The tune is “Ja-Da”—there’s a great rendition by Louis Armstrong. From: ola-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:ola-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Kate Kuravackal Sent: Thursday, September 05, 2013 11:35 PM To: ola@xxxxxxxxxxxxx Subject: [ola] Re: second day and question Gracias Antonio! Tune for the dias de la semana/lunes es feeooo song since I wasn't present with Sherman? Loving the ole ole ole of the 1-15 song! On Thu, Sep 5, 2013 at 2:39 PM, Antonio Torres <antonio_torres@xxxxxxxxxxxxxxxxxx<mailto:antonio_torres@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>> wrote: Los días de la semana song.docx<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Here is the song--hope you all can open it using google drive:)<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> On Thu, Sep 5, 2013 at 1:30 PM, Antonio Torres <antonio_torres@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Hola Darcy!!!<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Gracias por las respuestas a todas nuestras preguntas:)<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> I have a question about the "Se Motivado" (wich my dept is calling "Cultural engagement"...do you have a list of ideas of things students can do? how many units do they have to do?and where in their journal do students do that?how do you grade them?etc...For my dept, we are making this category 10% of their grade....Gracias!!<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> For all of you who were there when Sherman sang the Spanish song about the days of the week, I am attaching a copy of the lyrics--I am sure Sherman won't mind if we borrow it:) (sorry, my attachments are not working on gmail right now--tried 10 times...I will send it later:(<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Check out this youtube channel: http://www.youtube.com/watch?v=moiW6QLw0w4 <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> there is some awesome stuff I will be using with my first year students this year!!!<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Thank you!<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Antonio <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> On Thu, Sep 5, 2013 at 11:05 AM, rogers.dr <rogersdr25@xxxxxxxxx> wrote:<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> For the journals, we go by number, title & date (for ex: #10, Syria, 10/9). They are responsible to write that on every entry (whether theres one or three to a page) clearly & visibly so they can find it quickly. Circling the number so it stood out helped even more! <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Enviado desde mi iPhone<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> El sep 5, 2013, a las 10:16 a.m., JoAnna Coleman <joannac@xxxxxxx> escribió:<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Today my students filled out a student information form that I do every year (age, name, interests, how they did last year in Spanish, contact info, etc...) - for Monday we are going to start talking about interests and likes/dislikes, so I am pulling the info from their sheets as the vocabulary that we will be learning :) <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Question about the journal: if I am handing out some handouts (calendar, songs, etc...) and kids are writing notes and homework in their journal on a daily basis, how do you all keep things organized? I can't really number pages because kids write bigger or smaller or more or less, do you number entries? just go by date? I want them to be able to quickly find certain entries - thanks!<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> JoAnna Coleman <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Spanish Teacher<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Wilson High School<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> 503-916-5280 ext. 75231<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> joannac@xxxxxxx<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> http://profecoleman.wordpress.com/<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> ________________________________ From: ola-bounce@xxxxxxxxxxxxx [ola-bounce@xxxxxxxxxxxxx] on behalf of Jody Soberon [JodySo@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx] Sent: Thursday, September 05, 2013 7:57 AM To: ola@xxxxxxxxxxxxx Subject: [ola] First day HELP! and awesomeness<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Hi!<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Yesterday was my first day of classes. Every class went as planned, was awesome and responsive and then 7th period, a Spanish 2 class with 38 students, came on. They were excessively chatty, in English. And there are about 8 students who are the disruptive type and talk out in English a LOT, 3 of whom just really don´t care. We only achieved half of what we did in all other classes and got no vocab up, though we did in every other class. 5 were sent out of the circle for a minute, 1 was sent out of the circle and then outside the class for a minute twice!<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> So it looks like I am going to have to debrief TODAY with them and not during English days/week. It can't wait. My thoughts:<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> -Have a discussion about trust and decency<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> -Talk about the effect of breaking out into English which switches the brain. Somewhere I heard that research says that it takes 7-8 minutes to get back to before the brain switch. Can someone hook me up with that research?<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> I also plan to go over consequences including what one of the members of my PLC shared with me. It is a Debrief behavioral sheet that the student has to fill out. I'm going to try this for students who have to leave the room for disruptions or incesssant English. The doc itself is in English, but if I can nip bad behavior in the bud in the beginning, the whole class will benefit. (I've attached it for your perusal.<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> In other thoughts or comments? Thank you and happy OWLing,<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Jody<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Foreign Languages<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> Brookings Harbor High School<https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web> <https://docs.google.com/a/ddouglas.k12.or.us/file/d/0B6BAbk1RGipxUFNzRm52VDFDaE0/edit?usp=drive_web>