçöÜëéá êñßóç, ðÝñá áðü êñáõãÝò êáé äïãìáôéóìïýò, êáôçãïñßåò êáé
ôóáñëáôáíéóìïýò êáé Üëëá ç÷çñÜ ðáñüìïéá, ðñÝðåé íá óôáèìßóåé ïñéóìÝíá äåäïìÝíá.
Íá áðáíôÞóåé óå êÜðïéá åðé÷åéñÞìáôá êáé ãåãïíüôá êáé Ýðåéôá íá åêöÝñåé ôçí
êñßóç ôïõ.
ÄåäïìÝíï 1ï
Ï Ãåñìáíüò Otto Warburg ôéìÞèçêå ìå äýï âñáâåßá Íüìðåë . Ïé ðåñéóóüôåñïé
ãéáôñïß ôïí áãíïïýí, áí êáé îÝñïõí ôïí ìáèçôÞ ôïõ Krebs, äéäÜóêïíôáé ôéò
áíáêáëýøåéò ôïõ Krebs. Áðïêáèçëþíïõí ôïí äÜóêáëï êáé ôéìïýí ôïí ìáèçôÞ. Äåí
Ý÷ïõí ôéìçèåß ðïëëïß ìå äýï âñáâåßá Íüìðåë. Ìåôñïýíôáé óôá äÜ÷ôõëá ôïõ åíüò
÷åñéïý. Ãéáôß Ýäùóáí óôïí Warburg 2 Íüìðåë; Ìáíôåýåôå ôçí áðÜíôçóç. Ãéá ôçí
áíáêÜëõøç ìéáò âáóéêÞò áéôßáò ôïõ êáñêßíïõ. Ï Warburg áíáêÜëõøå êáé áðÝäåéîå,
êÜôé ðïëý óçìáíôéêü.
×ùñßò íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôçí éáôñéêÞ ïñïëïãßá - üóï åßíáé äõíáôü - ôï áíáöÝñù ìå
áðëü ôñüðï, ãéá íá êáôáëÜâåé ï êüóìïò. Ôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá êáôáâñï÷èßæïõí
óÜê÷áñï óå ðïóüôçôåò äÝêá Ýùò äåêáðÝíôå öïñÝò ìåãáëýôåñåò áðü ôï öõóéïëïãéêü.
Ôï óÜê÷áñï ðïõ êáôáíáëþíåôáé áðü ôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá, ðáñÜãåôáé êõñßùò áðü ôï
óõêþôé åíþ ôá öõóéïëïãéêÜ êýôôáñá ÷ñçóéìïðïéïýí ãëõêüæç ðïõ ðáßñíïõí áðü ôéò
ôñïöÝò.
Ôï ãáëáêôéêü ïîý Ýíá õðïðñïúüí ôçò üëçò äéáäéêáóßáò âñßóêåôáé óôá êáñêéíéêÜ
êýôôáñá 10 öïñÝò êáé ðåñéóóüôåñï, áð' üôé óôá õãéÞ êýôôáñá. ÁõôÞ ç êáôÜóôáóç
ïäçãåß óå ìéá áíéóïññïðßá ôçò ó÷Ýóçò ïîÝùí êáé áëêáëßùí (÷áìçëü PH) êáé óôÝñçóç
ôïõ ïîõãüíïõ. Êáèþò ôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá Ý÷ïõí PH ãýñù óôï 5 êáé ç ïîýôçôá
áõîÜíåé, åßíáé ðïëý äýóêïëï óôá êýôôáñá áõôÜ íá áíáðíåýóïõí êáíïíéêÜ.
Ôá êáñêéíéêÜ êýôôáñá äåí ìðïñïýí íá õðÜñîïõí óå Ýíá ðåñéâÜëëïí ðëïýóéï óå
ïîõãüíï. Ç æùÞ ÷ùñßò ïîõãüíï Þ áíáåñïâßùóç ôùí êáñêéíéêþí êõôôÜñùí åßíáé Ýíáò
êáíüíáò ÷ùñßò êáìßá åîáßñåóç äÞëùíå ï Warburg.
¼ëá ôá êáíïíéêÜ êýôôáñá Ý÷ïõí ìéá áðüëõôç áíÜãêç ãéá ïîõãüíï áëëÜ ôá êáñêéíéêÜ
êýôôáñá æïõí ìå ôç æýìùóç ôçò æÜ÷áñçò. Ï Warburg áðÝäåéîå ôçí èåùñßá ôïõ, ðïõ
ôïõ áðÝöåñå ôá 2 âñáâåßá Íüìðåë, üôáí ðÞñå êáíïíéêÜ êýôôáñá áðü Ýíá Ýìâñõï êáé
ôá áíÜãêáóå íá ìåãáëþóïõí ÷ùñßò ïîõãüíï.
ÐÞñáí üëá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí êáñêéíéêþí êõôôÜñùí. Áõôü óçìáßíåé ðùò ôá
êáíïíéêÜ êýôôáñá ìðïñïýí íá ìåôáôñáðïýí óå êáñêéíéêÜ êýôôáñá áëëÜæïíôáò áðëÜ
ìéá ìåôáâëçôÞ.
Ôï ïîõãüíï. Ôï ÷áìçëü PH êáé ç áíÜãêç êáôáâñü÷èéóçò ôåñÜóôéáò ðïóüôçôáò
óáê÷Üñïõ åßíáé ôá Üëëá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí êáñêéíéêþí êõôôÜñùí üðùò êáé ç
åðéôõ÷Þò Üìõíá ôïõò óôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá ôïõ ïñãáíéóìïý. Ó' üóïõò
êáôçãïñïýí ôá öýëëá ôçò åëéÜò ôßèåôáé ôï áðëïýóôáôï åñþôçìá. Óõìöùíïýí Íáé Þ
¼÷é ìå ôç èåùñßá ôïõ Warburg; Ôïõ Ýäùóáí Üñáãå ëáíèáóìÝíá ôá 2 âñáâåßá Íüìðåë;
Ç áðÜíôçóç Ý÷åé ðïëý ìåãÜëç óçìáóßá.
ÄåäïìÝíï 2ï
ÕðÜñ÷åé ï ôïìïãñÜöïò åêðïìðÞò ðïæéôñïíßùí (PET). Ìç÷Üíçìá åîáéñåôéêÜ áêñéâü.
Õðåñôåñåß óçìáíôéêÜ Ýíáíôé ôçò êëáóóéêÞò áîïíéêÞò êáé ìáãíçôéêÞò ôïìïãñáößáò,
ãéáôß ìðïñåß íá äåßîåé êáñêéíéêÝò âëÜâåò óå ðåñéï÷Ýò ðïõ óôçí áðëÞ áîïíéêÞ
öáßíïíôáé êáèáñÝò. Ìéá åîÝôáóç ìå PET êïóôßæåé 40 öïñÝò ðéï áêñéâÜ áðü ôçí
áîïíéêÞ ôïìïãñáößá.
Áð' üóï ãíùñßæù åëÜ÷éóôïé ôïìïãñÜöïé åêðïìðÞò ðïæéôñïíßùí õðÜñ÷ïõí óôçí ÅëëÜäá
êáé êáôÜ 99% ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôïí êáñêßíï. Ðþò ëåéôïõñãïýí; Ï áóèåíÞò
ðáßñíåé ñáäéåíåñãÞ ãëõêüæç óåóçìáóìÝíç ìå åéäéêü ñáäéïöÜñìáêï êáé
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï PET ìå åéäéêü áîïíéêü ôïìïãñÜöï ìðïñïýíå íá äïýìå óå ðïéá
óçìåßá ôïõ óþìáôïò ðçãáßíåé áõôÞ êáé Ýôóé íá åíôïðßóïõìå ôéò ðåñéï÷Ýò áõîçìÝíçò
êáôáíÜëùóçò æÜ÷áñçò ðïëý ðñéí áõôÝò öáíïýí óå ïðïéáäÞðïôå Üëëç åîÝôáóç.
¼ðïõ áðïññïöÜôáé ðåñéóóüôåñç æÜ÷áñç õðÜñ÷åé êáé õðïøßá üãêïõ. ÓçìåéùôÝïí üôé ï
PET èåùñåßôáé ç ðéï ðñï÷ùñçìÝíç ôå÷íïëïãéêÜ åîÝôáóç äéáãíþóåùò êáñêßíïõ áëëÜ
êáé ìåôáóôÜóåùí. Áí äåí åßíáé óùóôüò ï Warburg, ðùò ÷ñçóéìïðïéïýìå ôéò áñ÷Ýò
ôïõ ðåñß áõîçìÝíçò êáôáíÜëùóçò æÜ÷áñçò ôùí êáñêéíéêþí êõôôÜñùí óôï PET; Ãéáôß
äåí ëÝìå óôïõò áóèåíåßò, ðïõ äåí ãíùñßæïõí ôßðïôá áð' üëá áõôÜ, íá áðïññßøïõí
ôåëåßùò ôéò ðáôÜôåò, ôá áíáøõêôéêÜ, ôá ãëõêÜ ê.ë.ð. ðïõ ðñïóöÝñïõí ìåãÜëåò
ðïóüôçôåò æÜ÷áñçò óôá ôñåëÜ ãéá æÜ÷áñç
êáñêéíéêÜ êýôôáñá; ÂëÝðïõìå ëïéðüí üôé åöáñìüæïõìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ Warburg óôç
äéáãíùóôéêÞ ðñáêôéêÞ áëëÜ áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ äåí ðëçñïöïñïýìå ôïí êüóìï ãéá ôç
óùóôÞ äéáôñïöÞ êáé ìéá âáóéêüôáôç áéôßá ôïõ êáñêßíïõ.
ÄåäïìÝíï 3ï
Ç êá. Áðïóôïëïðïýëïõ (ç ãíùóôÞ åñåõíÞôñéá áðü ôçí Áõóôñáëßá) âñÞêå ôï åìâüëéü
ôçò ãéá ôïí êáñêßíï áðü ìüñéá æÜ÷áñçò. Áí áëçèåýåé ç ðëçñïöïñßá áõôÞ, ãéáôß ôï
éáôñéêü êáôåóôçìÝíï ôçí Ýäéùîå;
ÄåäïìÝíï 4ï
Ç LDH (ãáëáêôéêÞ áöõäñïãåíÜóç) êáé åéäéêÜ ôá éóïÝíæõìÜ ôçò (õðÜñ÷ïõí 5
êáôçãïñßåò éóïåíæýìùí) åßíáé áíåâáóìÝíá óå ðåñéðôþóåéò êáñêßíïõ .Óôïõò
ðåñéóóüôåñïõò êáñêßíïõò Ýíá ìÝ÷ñé ôñßá éóïÝíæõìÜ ( LD2,LD3,LD4) åßíáé óõ÷íÜ
áõîçìÝíá .Óõ÷íÜ ç áýîçóç ôçò LD3,åßíáé ç ðñþôç Ýíäåéîç ãéá ôçí ðáñïõóßá
êáñêßíïõ. Ç LD3 áõîÜíåôáé óå ðñï÷ùñçìÝíï êáñêßíï êáé êáêïÞèåò ëÝìöùìá êáé
ìåéþíåôáé ìåôÜ áðü åðéôõ÷Þ èåñáðåßá.
Ãéáôß äåí îÝñåé ï êüóìïò ãéá ôçí LDH êáé ôá éóïÝíæõìÜ ôçò; Ôç ÷ïëçóôåñßíç êáé
ôá ôñéãëõêåñßäéá ôá îÝñïõí ïé ðÜíôåò. Ãéáôß áðïêñýðôåôáé áðü ôïí êüóìï; ÌÞðùò ç
äßáéôá ïìáëïðïéåß ìüíç ôçò ôçí LDH êáé ôá éóïÝíæõìÜ ôçò; ÌÞðùò ç LDH êáé ôá
éóïÝíæõìÜ ôçò åðçñåÜæïíôáé áðü ôç æÜ÷áñç;
ÄåäïìÝíï 5ï
Áí ìßá âáóéêÞ éäéüôçôá ôáõ êáñêéíéêïý êõôôÜñïõ åßíáé ç êáôáâñü÷èéóç æÜ÷áñçò
(üðùò äåß÷íåé ôï PET) êáé ç Ýëëåéøç ïîõãüíïõ, ôüôå ç èåñáðåßá åßíáé ôá ðéêñÜ.
Áí õðÜñ÷åé Ýëëåéøç ïîõãüíïõ êáé ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò ãáëáêôéêïý ïîÝïò, ïé ôñïöÝò
ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ïîõãüíï åßíáé ç èåñáðåßá. Áí ôï PH åßíáé ôï ðñüâëçìá, ôüôå ïé
áëêáëéêÝò ôñïöÝò, ôï áíôßèåôï ôïõ üîéíïõ PH, ëýíåé ôï ðñüâëçìá.
ÄåäïìÝíï 6ï
Ôá öýëëá ôçò åëéÜò åßíáé ðïëý ðéêñÜ. ¸÷ïõìå áðïññßøåé óáí êïéíùíßá ôçí ðéêñÞ
ãåýóç. Ìïíáäéêü êñéôÞñéï åßíáé ç åõ÷áñßóôçóç, ç çäïíÞ ôïõ ëÜñõããá. Ðçãáßíïõìå
åíÜíôéá óôç öýóç. Ôá öýëëá ôçò Ý÷ïõí ÷ëùñïöýëëç. Ôé êÜíåé ç ÷ëùñïöýëëç óôá
öõôÜ; ÌÞðùò óõììåôÝ÷åé óôç äéáäéêáóßá ðáñï÷Þò ïîõãüíïõ óôá öõôÜ; ÅðéðëÝïí ôá
öýëëá ôçò åëéÜò ðåñéÝ÷ïõí ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò áóâåóôßïõ êáé óéäÞñïõ üðùò äÞëùóå
êáé ï ðñüåäñïò ôùí ãéáôñþí Äçìüóéáò Õãåßáò ê. ÔóáíôÞñçò.
ÏðïéïóäÞðïôå ãåùðüíïò îÝñåé ðùò óôï üîéíï PH ôïõ åäÜöïõò (PH 0-7 üîéíï, PH 7
ïõäÝôåñï, PH 7-14 áëêáëéêü), ôï áóâÝóôéï äéïñèþíåé ôçí áëêáëéêüôçôá ôïõ
åäÜöïõò. Áí Ý÷åé üîéíï PH ôï Ýäáöïò ð.÷. 5 ñß÷íïõìå áóâÝóôéï êáé ãßíåôáé
ïõäÝôåñï. Ôï ßäéï ãßíåôáé êáé óôïí Üíèñùðï. Ôï áóâÝóôéï öôéÜ÷íåé ôï PH ðïõ óôá
êáñêéíéêÜ êýôôáñá åßíáé üîéíï. Ç ôåñÜóôéá ðïóüôçôá áóâåóôßïõ ôùí öýëëùí ôçò
åëéÜò (770 mg óôá 100 ãñáììÜñéá) åßíáé åýêïëá áðïññïöÞóéìç êáé äéïñèþíåé
âáèìéáßá ôçí üîéíç êáôÜóôáóç ôùí êáñêéíéêþí êõôôÜñùí.
Ç ðéêñÞ ãåýóç, ç ÷ëùñïöýëëç, ôï áóâÝóôéï, ç eleupeine êáé Üëëåò ßóùò Üãíùóôåò
ïõóßåò åðéäñïýí ìå ôçí ôåñÜóôéá ðáñï÷Þ ïîõãüíïõ, óôç äéüñèùóç ôïõ PH êáé ôçí
êáôÜñãçóç ôçò áíÜãêçò ãéá æÜ÷áñç.
Áí üìùò ðáñÜëëçëá ìå ôá öýëëá åëéÜò êáôáíáëþíåé ï áóèåíÞò ãëõêÜ, áíáøõêôéêÜ,
ðáôÜôåò, ê.ô.ë., äçëáäÞ áêáôÜëëçëåò ôñïöÝò, ç áãùãÞ êáèßóôáôáé ÷ùñßò íüçìá.
Áõôü ôüíéæå ï ãéáôñüò Ëáìðñüðïõëïò. Èá âãïõí ëïéðüí êÜðïéïé áðü ôá ðáñÜèõñá ôçò
ôçëåüñáóçò êáé èá êáôçãïñïýí ôá öýëëá åëéÜò ÷ùñßò íá Ý÷ïõí åöáñìüóåé áêñéâþò ôç
äßáéôá, ôñþãïíôáò êñÝáò êáé æÜ÷áñç, áãíïþíôáò ôéò ïõóéáóôéêÝò éäéüôçôåò ôùí
öýëëùí ôçò åëéÜò ôï ïîõãüíï, ôï áóâÝóôéï êáé ôçí ðéêñÞ êáôáðëçêôéêÞ ãåýóç ðïõ
ôüóï ìáò ëåßðåé.
¢ëëùóôå áðü ðáëéÜ ôï ðéêñü ôáõôéæüôáí ìå ôï öÜñìáêï. Áðü ðïý ðáßñíåé óÞìåñá ï
Üíèñùðïò ðéêñÝò ôñïöÝò ãéá íá êáôáðïëåìÞóåé ôçí áêüñåóôç ìáíßá ôùí êáñêéíéêþí
êõôôÜñùí ãéá æÜ÷áñç; ÌÞðùò åßíáé ëÜèïò ôï PET ðïõ âáóßæåôáé óôçí áñ÷Þ ôçò
óåóçìáóìÝíçò ãëõêüæçò;
ÄåäïìÝíï 7ï
ÅðåéäÞ õðÜñ÷ïõí ðïëëïß äýóðéóôïé êáé ç áëÞèåéá óêüðéìá êñýâåôáé áðü ôéò
öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò, èá ðñÝðåé íá áðáíôÞóåé ï ïðïéïóäÞðïôå åðéèõìåß óôï
åîÞò åñþôçìá ðïõ Ý÷åé Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôá öýëëá ôçò åëéÜò êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõò:
Ãéáôß äåí ðáèáßíïõìå êáñêßíï ôïõ ëåðôïý åíôÝñïõ; ¸÷ïõìå áêïýóåé ãéá êáñêßíïõò
ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ. Ãéáôß ðïëý óðÜíéá Ý÷ïõìå êáñêßíïõò ôïõ ëåðôïý åíôÝñïõ;
Ðïéåò åßíáé ïé ïõóßåò ðïõ åìðïäßæïõí ôçí åìöÜíéóç êáñêßíïõ óôï ëåðôü Ýíôåñï; Ç
áëêáëéêüôçôá; Áëêáëéêü PH Þ Üëëç áéôßá;
Êáëåßôáé ï ïðïéïóäÞðïôå êáôÞãïñïò ôùí öýëëùí ôçò åëéÜò íá áðáíôÞóåé. ÌÞðùò åäþ
êñýâåôáé ôï ìõóôéêü;
ÄåäïìÝíï 8ï
×çìåéïèåñáðåßåò êáé áêôéíïâïëßåò. «Åðéêßíäõíá ôá öýëëá ôçò åëéÜò .ÁêïëïõèÞóôå
ôç èåñáðåßá óáò» öþíáæáí óå üëïõò ôïõò ôüíïõò ïé åéäéêïß. Åßíáé áëÞèåéá
êïìðïãéáííßôçò ï Watson íïìðåëßóôáò - íáé áõôüò ðïõ áíáêÜëõøå ôï DNA - üôáí
äÞëùíå ðùò ç ÷çìåéïèåñáðåßá êáé ïé áêôéíïâïëßåò åßíáé Ýíáò óùñüò óê..; Ãéáôß
áðïêñýðôåôáé áõôÞ ç äÞëùóç ôïõ Watson; ÌÞðùò åßíáé ôóáñëáôÜíïò ï L. Pauling ìå
2 âñáâåßá Íüìðåë üôáí äÞëùíå
«èá ðñÝðåé íá ãíùñßæïõí üëïé ðùò ï ðüëåìïò êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ åßíáé óå ìåãÜëï
âáèìü áðÜôç».
Ôï áêïýôå. ÁÐÁÔÇ. Åßíáé Üñáãå ôóáñëáôÜíïé áõôïß ïé 2 åðéóôÞìïíåò ðïõ
åíáíôéþíïíôáé óôéò ÷çìåéïèåñáðåßåò êáé óôéò áêôéíïâïëßåò. Êáé ôé íá êÜíïõìå
áíáñùôéÝôáé ï êüóìïò. Ïé ÷çìåéïèåñáðåßåò êáé ïé áêôéíïâïëßåò åßíáé áíáãêáßï
êáêü. Èá ðåèÜíù, áëëÜ èá Ý÷ù ðïéüôçôá óôç æùÞ ìïõ. ¸ôóé Üëëùóôå ìïõ ëÝíå.
ÂÝâáéá ôá ðñÜãìáôá åßíáé äéáöïñåôéêÜ.
¸íáò êáñêéíïðáèÞò ìðïñåß íá æÞóåé ðåñéóóüôåñï êáé êáëýôåñá, áí äåí êÜíåé
èåñáðåßá. Áõôü åßíáé ôï óõìðÝñáóìá ôïõ êáèçãçôÞ ôçò éáôñéêÞò ×Üñôéí Ôæüïõíò êáé
Üëëåò ôñåéò ìåëÝôåò åñåõíçôþí õðïóôçñßæïõí áõôÞ ôç èÝóç ç ïðïßá äåí Ý÷åé
áíôéêñïõóèåß ÐÏÔÅ. Ï Ôæüïõíò äÞëùóå óå óõíÝäñéï ôçò ÁìåñéêáíéêÞò áíôéêáñêéíéêÞò
åôáéñåßáò üôé ïé áóèåíåßò ðïõ äåí õðïâÜëëïíôáé óå êáìéÜ áãùãÞ äåí ðåèáßíïõí
íùñßôåñá áðü ôïõò áóèåíåßò óôïõò ïðïßïõò åöáñìüæåôáé ç ïñèüäïîç áãùãÞ.
¢ëëùóôå êáé óôï ôåý÷ïò ôïõ Lancet ôçò 13çò Áðñéëßïõ ôïõ 1991 ï Á. ÌðñÝéâìáí
êÜíåé Ýêêëçóç ãéá Ýíá ðåñéïñéóìü ôïõ üëïõ ÷çìåéïèåñáðåõôéêïý ôïìÝá. Ôé åßíáé
Üëëùóôå ç ðáñçãïñçôéêÞ èåñáðåßá; ÎÝñù ðùò ï áóèåíÞò èá ðåèÜíåé áëëÜ ôïõ êÜíù
÷çìåéïèåñáðåßá ãéá íá õðÜñîåé äÞèåí ðïéüôçôá æùÞò ÷ùñßò íá åëðßæù óôçí èåñáðåßá
ôïõ. Ãéá äéáôñïöÞ âÝâáéá êïõâÝíôá. ¢ëëùóôå äåí äéäÜóêåôáé óôéò éáôñéêÝò ó÷ïëÝò.
¸÷ïõí Üñáãå ëÜèïò ðïëëïß Ãåñìáíïß ïãêïëüãïé - üðùò Ýãñáøå ï Der Spiegel - ðïõ
ìå èÜññïò äÞëùóáí ðùò ïé ßäéïé áí ðÜèáéíáí êáñêßíï, äåí èá Ýêáíáí ðïôÝ
÷çìåéïèåñáðåßá; Ìüíï ãéá ôï ìéêñïêõôôáñéêü êáñêßíï ôïõ ðíåýìïíá õðÜñ÷ïõí
äåäïìÝíá ðïõ äåß÷íïõí âåëôßùóç êáé ç âåëôßùóç áõôÞ öôÜíåé óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá
ôùí 3 ìçíþí. Óôïõò êáñêßíïõò ôïõ ìáóôïý, ôïõ åíôÝñïõ, ôùí ðíåõìüíùí ðïõ
ðåèáßíïõí ïé ðåñéóóüôåñïé äåí áíôáðïêñßíïíôáé. Óôïõò ìåãÜëïõò üãêïõò - ðñÝðåé
íá îÝñåé ôï êïéíü- åìöáíßæåé ðåñéïñéóìÝíç
áðïôåëåóìáôéêüôçôá.
Ç ÷ñÞóç ôçò ÷çìåéïèåñáðåßáò ôç óôéãìÞ ðïõ Ý÷åé åëÜ÷éóôåò ðéèáíüôçôåò íá
áðïäåé÷èåß áðïôåëåóìáôéêÞ åßíáé óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç âëáêåßá êáé óôç
÷åéñüôåñç Ýãêëçìá ëÝåé ï ãéáôñüò ¢ôêéíò êáé üìùò ìáò ëÝíå íá óõíå÷ßóïõìå áõôÝò
ôéò èåñáðåßåò. ¸íáò ëüãïò åßíáé ï ïéêïíïìéêüò.
Ôï êýêëùìá ôïõ êáñêßíïõ ðïõ Ý÷åé ôæßñï 10 ôñéò åôçóßùò, èá êáôáññåýóåé
áõôüìáôá. Áõôü ôï óýóôçìá ðïõ äçëþíåé «äåí ìðïñïýìå íá óå èåñáðåýóïõìå, óïõ
ðñïîåíïýìå åìåôïýò, ÷Üóéìï óôá ìáëëéÜ, ôá ìáñôýñéá ôçò áëåðïýò óôïí êÜèå
êáêüìïéñï Üíèñùðï ðïõ ðÝöôåé óôá íý÷éá ôïõ, ôïíßæåé íá ìç äïêéìÜóåé ï
êáñêéíïðáèÞò êáìéÜ Üëëç áãùãÞ». Ïé áñ÷áßïé ¸ëëçíåò Ýëåãáí «öïâïý ôïõò Äáíáïýò
êáé äþñá öÝñïíôåò» äéüôé ôá äþñá ôõöëþíïõí ôïõò ïöèáëìïýò ôçò óêÝøçò.
Æïýìå ó' Ýíá «áãíü êüóìï» êáé ïé ðéï áèþåò åôáéñåßåò åßíáé ïé öáñìáêåõôéêÝò
ìéáò êáé äåí ëáäþíïõí ðïôÝ. Äåí õðÜñ÷ïõí äùñåÜí óõíÝäñéá, äåí õðÜñ÷ïõí ðáñï÷Ýò
óôïõò ãéáôñïýò, äåí õðÜñ÷ïõí éáôñéêïß åðéóêÝðôåò, ï êáñêßíïò åßíáé ç ðéï éÜóéìç
áóèÝíåéá óÞìåñá ìå ôéò ÷çìåéïèåñáðåßåò , üðùò äÞëùóå ï Vita äéÜóçìïò
êáñêéíïëüãïò. Ï ëüãïò ëïéðüí åßíáé áðëüò. Ôá êüôåñá, ïé âßëåò êáé ïé ðáñï÷Ýò
áðåéëïýíôáé.
Èá áöÞóïõí ïé êáñ÷áñßåò ôï ÷õìü áðü ôá öýëëá åëéÜò; ¼ðùò Ýãñáøå ç åöçìåñßäá «ÔÏ
ÂÇÌÁ» ï êáèçãçôÞò ÅõÜããåëïò Ìé÷åëÜêçò âñÞêå Ýíá õðåñüðëï êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ, Ýíá
öèçíü öÜñìáêï ôï DCA ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé åäþ êáé ÷ñüíéá. Áõôü åíåñãåß óôá
ìéôï÷üíäñéá, ôïõò äßíåé ïîõãüíï êáé äéïñèþíåé ôï PH. Âñßóêåôáé äçëáäÞ ðñïò ôç
óùóôÞ êáôåýèõíóç. Ï êáèçãçôÞò âáóßæåôáé óôç èåùñåßá ôïõ Warburg áëëÜ áíçóõ÷åß
ãéá ôéò öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò. Èá ôïí áöÞóïõí áíáñùôéÝôáé äçìüóéá (ÔÏ ÂÇÌÁ,
ÐÝìðôç 18 Éáíïõáñßïõ 2007, óåë. Á9); Åóåßò ôé
ëÝôå;
ÌåëÝôåò: Äåí õðÜñ÷ïõí ìåëÝôåò ãéá ôá öýëëá ôçò åëéÜò öùíÜæïõí. Ï êáèçãçôÞò
ðáèïëïãßáò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ê. Ó. Êáñáãéáííüðïõëïò âáóéæüìåíïò óå
ðëÞèïò ìåëåôþí, áíáöÝñåé ðùò ôï óåëÞíéï - åßíáé Ýíá é÷íïóôïé÷åßï üðùò ï óßäçñïò
-åßíáé áíôéêáñêéíéêü. ¸÷åôå ìÞðùò äåé êáíÝíá ãéáôñü íá ôï ÷ïñçãåß óôïõò
áóèåíåßò ôïõ; Ðåßôå ôï ìïõ ãéá íá óáò ðù ìðñÜâï. Ç Êßíá ðñáãìáôïðïßçóå ìåëÝôç
óå 300.000 Üôïìá ìáæß ìå ôï ÐáíåðéóôÞìéï Cornel ôùí ÇÐÁ ó÷åôéêÜ ìå ôï óåëÞíéï
åðß 10 Ýôç. Åßäáôå ôç ìåëÝôç äçìïóéåõìÝíç ðïõèåíÜ; Ôá
áðïôåëÝóìáôá Þôáí åíôõðùóéáêÜ.
Ôï óåëÞíéï ðñïëáâáßíåé ôïí êáñêßíï êáé âïçèÜåé ôç èåñáðåßá ôïõ óôï áñ÷éêü
óôÜäéï ìáæß ìå âéôáìßíç Å. Ç ìåëÝôç ôïõ êáèçãçôÞ Ìé÷åëÜêç ðïõ äçìïóéåýôçêå óôï
ôåëåõôáßï ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý Cancer Cell èá áíïßîåé ôï äñüìï ðñïò
÷ñçóéìïðïßçóÞ ôïõ Þ èá èáöôåß êáé áõôü ðñïò äüîá ôçò ÷çìåéïèåñáðåßáò; ÂÝâáéá
êáé ôï êñÜôïò ðëçñþíåé ðïëëÜ ëåöôÜ óôéò öáñìáêïâéïìç÷áíßåò, ìðáßíåé ìÝóá,
÷ñùóôÜìå ðáíôïý ìáò ëÝíå, äåí äßíåé ëåöôÜ óôïõò åñãáæüìåíïõò áëëÜ ôá öÜñìáêá
ãéá ôéò ÷çìåéïèåñáðåßåò ðÜíôïôå õðÜñ÷ïõí êáé ìÜëéóôá
äùñåÜí.
ÓõìðÝñáóìá: ¼ðùò äÞëùóå êáé êáèçãçôÞò ÷åéñïõñãéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ôá
öÜñìáêá ãéá ôïí êáñêßíï õðÜñ÷ïõí, áëëÜ äåí ôá áöÞíïõí ïé öáñìáêåõôéêÝò
åôáéñåßåò íá âãïõí óôçí åðéöÜíåéá. Ï Ðñßãêéðáò ÊÜñïëïò ôçò Áããëßáò ôïí Éïýíéï
ôïõ 2004 Ýêáíå ôçí åîÞò äÞëùóç: «Ìßá ößëç ìïõ åß÷å êáñêßíï êáé åß÷å äéÜñêåéá
æùÞò ãéá 2 ìÞíåò. Áêïëïýèçóå ôçí èåñáðåßá ôïõ Max Gerson êáé ôþñá Ýðåéôá áðü 8
÷ñüíéá åßíáé ôåëåßùò êáëÜ. ÐñÝðåé íá ðñïóå÷èåß áõôÞ ç èåñáðåßá».
ÄÞëùóå ôßðïôá Üó÷çìï áõôüò ï Üíèñùðïò; Åßðå ìüíï ôçí åìðåéñßá ôïõ. ¼ìùò ôï
êáôåóôçìÝíï äåí ôá èÝëåé áõôÜ. Áðåéëåßôáé. Ïé ïéêïíïìéêïß ëüãïé ðïõ åßðáìå. Ôé
÷ñçóéìïðïéåß ï Max Gerson; Ìüíï 8 ðïôÞñéá ðñÜóéíïõò ÷õìïýò êáèçìåñéíÜ êáé
áõóôçñÞ äéáôñïöÞ. Äåí èåñÜðåõóå áðïäåäåéãìÝíá ÷éëéÜäåò áíèñþðïõò; ÌÜëéóôá 50
ðåñéðôþóåéò ìå ôá éóôïñéêÜ ôïõò, áêôéíïãñáößåò ê.ô.ë. ôéò ðáñïõóßáóå åíþðéïí
ôïõ ÊïãêñÝóïõ.
¼ðùò åßðáìå ç ÷ëùñïöýëëç äßíåé ïîõãüíï óôïí ïñãáíéóìü êáé ðïëëÜ Ýíæõìá êáé áõôÜ
Ýêáíáí êáëÜ ôïõò êáñêéíïðáèåßò. Ãéáôß êõíçãÞèçêå áõôüò ï õðÝñï÷ïò Üíèñùðïò;
Ãéáôß äåí îÝñåé ôßðïôá ï ðïëýò êüóìïò, ãé' áõôüí ôïí ïðïßï ï Á. ÓâÜéôóåñ,
íïìðåëßóôáò, ðïõ èåñáðåýôçêå áðü ôïí Gerson ôïí èåùñåß ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò
éäéïöõßåò ôïõ 20ïõ áéþíá;
Ç ãõíáßêá ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÁããëéêÞò ÂïõëÞò ðùò èåñáðåýôçêå ìüíï ìå ôç èåñáðåßá
ôïõ Gerson; Ï ÷õìüò ôùí öýëëùí ôçò åëéÜò Ý÷åé ðïëý ðåñéóóüôåñá èåñáðåõôéêÜ
óõóôáôéêÜ áðü ôïõò ÷õìïýò ðñÜóéíùí öõôþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå ï Gerson êáé åéäéêÜ
Ýíæõìá ðïõ âïçèïýí ôçí ðÝøç ôùí êáñêéíïðáèþí ç ïðïßá Ý÷åé äéáôáñá÷èåß.
Ôï óõêþôé êñýâåé ôï ìõóôéêü ôçò ðñüëçøçò êáé èåñáðåßáò ôïõ êáñêßíïõ. Áõôü
ðßóôåõå êáé ï âñáâåõìÝíïò ìå Íüìðåë Äñ. ÆÝíô Ãêéüñãêé. Êáé ï ëüãïò åßíáé áðëüò.
Ôï óõêþôé ðáñÜãåé ôçí ÷ïëÞ. ÈÝëåé ðéêñÝò ïõóßåò ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé êáé ôá
öýëëá ôçò åëéÜò Ý÷ïõí ìéá ðéêñÞ, éáìáôéêÞ ãåýóç. Ôá ðåéñÜìáôá ôïõ Ãêéüñãêé Þôáí
åíôõðùóéáêÜ óôçí êáôáóôïëÞ êáñêßíùí ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ óõêùôéïý. Ãéáôß
êñýâïíôáé áêüìá êáé áðü ôïõò ãéáôñïýò;
ÐñÝðåé íá ôéìïýìå êáé íá åõ÷áñéóôïýìå ôïõò ãéáôñïýò. Áõôü äåí óçìáßíåé üôé äåí
èá èÝóïõìå ìåãÜëá åñùôÞìáôá ðïõ âáóáíßæïõí ôïí êÜèå Üíèñùðï ðïõ áíôéìåôùðßæåé
ôïí êáñêßíï. Äåí èá ìðïñÝóïõí ïé öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò íá êáôáðíßîïõí êáé íá
êñýøïõí ôçí áëÞèåéá áéþíéá. Ç áëÞèåéá åßíáé óáí ôï åëáôÞñéï. Ôçí ðéÝæåéò, ôçí
ðéÝæåéò áëëÜ êÜðïéá óôéãìÞ ðåôÜãåôáé ìå äýíáìç. ÁõôÞ ç óôéãìÞ Þñèå. ¸íáò êáé ç
áëÞèåéá åßíáé ç ðëåéïøçößá.
Ïé öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò âáóáíßæïõí ôïí êüóìï ìå ôï öüâï. Ï öüâïò óôáìáôÜåé
ôï ìõáëü íá ëåéôïõñãåß êáíïíéêÜ. Ç áëÞèåéá åëåõèåñþíåé. ÍéêÜåé ôï öüâï. ÊÜíå ôç
÷çìåéïèåñáðåßá óïõ. Ôþñá. ×Üèçêåò. Ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé êáèüëïõ Ýôóé. ×ùñßò
öüâï, áò óêåöôïýìå ãéáôß üëåò áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò ôéò êñýâïõí êáé áò øÜîïõìå
ãéá ìüíéìåò åíáëëáêôéêÝò áãùãÝò.
Ïé New York Times áíáöÝñïõí ôïí De Andrew Weil ùò ôïí ðéï ãíùóôü ãéáôñü ôçò
ÁìåñéêÞò. Áõôüò ï êáèçãçôÞò ÉáôñéêÞò áíáöÝñåé ôçí ýðáñîç êëéíéêþí ãéá ðëïõóßïõò
ìå ?35000 ôçí åâäïìÜäá üðùò êáé ãéá èåñáðåõìÝíïõò áðü ôïí êáñêßíï. Ïé ðëïýóéïé
Ý÷ïõí ôéò êëéíéêÝò ôïõò. Ï ÑÞãêáí åß÷å êáñêßíï êáêïçèåóôÜôçò ìïñöÞò êáé Ýãéíå
êáëÜ ìå Carnivora, Ýíá öõôéêü óêåýáóìá áðü ôçí Ãåñìáíßá üðùò åß÷å ãñáöôåß,
÷ùñßò ðïôÝ íá äéáøåõóèåß.
Ç èåñáðåßá Moerman óôçí Ïëëáíäßá åßíáé ç ìüíç åíáëëáêôéêÞ èåñáðåßá ôïõ êáñêßíïõ
ìå äéáôñïöÞ ðïõ Ý÷åé áíáãíùñéóèåß áðü ôï Ïëëáíäéêü êñÜôïò. ¸÷åé ìåãÜëá ðïóïóôÜ
åðéâßùóçò óôá áñ÷éêÜ óôÜäéá. Ïé ÅëâåôéêÝò êëéíéêÝò áêïëïõèïýí åðßóçò
èåñáðåõôéêÞ ðñïóÝããéóç ìå äéáôñïöÞ. Ïé èåñáðåßåò áõôÝò üìùò äåí åßíáé ðáíÜêåéá.
¸íáò ðïõ âñßóêåôáé óôï ôåëåõôáßï óôÜäéï äåí èá èåñáðåõèåß.
Èá Ý÷åé üìùò êáëýôåñç ðïéüôçôá æùÞò áðü ôéò óõìâáôéêÝò èåñáðåßåò. Ôï íá äÝ÷åóáé
ôçí ÷çìåéïèåñáðåßá åßíáé óáí íá ðáßñíåéò ðïíôéêïöÜñìáêï åßðå Ýíáò ðáèþí. Áò
áðáíôÞóïõìå åéëéêñéíÜ óôïõò åáõôïýò ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôéò èåñáðåßåò ôïõ êáñêßíïõ
êáé áò äéáëÝîïõìå. Ç áëÞèåéá ðåñíÜåé áðü ôñßá óôÜäéá üðùò Ýëåãå ï Óïðåí÷Üïõåñ.
Ðñþôá ðñïóðáèåßò íá ôçí ãåëïéïðïéÞóåéò. ¸ðåéôá åðéôßèåóáé âßáéá ó' áõôÞ êáé óôï
ôåëéêü óôÜäéï ôçí äÝ÷åóáé. Åëðßæù ç áíáæÞôçóç ôçò áëÞèåéáò ðïõ ãßíåôáé ìå êáëÞ
ðñïáßñåóç, ôüóï áðü ôïõò ãéáôñïýò üóï êáé áðü ôïõò áóèåíåßò, íá áíÜøåé ôï öùò
ôçò õðïøßáò ãéá ôïí ñüëï ôùí ëßãùí. Ôùí öáñìáêåõôéêþí åôáéñåéþí. Êáé ôüôå èá
áëëÜîïõí ãéáôß ôï öÜñìáêï ãéá ôïí êáñêßíï åßíáé ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá üëùí ôùí
ãéáôñþí.
(Ï óõããñáöÝáò åßíáé ðñüóùðï õðáñêôü, ðåñéìÝíåé ìÝóá áðü ôï kentri.gr ôéò
ôïðïèåôÞóåéò êáé ôá åðé÷åéñÞìáôá ôùí åéäéêþí êáé åßíáé ðñüèõìïò ãéá äçìüóéï
äéÜëïãï).
ÐçãÞ: http://greatlie.com/
Óôá ðáñáðÜíù áîßæåé íá ëçöèåß õð' üøç êáé ç Üðïøç ôçò ÍÝáò ÉáôñéêÞò óôç
Ãåñìáíßá ðïõ âáóßæåôáé óôéò ìåëÝôåò ôïõ Dr Bohr, üðïõ ç èåñáðåßá âáóßæåôáé óå
óõóôçìáôéêÞ øõ÷ïëïãéêÞ õðïóôÞñéîç êáé ôï óçìáíôéêüôåñï èåùñåß ôïí êáñêßíï ü÷é
áóèÝíåéá, áëëÜ âáóéêü ìç÷áíéóìü åðéâßùóçò êÜèå æùíôáíïý ïñãáíéóìïý óå éó÷õñÜ
øõ÷ïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá... (óçì. Ôïîüôéóóáò)
--
ÁíÜñôçóç Áðü ôïí/ôçí ç Ôïîüôéóóá óôï TOXOTIS ôç 2/26/2010 12:21:00 ìì
_____________________
orasi mailing list
äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï
//www.freelists.org/webpage/orasi
Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò
óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå
email óôçí äéåýèõíóç
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe.
Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
