[orasi] Re: Αναπηρία,γυναίκεςκαιαγάπη
- From: "skordilis-spyros" <spyrisko@xxxxxxxxx>
- To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 13 Feb 2008 20:21:26 +0200
κυρίως αυτό είναι που πονάη περισότερο σπύρος
----- Original Message -----
From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxx>
To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, February 13, 2008 8:13 PM
Subject: [orasi] Re: Αναπηρία,γυναίκεςκαιαγάπη
> όλες οι αναπηρίες έχουν πόνο, όπως και κάθε μορφή διάκρισης.
>
> --Κώστας--
>
> ----- Original Message -----
> From: "skordilis-spyros" <spyrisko@xxxxxxxxx>
> To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Wednesday, February 13, 2008 8:02 PM
> Subject: [orasi] Re: Αναπηρία,γυναίκεςκαιαγάπη
>
>
> βγάζη όμως πολλύ πόνο βρέ γιώργο που νομίζω ότι ωφείλετε στήν φύσι της
> συγκεκριμένης αναπηρίας.ς
> ----- Original Message -----
> From: "GIORGOS MPELIRIS" <sixthsense@xxxxxxxx>
> To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
> Sent: Wednesday, February 13, 2008 7:15 PM
> Subject: [orasi] Re: Αναπηρία,γυναίκεςκαι αγάπη
>
>
>> Πολύ καλό, και επίκαιρο αυτό το κείμενο!
>> Είανι και του Αγίου Βαλεντίνου αύριο!!!
>> Πέρα από την πλάκα, είναι ένα πάρα πολύ θετικό και καλό κείμενο
>> ----- Original Message -----
>> From: "Kostas Theodoropoulos" <ksteo@xxxxxxxx>
>> To: <orasi@xxxxxxxxxxxxx>
>> Sent: Wednesday, February 13, 2008 7:08 PM
>> Subject: [orasi] Αναπηρία, γυναίκεςκαι αγάπη
>>
>>
>> Της Junko Asaka
>> Πρωτότυπο κείμενο
>>
>> Το πιο φυσικό πράγμα στον κόσμο για έναν άνθρωπο είναι να ερωτευτεί.
>> Ξεπηδά
>> από το βασικότερο ανθρώπινο ένστικτο -τη διατήρηση του είδους. Ωστόσο,
>> για
>> μένα
>> που έχω αναπηρία, ο έρωτας έκρυβε πάντα μεγάλο φόβο και πόνο. Παρ' όλ'
>> αυτά,
>> δεν μπόρεσα να απαρνηθώ τα συναισθήματά μου κι έχω αγαπήσει πολλούς
>> άνδρες
>> απ' όταν ήμουν νέα. Μου πήρε πολύν καιρό για να μάθω να εκφράζομαι και να
>> ζω
>> φυσικά, χωρίς φόβο και έχοντας την πεποίθηση ότι αγαπιέμαι η ίδια. Τώρα
>> είμαι
>> κοντά τρία χρόνια ερωτευμένη με το φίλο μου και έχω μάθει πως, αν δεν
>> αγαπάς
>> τον εαυτό σου δεν μπορείς ν' αγαπήσεις κανέναν.
>>
>> Οταν σκέφτομαι το παρελθόν μου, βλέπω ότι μου φέρθηκαν αρνητικά από τότε
>> που
>> γεννήθηκα. «Τι κρίμα!», «Πώς να χαρεί με τέτοιο σώμα;», «Δεν έπρεπε να
>> έχεις
>> γεννηθεί». Μεγαλώνοντας, έχασα την αυτοπεποίθησή μου και δεν μπορούσα να
>> αγαπήσω τον εαυτό μου καθόλου. Στα είκοσί μου μπλέχτηκα με μια ομάδα
>> αναπήρων
>> που προσπαθούσαν να ζήσουν ανεξάρτητα. Τη δεκαετία που ακολούθησε,
>> αγωνίστηκα να λύσω τα βαθιά σεξουαλικά προβλήματα, που μου είχε
>> συσσωρεύσει
>> η έλλειψη
>> αναγνώρισής μου ως σεξουαλικό ον καθώς μεγάλωνα. Σχεδόν όλοι οι άνθρωποι
>> με
>> αναπηρίες αντιμετωπίζουν αυτό το πρόβλημα. Πολλοί από μας αναπτύσσουν
>> ουλές
>> στην προσωπικότητά τους, μη έχοντας ποτέ αναγνωρισθεί σαν αληθινοί άντρες
>> ή
>>
>> αληθινές γυναίκες. Πλάθουμε έτσι μεγάλες ψευδαισθήσεις για γάμο και για
>>
>> αρσενικούς και θηλυκούς ρόλους.
>>
>> Η αναπηρία μου
>>
>> Γεννήθηκα με δυσμορφία των οστών, που την χαρακτήριζε η μικρή ανάπτυξη
>> και
>> τα εύθραυστα κόκαλα. Είναι μια πολύ σπάνια περίπτωση και καμμία θεραπεία
>> δεν
>> έχει ανακαλυφθεί ως τώρα. Έχω πάθει πάνω από είκοσι κατάγματα και άλλες
>> τόσες εγχειρήσεις. Το ένα πέμπτο της ζωής μου το πέρασα στο κρεβάτι
>> φορώντας
>> γύψο
>> ως το στήθος, στα χρόνια του δημοτικού. Μου είναι δύσκολο να περιγράψω τη
>> βαναυσότητα, σε λόγια και σε πράξεις, των γιατρών που με κούραραν εκείνη
>> την
>> περίοδο. Αυτές οι εμπειρίες άφησαν σημάδι επάνω μου.
>>
>> Τώρα είμαι σε μια διαδικασία συμβουλευτικής ομοτίμων και θεραπείας, που
>>
>> προσπαθεί να μου απελευθερώσει τα συναισθήματα μέσα από την ανάπλαση των
>> καταστάσεων του στρες και την απελευθέρωση της εγκλωβισμένης ενέργειας.
>> Πιστεύω
>> σε αυτήν τη μέθοδο και προσπαθώ να την εξαπλώσω σε όλη την Ιαπωνία. Μετά
>> από
>> κάθε συνεδρία,τα προβλήματα εστιάζονται καλύτερα. Ξαναζώντας τις παλιές
>> εμπειρίες,
>> μένω έκπληκτη από το πόσο πρέπει να υπέφερα όταν ήμουν μικρή. Ποτέ δεν
>> ένοιωσα άνετα με το σώμα μου. Τουναντίον, πάντα υπέφερα και πονούσα και
>> γι'
>> αυτό,
>> οι άλλοι συνήθως με λυπούνταν, με αρνιόντουσαν και με περιφρονούσαν. Ποτέ
>> δεν μου έκαναν κομπλιμέντα. Παρά τα συμπλέγματα που είχα, μπαίνοντας στην
>> εφηβεία
>> ανακάλυψα το δυναμικό μου για σεξουαλικές σχέσεις. Τότε έκανα σχέσεις όχι
>> από έρωτα αλλά, για να γίνω αποδεκτή. Δεν έβρισκα ικανοποίηση στον έρωτα
>> αλλά,
>> αυτό το θεωρούσα μονόδρομο για μένα.
>>
>> Η σχέση με το πρώτο μου αγόρι
>>
>> Η σχέση μου εκείνη (αν μπορώ να την πω έτσι) ξεκίνησε σε ασταθές
>> υπόβαθρο.
>>
>> Κανείς μας δεν τολμούσε να επικοινωνήσει με λόγια. Δεν θεωρούσα σημαντικό
>> να
>> τον ελκύσω πνευματικά αλλά, πάντα αγωνιούσα να τον ελκύσει το μικρό και
>> άσχημο
>> κορμί μου. Ήταν τόσο σημαντικό να νοιώσω πως με αποδέχεται. Περνούσαμε
>> τον
>> περισσότερο καιρό εξερευνώντας τον ερωτισμό. Ήταν μια τυπική σχέση
>> άντρα/γυναίκας,
>> η γυναίκα ως σκεύος ηδονής, ο άντρας ως κριτής των επιδόσεών της. Η ώρα
>> που
>> περνούσα με το αγόρι μου φανέρωνε τέτοιους εθισμούς ήταν οδυνηρή για
>> μένα.
>> Φοβόμουν να του ζητήσω αντισυλληπτικά μέτρα και να πω ότι δεν
>> ικανοποιούμουν.
>>
>> Η ανάγκη μου να γίνει αποδεκτό το σώμα μου ήταν τόσο έντονη που
>> παραμόρφωνε
>> εκείνη τη νεανική παρόρμηση, που φανταζόμουν ότι ήταν έρωτας.
>>
>> Πρόσφατα διάβασα ένα ρεπορτάζ για την πορνεία. Ανέλυε ενδελεχώς πόσα
>> πολλά
>> κορίτσια που εκπορνεύονται δεν το κάνουν από οικονομική ανάγκη αλλά,
>> επειδή
>> είχαν
>> κακοποιηθεί σεξουαλικά σαν παιδιά. Υπάρχει, νομίζω, πολλή αλήθεια σ'
>> αυτό.
>> Οι τραυματικές εμπειρίες στρώνουν το δρόμο σε μια γυναίκα να επιτρέψει
>> στον
>> εαυτό της να της φερθούν σαν άψυχο σεξουαλικό αντικείμενο. Θλίβομαι όταν
>> θυμάμαι την πρώτη μου σχέση, που
>>
>> μου φέρθηκαν σαν αντικείμενο και δεν απαίτησα να μου φερθούν σα γυναίκα
>> που
>> είμαι. Πέρα από τις οδυνηρές αναμνήσεις, έχω να σας πω και μια ιστορία
>> κακοποίησης
>> από ιατρικό προσωπικό.
>>
>> Πίσω από κλειστές πόρτες
>>
>> Πριν αρχίσω το σχολείο, έπρεπε να βγάλω μια ακτινογραφία. Ο ραδιολόγος
>>
>> ζήτησε απ' τη μητέρα μου να περιμένει έξω από την αίθουσα. Μου είπε να
>>
>> ξαπλώσω στο κρύο μηχάνημα των ακτινών. Μου έβγαλε το εσώρουχο με τέτοιο
>> εξουσιαστικό ύφος που δεν τόλμησα να διαμαρτυρηθώ. Ήταν κι αυτό
>> ασυνήθιστο.
>> Ένοιωσα
>> φόβο και αγωνία. Με κακοποίησε τότε με ένα μεταλλικό μπαστούνι, ενόσω
>> σφύριζε και έμοιαζε να το απολαμβάνει. Ούτε να φωνάξω μπορούσα, ούτε να
>> πω
>> μετά στη
>> μητέρα μου για τη φρικιαστική βία. Το περιστατικό με χάραξε βαθιά.
>>
>> Αυτός είναι ένας μεγάλος κίνδυνος, που οι γυναίκες με αναπηρία πρέπει να
>> δούμε. Από τη μια μεριά μας αποφεύγουν και μας προσβάλλουν ως γυναίκες,
>> από
>> την
>> άλλη τους είναι εύκολο να μας βιάσουν. Θέλω πραγματικά να πω στους
>> ανθρώπους
>> με αναπηρίες ότι, δεν πρέπει να αφήνουμε σε τόσο σκληρές καταστάσεις να
>> μας
>> αποθαρρύνουν. Δεν υπάρχει περιορισμός στην ικανότητα να αγαπάμε. Ίσως
>> πετύχουμε καλύτερη, βαθύτερη και ειλικρινέστερη επικοινωνία μέσω της
>> αναπηρίας μας
>> και μάθουμε να ζούμε τη ζωή μας πλήρως. Στο μεταξύ όμως, εξαρτώμαστε από
>> την
>> ευαισθησία και την ανθρωπιά του ιατρικού προσωπικού. Για να μπορέσουμε να
>> αναπτυχθούμε σωστότερα, χρειαζόμαστε ιατρικό προσωπικό με ωριμότητα και
>> αυτοπεποίθηση. Ελπίζω πραγματικά σε περισσότερο τέτοιο στο μέλλον.
>>
>> Για το γάμο μου
>>
>> Μετά το χωρισμό με τον νεαρό εραστή μου, έζησα για σχεδόν έξι χρόνια με
>> έναν
>> άνδρα με αναπηρία. Αυτή η σχέση ήταν το πρώτο βήμα στο να μάθω να αγαπώ
>> τονεαυτό
>> μου. Ωστόσο δεν σκέφτηκα ποτέ να τον παντρευτώ γιατί, δεν πίστευα ότι ο
>> γάμος θα βελτίωνε τη χαμηλή κοινωνική μας θέση. Από την άλλη μεριά,
>> πίστευα
>> ότι
>> αν παντρευόμουν έναν ικανό σωματικά άνδρα, αυτό θα αποτελούσε διαβατήριο
>> για
>> την κανονική κοινωνία και θα άμβλυνε τις εις βάρος μου διακρίσεις.
>>
>> Το 1983 μόλις τελείωσα την έκτη τάξη στις Ηνωμένες Πολιτείες, είπα στον
>>
>> εαυτό μου: «Μια φορά είν' η ζωή, πρέπει να τη ζήσω όπως θέλω». Την εποχή
>> εκείνη ήθελα πολύ να παντρευτώ και σύντομα άρχισα να ζω με έναν ικανό
>> σωματικά
>> άνδρα. Η σχέση μου με τον άνδρα με την αναπηρία είχε τελειώσει με τα
>> λόγια
>> του:«Πρέπει να ζήσεις όπως νομίζεις καλύτερα». Αργότερα, κατάλαβα τη
>> διαφορά
>> της συμβίωσης από το γάμο και το αποχαιρετιστήριο μήνυμά του μου ήρθε
>> κατά
>> νου.
>>
>> Η πρόταση γάμου με τον ικανό σωματικά πολεμήθηκε από τους γονείς του και
>> η
>> σχέση μας τέλειωσε μετά από οκτώ μήνες πάνω-κάτω. Τώρα είμαι χαρούμενη
>> που
>> εναντιώθηκαν
>> στο γάμο. Τότε πάντως ήμουν τελείως έκπληκτη, αηδιασμένη, θυμωμένη και
>> λυπημένη. Αρχισα να αντιλαμβάνομαι πόσο παραμορφωμένο είναι το σύστημα
>> των
>> γάμων
>> με τις διακρίσεις και την έλλειψη ανθρωπιάς του. Παραδοσιακά στην Ιαπωνία
>> μια καλή σύζυγος όφειλε υπακοή στην οικογένεια του άνδρα της. Η αγάπη και
>> η
>> ελπίδα
>> του ζεύγους έρχονταν δεύτερες. Η ικανότητα τεκνοποίησης ήταν το
>> μεγαλύτερο
>> προσόν της. Δεν ικανοποιούσα καμμία από αυτές τις προσδοκίες και έτσι
>> απορρίφθηκα
>> εντελώς από την οικογένεια του αρραβωνιαστικού μου. Αν το σύστημα των
>> γάμων
>> βασίζεται στην ιδέα ότι ο άνδρας και η γυναίκα πρέπει να έχουν
>> αποκρυσταλλωμένους
>> ρόλους στην κοινωνία, είναι εξαιρετικά δύσκολο για εμάς με τις αναπηρίες
>> να
>> γίνουμε μέρος του.
>>
>> Ακόμη κι αν παντρευόμασταν χωρίς τέτοιου είδους ενστάσεις, σύντομα θα
>>
>> βλέπαμε ότι δεν μπορούμε να έχουμε ισορροπημένη σχέση λόγω της κοινωνικής
>> ανισότητας των φύλων. Για οκτώ μήνες είχα το ρόλο της καλής νοικοκυράς
>> και
>> μου
>> φέρονταν σαν να ήμουν σύζυγός του όλοι εκτός από την οικογένειά του. Πριν
>> αποφασίσουμε να παντρευτούμε, εκείνος φρόντιζε για τους καλεσμένους του
>> κι
>> εγώ
>> μπορούσα να κρατώ τις παλιές μου συνήθειες. Όταν, ωστόσο, αποφασίσαμε να
>> παντρευτούμε, ένοιωσα υπεύθυνη για τη φροντίδα των καλεσμένων του κι
>> έπρεπε
>> έτσι,
>> να αλλάξω τρόπο ζωής. Ακόμα και το να αποκτήσω το όνομά του, μου φαινόταν
>> ότι μου κατέστρεφε την ταυτότητα.
>>
>> Μέσα από αυτές τις εμπειρίες καταλαβαίνω ότι, η διάκριση εις βάρος μου
>> δεν
>> γίνεται μόνο λόγω της αναπηρίας μου αλλά και για το γυναικείο φύλο μου.
>> Στην
>> Ιαπωνία θεωρούμε το γάμο διαβατήριο για την ένταξή μας στην κοινωνία.
>> Όμως,
>> η επιθυμία μου για το γάμο έχει τελείως εξαφανιστεί, αφότου έμαθα πόσο
>> πολύ
>> βασίζεται η κοινωνία μας στη διάκριση των φύλων. Φυσικά, δεν αμφισβητώ
>> κανενός την προσπάθεια να δημιουργήσει ισορροπημένη σχέση συμβίωσης αλλά,
>> ως
>> μέσο
>> ανάνηψης από τους πόνους μου μ' αρέσει να συναντιόμαστε με το φίλο μου
>> τρεις-τέσσερις φορές την εβδομάδα. Μου πήρε πολύν καιρό για να καταλάβω
>> ότι,
>> το
>> πώς θα αγαπιόμαστε είναι δικό μας θέμα. Τώρα προσπαθούμε με την αγάπη και
>> την πίστη στον άλλο να ζήσουμε όπως έχουμε μάθει.
>>
>> Μετάφραση: Τσίγκανος Παναγιώτης
>>
>> http://www.netlab.gr
>>
>>
>>
>>
>> _____________________
>>
>> orasi mailing list
>> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
>> //www.freelists.org/webpage/orasi
>>
>> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
>> στείλτε email στην διεύθυνση
>> orasi@xxxxxxxxxxxxx
>>
>> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να
>> στείλετε email στην διεύθυνση
>> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
>> και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
>>
>> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
>> //www.freelists.org/archives/orasi
>>
>> ______________
>>
>>
>>
>>
>> __________ NOD32 2870 (20080212) Information __________
>>
>> This message was checked by NOD32 antivirus system.
>> http://www.eset.com
>>
>>
>> _____________________
>>
>> orasi mailing list
>> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
>> //www.freelists.org/webpage/orasi
>>
>> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
>> στείλτε email στην διεύθυνση
>> orasi@xxxxxxxxxxxxx
>>
>> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να
>> στείλετε email στην διεύθυνση
>> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
>> και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
>>
>> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
>> //www.freelists.org/archives/orasi
>>
>> ______________
>>
>>
>>
>>
>>
>
> _____________________
>
> orasi mailing list
> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
> //www.freelists.org/webpage/orasi
>
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
> στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi@xxxxxxxxxxxxx
>
> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να
> στείλετε email στην διεύθυνση
> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
>
> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
> //www.freelists.org/archives/orasi
>
> ______________
>
>
>
>
> _____________________
>
> orasi mailing list
> διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
> //www.freelists.org/webpage/orasi
>
> Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
> στείλτε email στην διεύθυνση
> orasi@xxxxxxxxxxxxx
>
> Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να
> στείλετε email στην διεύθυνση
> orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
> και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
>
> Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
> //www.freelists.org/archives/orasi
>
> ______________
>
>
>
>
>
_____________________
orasi mailing list
διαβάστε για αυτή την λίστα και τα θέματα που συζητά στο
//www.freelists.org/webpage/orasi
Για να στείλετε ένα μήνυμα και να το δουν όλοι οι συνδρομητές της λίστας
στείλτε email στην διεύθυνση
orasi@xxxxxxxxxxxxx
Για να διαγραφείτε από αυτή την λίστα μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή να στείλετε
email στην διεύθυνση
orasi-request@xxxxxxxxxxxxx
και στο θέμα γράψτε unsubscribe.
Το αρχείο της λίστας βρίσκεται στο
//www.freelists.org/archives/orasi
______________
Other related posts:
