×ñÞóéìá EËËAÄA Hìåñïìçíßá äçìïóßåõóçò: 31-05-08 Ï õðïëïãéóôÞò äéáâÜæåé åëëçíéêÜ Ôï ëïãéóìéêü «ÓõíèåôéêÞ ÖùíÞ» äçìéïýñãçóáí åñåõíçôÝò óôï Éíóôéôïýôï Åðåîåñãáóßáò ôïõ Ëüãïõ Ôïõ Ìáôèáéïõ Ôóéìéôáêç Ïôáí ðÞñá ôï email ôïõ Óðýñïõ ÑÜðôç, åñåõíçôÞ ôïõ Éíóôéôïýôïõ Åðåîåñãáóßáò ôïõ Ëüãïõ (ÉÅË), ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç, Ýìåéíá êõñéïëåêôéêÜ Üöùíïò. ÐñïêåéìÝíïõ íá ìïõ åîçãÞóåé ôé åííïïýóå üôáí ìïõ Ýëåãå íùñßôåñá óôï ôçëÝöùíï üôé Ý÷ïõí áíáðôýîåé Ýíá ëïãéóìéêü óõíèåôéêÞò öùíÞò ðïõ ìïéÜæåé ðÜñá ðïëý ìå ôçí áíèñþðéíç, åðÝëåîå íá ðåñÜóåé áðü ôï ðñüãñáììá Ýíá ðáëéüôåñï Üñèñï ìïõ óôçí «ÊáèçìåñéíÞ». Ðáôþíôáò ôï mp3 áñ÷åßï Üñ÷éóá íá áêïýù ìéá æåóôÞ ãõíáéêåßá öùíÞ íá åêöùíåß ôï êåßìåíï ôïõ ñåðïñôÜæ ìïõ óå ãñÞãïñï ñáäéïöùíéêü ñõèìü, ÷ñùìáôßæïíôáò óå ãåíéêÝò ãñáììÝò öõóéêÜ, áêïëïõèþíôáò ôá óçìåßá óôßîçò. Ôï êáëýôåñï Þôáí üôé åíþ óôçí áñ÷Þ ï õðïëïãéóôÞò ìéëïýóå óáí «æáëéóìÝíïò», óå êÜðïéá óçìåßá ôïõ êåéìÝíïõ, êáèþò ðñï÷ùñïýóå, Ýìïéáæå íá åîïéêåéþíåôáé ìå ôï êåßìåíï êáé íá äéáâÜæåé óáí ðñáãìáôéêüò åêöùíçôÞò. Áíáðüöåõêôá âñÝèçêá ìðñïóôÜ óôéò åöáñìïãÝò ðïõ ìéá ôÝôïéá ôå÷íïëïãßá ìðïñåß íá óçìáßíåé: ÁíÜãíùóç ôïõ email Þ ìéáò óåëßäáò óôï Internet. Ï õðïëïãéóôÞò èá ìðïñïýóå íá ìïõ äéáâÜæåé ôï äåëôßï êáéñïý êáèþò áõôü áíáíåþíåôáé, ôï êéíçôü ìïõ ôçëÝöùíï èá ìðïñïýóå íá ìïõ äßíåé óôïé÷åßá ãéá ôçí êßíçóç óôïõò äñüìïõò, ôá íÝá ìïõ âéâëßá èá ìðïñïýóáí íá åßíáé öùíçôéêÜ ê.ï.ê. Ðñïç÷ïãñáöçìÝíåò ëÝîåéò Ôï ÉÅË, ôï ïðïßï äçìéïõñãÞèçêå ôï 1991, ðñïêåéìÝíïõ íá âïçèÞóåé ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá íá ðåñÜóåé óôéò åöáñìïãÝò ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí, Üñ÷éóå íá óõëëÝãåé ãëùóóéêïýò ðüñïõò (ëÝîåéò óå ãñáðôü êáé Þ÷ï), íá ôéò áðïèçêåýåé óå ôåñÜóôéåò âÜóåéò äåäïìÝíùí êáé íá áíáðôýóóåé áðü áõôÝò ôå÷íïëïãßåò áíáãíþñéóçò öùíÞò áðü õðïëïãéóôÝò êáé ìåôáôñïðÞ ôïõ ëüãïõ óå êåßìåíï áðü ôç ìéá êáé óýíèåóçò öùíÞò ôïõ õðïëïãéóôÞ áðü êåßìåíï áðü ôçí Üëëç. «Óôçí áñ÷Þ ç ôå÷íçôÞ íïçìïóýíç êáé ï êëÜäïò ôçò ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôç óýíèåóç öùíÞò ðñïóðáèïýóå íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá ìáèçìáôéêü ìïíôÝëï ãé' áõôÞí, íá êáôáëÜâåé ðþò äïõëåýåé óôïí Üíèñùðï. Ïìùò ôá áðïôåëÝóìáôá Þôáí öôù÷Ü» åîçãåß ï Óð. ÑÜðôçò, åñåõíçôÞò ôïõ ÉÅË ðïõ åñãÜæåôáé ðÜíù óôï áíôéêåßìåíï. «ÊáôáöÝñíáìå íá öôéÜîïõìå öùíÝò ðïõ áêïýãïíôáí óáí ñïìðüô êáé áäõíáôïýóáìå íá ðñïóåããßóïõìå ôçí ðïëõðëïêüôçôá ôçò Ýêöñáóçò. Ôþñá ðéá äïõëåýïõìå ìå ìéá ðïëý ðéï ðñáêôéêÞ ðñïóÝããéóç. Ìáò åíäéáöÝñåé ôï áðïôÝëåóìá» ëÝåé ï ßäéïò. Óôçí ðñáêôéêÞ áõôÞ ðñïóÝããéóç, ï õðïëïãéóôÞò óõó÷åôßæåé ãñáðôÝò ëÝîåéò êáé öñÜóåéò ðÜíù óå ðñïç÷ïãñáöçìÝíåò ëÝîåéò êáé öñÜóåéò þóôå íá áðïäþóåé ôéò óùóôÝò. Áëãüñéèìïé óå äåýôåñï êáé ôñßôï åðßðåäï åðåîåñãÜæïíôáé ôç ÷ñïéÜ, ôá óçìåßá óôßîçò êáé ôï óõíáßóèçìá ðïõ ðñÝðåé íá áðïðíÝåé ç åêöþíçóç. Ôá áðïôåëÝóìáôá ìåôÜ äýï åêäüóåéò ôïõ ëïãéóìéêïý ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá, åßíáé ðëÝïí åíôõðùóéáêÜ. Ôï ðñüãñáììá ôçò óõíèåôéêÞò öùíÞò, åíôïýôïéò, ðáñáìÝíåé êáôÜëëçëï ãéá óõãêåêñéìÝíåò åöáñìïãÝò êáé üëá äåß÷íïõí üôé âÜæåé ìåí Ýíá óçìáíôéêü ëéèáñÜêé óôï ïéêïäüìçìá ôçò ó÷Ýóçò áíèñþðïõ - ìç÷áíÞò, üìùò èá ðñÝðåé íá ìðïõí ðïëëÜ áêüìá. «Äåí èá Ýâáæá áêüìá ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ öôéÜ÷íïõìå íá äéáâÜóïõí ëïãïôå÷íéêÜ êåßìåíá, ãéá ðáñÜäåéãìá, èá ôá êñáôïýóá óôï åðßðåäï ôùí êáèçìåñéíþí åöáñìïãþí» ëÝåé ï ê. ÑÜðôçò. Ïé åöáñìïãÝò üìùò äåí åßíáé áìåëçôÝåò ðëÝïí. Êáèþò ï üãêïò ôçò ðëçñïöïñßáò óôï Internet áõîÜíåôáé ìå ôñüðï ðïõ íá áðáãïñåýåé ðñáêôéêÜ ôçí êáôáíÜëùóÞ ôçò, ïé ôå÷íïëïãßåò óõíèåôéêÞò öùíÞò áíáìÝíåôáé íá ðáßîïõí óçìáíôéêü ñüëï óôïí åìðëïõôéóìü ôùí éóôïóåëßäùí óôï Internet áëëÜ êáé ôç ìåôáöïñÜ ôïõò óôá íÝá êéíçôÜ ôçëÝöùíá. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò èá åßíáé ðéï ðñüóöïñï ðëÝïí íá «áêïýò» ðáñÜ íá äéáâÜæåéò ìéá «óåëßäá». ÏñÜìáôá êáé ðñïâëÞìáôá Áíôëïýóáí Üñáãå ïé ðñþôïé åêåßíïé ïñáìáôéóôÝò ôçí õðÝñìåôñç ôüôå áéóéïäïîßá áðü ôï ðñþôï ìðïõì ôçò íÝáò ïéêïíïìßáò, ôç äçìéïõñãßá ôïõ äåßêôç NASDAQ êáé ôçí åßóïäï ôùí ðñþôùí åôáéñåéþí ðëçñïöïñéêÞò óôçí êáôÜôáîç ôùí 50 ðéï åýñùóôùí åôáéñåéþí ôçò ëßóôáò Forbes; ¹ ìÞðùò åß÷áí áðëþò ôï ðñïíüìéï íá åêöñÜóïõí ôï üíåéñï ôçò ðáéäéêÞò çëéêßáò ìéáò åðáíÜóôáóçò ðïõ áëëÜæåé ôïí êüóìï ìáò ôá÷ýôáôá; «Ôï üñáìá ðáñáìÝíåé, üðùò ðáñáìÝíïõí êáé ôá ðñïâëÞìáôá óôçí áíÜðôõîç äéáëüãïõ ìå ôéò ìç÷áíÝò. Äåßôå ôï Google. ÊÜíåé ñç÷Þ óôáôéóôéêÞ äïõëåéÜ óå ôåñÜóôéï åýñïò ðëçñïöïñéþí. Áí ðáò óå âÜèïò ðñÝðåé íá óôåíÝøåéò ôï áíôéêåßìåíï, ïðüôå áíáðôýóóïõìå ìüíï ðïëý åéäéêÝò åöáñìïãÝò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôçëåöùíéêÜ êÝíôñá. Áëëïé êëÜäïé, üðùò ïé íåõñïåðéóôÞìåò, ç ëïãïèåñáðåßá, ç ôå÷íçôÞ íïçìïóýíç, åîáêïëïõèïýí íá ðñïóðáèïýí íá êáôáëÜâïõí ðþò äïõëåýåé ï áíèñþðéíïò ëüãïò. Ôá äéêÜ ôïõò åñåõíçôéêÜ áðïôåëÝóìáôá èá ìáò åðéôñÝøïõí óéãÜ óéãÜ íá öôÜóïõìå êáé óôïí ôåëéêü óôü÷ï». Åíáò êüóìïò äß÷ùò ðëçêôñïëüãéá Ç éóôïñßá åßíáé ðáëéÜ. Çäç áðü ôï 1990, ï ðñþôïé ãêïõñïý ôçò ðëçñïöïñéêÞò, üðùò ï Ìé÷Üëçò Äåñôïýæïò, ï Íßêïëáò Íåãêñåðüíôå êáé ï Ìðéë ÃêÝéôò, öáíôáóéþíïíôáí Ýíáí êüóìï óôïí ïðïßï èá áëëçëåðéäñïýóáìå ìå Ýîõðíåò óõóêåõÝò (äçëáäÞ õðïëïãéóôÝò óå äéÜöïñá ìÝñç ôïõ óðéôéïý êáé ôïõ ãñáöåßïõ, üðùò ð.÷. ôï øõãåßï) ìéëþíôáò ìáæß ôïõò öõóéêÜ. Ç áéóéïäïîßá Þôáí ôÝôïéá þóôå ðïëëïß ðñïÝâëåðáí ôüôå, üôé Þäç áðü ôï 2000 èá åß÷áìå ðåôÜîåé ôá ðëçêôñïëüãéá êáé èá ìðïñïýóáìå íá áðåõèõíèïýìå óôï -åìðëïõôéóìÝíï ìå õðïëïãéóôÝò ðáíôïý- ðåñéâÜëëïí ìáò öùíÜæïíôáò áðü ôçí Üêñç ôïõ óðéôéïý åíôïëÝò ôïõ ôýðïõ: «ÐáñÜããåéëÝ ìïõ ìéá ðßôóá» Þ «öÝñå ôïí ôåëåõôáßï éóïëïãéóìü ôçò åôáéñåßáò óôçí ôçëåüñáóç ôïõ óáëïíéïý» êáé áõôïß èá ìáò áðáíôïýóáí äéáâÜæïíôáò ôéò ó÷åôéêÝò åíôïëÝò ê.ï.ê. Ç äéåðáöÞ áíèñþðïõ - õðïëïãéóôÞ äéÜ ôïõ öõóéêïý ëüãïõ, üìùò, áðïäåß÷ôçêå ðïëý ðéï äýóêïëï óôïß÷çìá áð' ü,ôé ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß ïðïéïóäÞðïôå åêåßíç ôçí åðï÷Þ. INFO Ôï ëïãéóìéêü «ÓõíèåôéêÞ ÖùíÞ» êõêëïöïñåß áðü ôçí Innoetics åôáéñåßá ôå÷íïâëáóôþí ðïõ äçìéïõñãÞèçêå áðü ôï åñåõíçôéêü êÝíôñï ÁèçíÜ, óôï ïðïßï áíÞêåé ôï ÉÅË. ÐáñïõóéÜóôçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç óôïí ÷þñï ôïõ Éäñýìáôïò Åõãåíßäïõ, üðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ ôï åñåõí. êÝíôñï ÁèçíÜ ðáñïõóßáóå ôï óýíïëï ôïõ Ýñãïõ ôïõ óôéò íÝåò ôå÷íïëïãßåò, ôïí óçìáóéïëïãéêü éóôü, ôç ãëþóóá êáé ôçí åêðáßäåõóç. Eêôýðùóç | e-mail _____________________ orasi mailing list äéáâÜóôå ãéá áõôÞ ôçí ëßóôá êáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæçôÜ óôï //www.freelists.org/webpage/orasi Ãéá íá óôåßëåôå Ýíá ìÞíõìá êáé íá ôï äïõí üëïé ïé óõíäñïìçôÝò ôçò ëßóôáò óôåßëôå email óôçí äéåýèõíóç orasi@xxxxxxxxxxxxx Ãéá íá äéáãñáöåßôå áðü áõôÞ ôçí ëßóôá ìðïñåßôå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ íá óôåßëåôå email óôçí äéåýèõíóç orasi-request@xxxxxxxxxxxxx êáé óôï èÝìá ãñÜøôå unsubscribe. Ôï áñ÷åßï ôçò ëßóôáò âñßóêåôáé óôï //www.freelists.org/archives/orasi ______________