it's the name resolution on the server not your client that matters. I'd check the domain name on the server and the tnsnames on the server. I'd be hoping to see 'proteccion.com.co' in the naming rather than 'us.oracle.com', but that might just be me.
-- Niall Litchfield Oracle DBA http://www.orawin.info