1 new commit in placeMarkers:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/placemarkers/commits/9f11f55f1c48/
Changeset: 9f11f55f1c48
Branch: stable
User: NVDA translation automation
Date: 2019-11-15 06:01:19+00:00
Summary: l10n updates
Affected #: 1 file
diff --git a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index 7c95cc3..228349a 100644
--- a/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: placeMarkers 6.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2016-02-12 16:00+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-08 23:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-09 19:09+0200\n"
"Last-Translator: Florian Ionașcu <florianionascu@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
#. Translators: label of a dialog presented when installing this addon and
placeMarkersBackup is found.
msgid ""
@@ -225,22 +225,20 @@ msgstr ""
"document."
#. Translators: message presented in input mode, when a keystroke of an addon
script is pressed.
-#, fuzzy
msgid ""
"finds the next occurrence of the last text searched for any specific "
"document."
msgstr ""
-"găsește un șir de text de la poziția curentă a cursorului pentru un anumit "
-"document."
+"găsește apariția următoare a ultimului text căutat pentru orice document "
+"specific."
#. Translators: message presented in input mode, when a keystroke of an addon
script is pressed.
-#, fuzzy
msgid ""
"finds the previous occurrence of the last text searched for any specific "
"document."
msgstr ""
-"găsește un șir de text de la poziția curentă a cursorului pentru un anumit "
-"document."
+"găsește apariția anterioară a ultimului text căutat pentru orice document "
+"specific."
#. Translators: message presented in input mode, when a keystroke of an addon
script is pressed.
msgid "Show the Notes dialog for a specific document."
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/placemarkers/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
