commit/StationPlaylist: 3 new changesets
- From: commits-noreply@xxxxxxxxxxxxx
- To: nvda-addons-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 06 Mar 2014 21:12:52 -0000
3 new commits in StationPlaylist:
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/f836baecc54a/
Changeset: f836baecc54a
Branch: None
User: josephsl
Date: 2014-03-06 13:28:00
Summary: Translation updates.
Affected #: 3 files
diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
index 2fe03b0..2229a6f 100755
--- a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-27 23:04-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Zahari Yurukov <zahari.yurukov@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Български <>\n"
"Language: \n"
@@ -34,19 +34,19 @@ msgstr "Съобщава изминалото време от началото
#. Translators: A dialog message to set end of track alarm (curAlarmSec is the
current end of track alarm in seconds).
msgid "Enter end of track alarm time in seconds (currently {curAlarmSec})"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете време за предупреждение за край на записа в секунди (текущото
е {curAlarmSec})"
#. Translators: The title of end of track alarm dialog.
msgid "End of track alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение за край на записа"
#. Translators: The error message presented when incorrect alarm time value
has been entered.
msgid "Incorrect value entered."
-msgstr ""
+msgstr "Въвели сте некоректна стойност"
#. Translators: Standard title for error dialog (copy this from main nvda.po
file).
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка"
#. Translators: Reported when toggle announcement is set to beeps in SPL
Studio.
msgid "Toggle announcement beeps"
@@ -61,12 +61,8 @@ msgid "Toggles option change announcements between words and
beeps."
msgstr "Превключва изговарянето на съобщенията между Говор и Бибипкане."
#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
-msgid ""
-"The SPL Assistant layer command. See the add-on guide for more information "
-"on available commands."
-msgstr ""
-"Команда за помощния слой на SPL. За повече информация относно наличните "
-"команди се обърнете към ръководството за добавката."
+msgid "The SPL Assistant layer command. See the add-on guide for more
information on available commands."
+msgstr "Команда за помощния слой на SPL. За повече информация относно
наличните команди се обърнете към ръководството за добавката."
#. SPL, are you running?
#. Translators: Presented when Station Playlist Studio is not running.
@@ -83,12 +79,8 @@ msgid "Moves to SPL Studio window from other programs."
msgstr "Превключва към прозореца на SPL Studio от други програми."
#. Translators: Presented when NVDA cannot enter SPL Controller layer since
SPL Studio is focused.
-msgid ""
-"You are already in SPL Studio window. For status commands, use SPL Assistant "
-"commands."
-msgstr ""
-"Вече сте в прозореца на SPL Studio. За да получите информация за "
-"състоянието, използвайте командите от помощния слой на SPL."
+msgid "You are already in SPL Studio window. For status commands, use SPL
Assistant commands."
+msgstr "Вече сте в прозореца на SPL Studio. За да получите информация за
състоянието, използвайте командите от помощния слой на SPL."
#. Translators: The name of a layer command set for Station Playlist Studio.
#. Hint: it is better to translate it as "SPL Control Panel."
@@ -97,15 +89,11 @@ msgstr "Контролер на SPL"
#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
msgid "SPl Controller layer command. See add-on guide for available commands."
-msgstr ""
-"Команда за контролера на SPL. За информация относно наличните команди се "
-"обърнете към ръководството за добавката."
+msgstr "Команда за контролера на SPL. За информация относно наличните команди
се обърнете към ръководството за добавката."
#. Translators: Presented when no track is playing in Station Playlist Studio.
msgid "There is no track playing. Try pausing while a track is playing."
-msgstr ""
-"Няма просвирващ се запис. Може да поставите записа на пауза само ако такъв "
-"се просвирва в момента."
+msgstr "Няма просвирващ се запис. Може да поставите записа на пауза само ако
такъв се просвирва в момента."
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
@@ -115,3 +103,4 @@ msgid ""
msgstr ""
"Подобрява достъпността на Station Playlist Studio.\n"
"В допълнение предоставя инструменти за контрол на програмата отвсякъде."
+
diff --git a/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
index ed1a5ca..76e726d 100755
--- a/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-27 23:04-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 22:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 12:40+0100\n"
"Last-Translator: Ócsvári Áron <oaron1@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"Language: hu\n"
#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
#. Add-on description
@@ -24,24 +25,24 @@ msgstr "Station Playlist Studio"
#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
msgid "Announces the remaining track time."
-msgstr "Bemondja a hátralévő szám hosszát."
+msgstr "Bemondja a zeneszám hátralévő idejét."
#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
msgid "Announces the elapsed time for the currently playing track."
-msgstr "Bemondja az eltelt időt a játszás alatt lévő számból."
+msgstr "Bemondja az eltelt időt a lejátszás alatt lévő zeneszámból."
#. Translators: A dialog message to set end of track alarm (curAlarmSec is the
current end of track alarm in seconds).
msgid "Enter end of track alarm time in seconds (currently {curAlarmSec})"
msgstr ""
-"Írja be a szám végi riasztás idejét másodpercben (jelenleg {curAlarmSec})"
+"Írja be a zeneszám végi riasztás idejét másodpercben (jelenleg {curAlarmSec})"
#. Translators: The title of end of track alarm dialog.
msgid "End of track alarm"
-msgstr "Szám végi riasztás"
+msgstr "Zeneszám végi riasztás"
#. Translators: The error message presented when incorrect alarm time value
has been entered.
msgid "Incorrect value entered."
-msgstr "Hibás bevitt érték."
+msgstr "A bevitt érték hibás."
#. Translators: Standard title for error dialog (copy this from main nvda.po
file).
msgid "Error"
@@ -64,39 +65,47 @@ msgid ""
"The SPL Assistant layer command. See the add-on guide for more information "
"on available commands."
msgstr ""
+"SPL Studio kisegítő parancs. A kiegészítő útmutatójában további "
+"információkat találhat a rendelkezésre álló parancsokról."
#. SPL, are you running?
#. Translators: Presented when Station Playlist Studio is not running.
msgid "SPL Studio is not running."
-msgstr "SPL Studio nem fut."
+msgstr "Az SPL Studio jelenleg nem fut."
#. If user pressed Windows+M to minimize windows, give a message to switch to
SPL Studio window manually. If not, move focus.
#. Translators: Presented when NVDA cannot switch to Station Playlist Studio
(all windows were minimized).
msgid "Press Alt+Tab to switch to SPL Studio window"
-msgstr "Nyomja meg az alt+tab billentyűt a program fókuszba hozásához."
+msgstr "Nyomja meg az alt+tab billentyűt az SPL Studio fókuszba hozásához.\v"
#. Translators: Input help mode message for a command to switch to Station
Playlist Studio from any program.
msgid "Moves to SPL Studio window from other programs."
-msgstr ""
+msgstr "Az SPL Studio ablakába lép más programokból."
#. Translators: Presented when NVDA cannot enter SPL Controller layer since
SPL Studio is focused.
msgid ""
"You are already in SPL Studio window. For status commands, use SPL Assistant "
"commands."
msgstr ""
+"Ön már az SPL Studio ablakában van. Az állapot parancsokhoz használja az SPL "
+"kisegítő parancsokat."
#. Translators: The name of a layer command set for Station Playlist Studio.
#. Hint: it is better to translate it as "SPL Control Panel."
msgid "SPL Controller"
-msgstr ""
+msgstr "SPL Vezérlőpult"
#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
msgid "SPl Controller layer command. See add-on guide for available commands."
msgstr ""
+"SPL Vezérlőpult parancs. Az elérhető parancsok listáját a kiegészítő "
+"útmutatójában találja."
#. Translators: Presented when no track is playing in Station Playlist Studio.
msgid "There is no track playing. Try pausing while a track is playing."
msgstr ""
+"Nincsen lejátszás alatt lévő szám. Próbálja meg szüneteltetni a lejátszás "
+"közben."
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
@@ -104,3 +113,6 @@ msgid ""
"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
+"Javítja a Station Playlist Studio támogatását.\n"
+"Emellett olyan billentyűparancsok lettek hozzáadva, melyeket bármely "
+"programból működésre bírhat."
diff --git a/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
index 2538d63..acc13a4 100755
--- a/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -5,96 +5,107 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DropboxPlugin 3.0\n"
+"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-06 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 22:45+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 23:04-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-16 20:23+0100\n"
"Last-Translator: Ondrej Rosík <ondrej.rosik@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
-#. Translators: the name of the dropbox general tab.
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
+#. Add-on description
+#. TRANSLATORS: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+msgid "Station Playlist Studio"
+msgstr "Station Playlist Studio"
-#. Translators: the name of the dropbox account tab.
-msgid "Account"
-msgstr "Account"
+#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
+msgid "Announces the remaining track time."
+msgstr "oznámi čas do konca skladby."
-#. Translators: the name of the dropbox bandwidth tab.
-msgid "Bandwidth"
-msgstr "Bandwidth"
+#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
+msgid "Announces the elapsed time for the currently playing track."
+msgstr "Oznámi uplynutý čas v skladbe."
-#. Translators: the name of the dropbox proxies tab.
-msgid "Proxies"
-msgstr "Proxies"
+#. Translators: A dialog message to set end of track alarm (curAlarmSec is the
current end of track alarm in seconds).
+msgid "Enter end of track alarm time in seconds (currently {curAlarmSec})"
+msgstr ""
+"zadajte čas upozornenia na koniec skladby v sekundách (teraz je "
+"{curAlarmSec})"
-#. Translators: the name of the dropbox advanced tab.
-msgid "Advanced"
-msgstr "Advanced"
+#. Translators: The title of end of track alarm dialog.
+msgid "End of track alarm"
+msgstr "Upozornenie na koniec skladby"
-#. Translators: the title of the dropbox preferences dialog, it is important
to have the same capitalization/spelling as in the dropbox gui. If Dropbox
hasn't been translated to your language yet, leave this blank or write the
original text.
-msgid "Dropbox Preferences"
-msgstr "Dropbox Preferences"
+#. Translators: The error message presented when incorrect alarm time value
has been entered.
+msgid "Incorrect value entered."
+msgstr "Nesprávny údaj."
-#. Translators: the name of the dropbox preferences cancel button, it is
important to have the same capitalization/spelling as in the dropbox gui. If
Dropbox hasn't been translated to your language yet, leave this blank or write
the original text.
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+#. Translators: Standard title for error dialog (copy this from main nvda.po
file).
+msgid "Error"
+msgstr "chyba"
-msgid "Cancel button not found"
-msgstr "Nepodarilos a nájsť tlačidlo zrušiť"
+#. Translators: Reported when toggle announcement is set to beeps in SPL
Studio.
+msgid "Toggle announcement beeps"
+msgstr "Režim pípanie"
-#. Translators: message presented when user performs input help for this
shortcut.
-msgid "Clicks the Cancel button of the Dropbox preferences dialog"
-msgstr "Aktivuje tlačidlo zrušiť v okne s možnosťami programu Dropbox"
+#. Translators: Reported when toggle announcement is set to words in SPL
Studio.
+msgid "Toggle announcement words"
+msgstr "Režim reč"
-#. Translators: message presented when user performs input help for this
shortcut.
-msgid "announce active Dropbox preferences dialog tab"
-msgstr "prečítať aktuálnu záložku v nastaveniach Dropboxu"
+#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
+msgid "Toggles option change announcements between words and beeps."
+msgstr "prepína medzi pípaním a rečou."
+
+#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
+msgid ""
+"The SPL Assistant layer command. See the add-on guide for more information "
+"on available commands."
+msgstr "Podmnožina príkazov. Pozrite návod k doplnku pre podrobnosti."
-#. Translators: message presented when user performs input help for this
shortcut.
-msgid "Activate previous Dropbox preferences dialog tab"
-msgstr "prejsť na predchádzajúcu záložku v nastaveniach Dropboxu"
+#. SPL, are you running?
+#. Translators: Presented when Station Playlist Studio is not running.
+msgid "SPL Studio is not running."
+msgstr "SPL studio nie je spustený."
-#. Translators: message presented when user performs input help for this
shortcut.
-msgid "Activate next Dropbox preferences dialog tab"
-msgstr "prejsť na nasledujúcu záložku v nastaveniach Dropboxu"
+#. If user pressed Windows+M to minimize windows, give a message to switch to
SPL Studio window manually. If not, move focus.
+#. Translators: Presented when NVDA cannot switch to Station Playlist Studio
(all windows were minimized).
+msgid "Press Alt+Tab to switch to SPL Studio window"
+msgstr "na prechod do okna SPL Studio stlačte alt+tab"
-msgid "drop box not found"
-msgstr "Dropbox nebol nájdený"
+#. Translators: Input help mode message for a command to switch to Station
Playlist Studio from any program.
+msgid "Moves to SPL Studio window from other programs."
+msgstr "Presunie fokus do okna SPL Studio."
-#. Documentation
+#. Translators: Presented when NVDA cannot enter SPL Controller layer since
SPL Studio is focused.
msgid ""
-"If pressed once, announces Dropbox status. If pressed twice, reports the "
-"Dropbox version. If pressed three times, open the Dropbox context menu by "
-"clicking on its systray icon"
+"You are already in SPL Studio window. For status commands, use SPL Assistant "
+"commands."
msgstr ""
-"Oznámi stav Dropboxu. Stlačené dvakrát rýchlo zasebou prečíta verziu "
-"Dropboxu. Stlačené rýchlo trikrát otvorí kontextové menu Dropboxu."
+"Okno SPL Studio je aktívne. Pre zistenie stavu použite príkazy SPL asistenta."
-#. Add-on description
-#. TRANSLATORS: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-msgid "Announce Dropbox state and make preferences tabs accessible"
-msgstr "Modul pre Dropbox"
+#. Translators: The name of a layer command set for Station Playlist Studio.
+#. Hint: it is better to translate it as "SPL Control Panel."
+msgid "SPL Controller"
+msgstr "ovládanie"
+
+#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
+msgid "SPl Controller layer command. See add-on guide for available commands."
+msgstr "podmnožina na ovládanie SPL.. Podrobnosti nájdete v návode k doplnku."
+
+#. Translators: Presented when no track is playing in Station Playlist Studio.
+msgid "There is no track playing. Try pausing while a track is playing."
+msgstr "Nie je spustená žiadna skladba. Ak skladba hrá, skúste ju pozastaviť."
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
msgid ""
-"Announces Dropbox status, version or open the Dropbox systray menu.\n"
-"Shortcut: NVDA+Shift+D\n"
-"Page tabs are also working in the preferences dialog with Ctrl+tab and Shift"
-"+Ctrl+Tab.\n"
-"Ctrl+Alt+T announce the active tab.\n"
-"You can activate cancel by pressing the escape key."
+"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
+"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
-"Oznamuje stav Dropboxu, jeho verziu a umožňuje otvoriť kontextové menu "
-"programu z klávesnice.\n"
-"Klávesová skratka: NVDA+Shift+D\n"
-"Môžete sa tiež pohybovať po záložkách v možnostiach programu pomocou ctrl"
-"+tab a Shift+Ctrl+Tab.\n"
-"Ctrl+Alt+T prečíta názov aktuálnej záložky.\n"
-"Nastavenia Dropboxu zatvoríte klávesom Escape."
+"Zlepšuje prístupnosť programu Station Playlist.\n"
+"Navyše pridáva globálne skratky, ktoré sa dajú použiť aj mimo hlavného okna "
+"SPL."
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/1cbdae794eca/
Changeset: 1cbdae794eca
Branch: master
User: josephsl
Date: 2014-03-06 13:36:37
Summary: Translation updates.
Affected #: 3 files
diff --git a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
index 2fe03b0..2229a6f 100755
--- a/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-27 23:04-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-04 05:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Zahari Yurukov <zahari.yurukov@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Български <>\n"
"Language: \n"
@@ -34,19 +34,19 @@ msgstr "Съобщава изминалото време от началото
#. Translators: A dialog message to set end of track alarm (curAlarmSec is the
current end of track alarm in seconds).
msgid "Enter end of track alarm time in seconds (currently {curAlarmSec})"
-msgstr ""
+msgstr "Въведете време за предупреждение за край на записа в секунди (текущото
е {curAlarmSec})"
#. Translators: The title of end of track alarm dialog.
msgid "End of track alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение за край на записа"
#. Translators: The error message presented when incorrect alarm time value
has been entered.
msgid "Incorrect value entered."
-msgstr ""
+msgstr "Въвели сте некоректна стойност"
#. Translators: Standard title for error dialog (copy this from main nvda.po
file).
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Грешка"
#. Translators: Reported when toggle announcement is set to beeps in SPL
Studio.
msgid "Toggle announcement beeps"
@@ -61,12 +61,8 @@ msgid "Toggles option change announcements between words and
beeps."
msgstr "Превключва изговарянето на съобщенията между Говор и Бибипкане."
#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
-msgid ""
-"The SPL Assistant layer command. See the add-on guide for more information "
-"on available commands."
-msgstr ""
-"Команда за помощния слой на SPL. За повече информация относно наличните "
-"команди се обърнете към ръководството за добавката."
+msgid "The SPL Assistant layer command. See the add-on guide for more
information on available commands."
+msgstr "Команда за помощния слой на SPL. За повече информация относно
наличните команди се обърнете към ръководството за добавката."
#. SPL, are you running?
#. Translators: Presented when Station Playlist Studio is not running.
@@ -83,12 +79,8 @@ msgid "Moves to SPL Studio window from other programs."
msgstr "Превключва към прозореца на SPL Studio от други програми."
#. Translators: Presented when NVDA cannot enter SPL Controller layer since
SPL Studio is focused.
-msgid ""
-"You are already in SPL Studio window. For status commands, use SPL Assistant "
-"commands."
-msgstr ""
-"Вече сте в прозореца на SPL Studio. За да получите информация за "
-"състоянието, използвайте командите от помощния слой на SPL."
+msgid "You are already in SPL Studio window. For status commands, use SPL
Assistant commands."
+msgstr "Вече сте в прозореца на SPL Studio. За да получите информация за
състоянието, използвайте командите от помощния слой на SPL."
#. Translators: The name of a layer command set for Station Playlist Studio.
#. Hint: it is better to translate it as "SPL Control Panel."
@@ -97,15 +89,11 @@ msgstr "Контролер на SPL"
#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
msgid "SPl Controller layer command. See add-on guide for available commands."
-msgstr ""
-"Команда за контролера на SPL. За информация относно наличните команди се "
-"обърнете към ръководството за добавката."
+msgstr "Команда за контролера на SPL. За информация относно наличните команди
се обърнете към ръководството за добавката."
#. Translators: Presented when no track is playing in Station Playlist Studio.
msgid "There is no track playing. Try pausing while a track is playing."
-msgstr ""
-"Няма просвирващ се запис. Може да поставите записа на пауза само ако такъв "
-"се просвирва в момента."
+msgstr "Няма просвирващ се запис. Може да поставите записа на пауза само ако
такъв се просвирва в момента."
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
@@ -115,3 +103,4 @@ msgid ""
msgstr ""
"Подобрява достъпността на Station Playlist Studio.\n"
"В допълнение предоставя инструменти за контрол на програмата отвсякъде."
+
diff --git a/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
index ed1a5ca..76e726d 100755
--- a/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-27 23:04-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-09 22:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 12:40+0100\n"
"Last-Translator: Ócsvári Áron <oaron1@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
+"Language: hu\n"
#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
#. Add-on description
@@ -24,24 +25,24 @@ msgstr "Station Playlist Studio"
#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
msgid "Announces the remaining track time."
-msgstr "Bemondja a hátralévő szám hosszát."
+msgstr "Bemondja a zeneszám hátralévő idejét."
#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
msgid "Announces the elapsed time for the currently playing track."
-msgstr "Bemondja az eltelt időt a játszás alatt lévő számból."
+msgstr "Bemondja az eltelt időt a lejátszás alatt lévő zeneszámból."
#. Translators: A dialog message to set end of track alarm (curAlarmSec is the
current end of track alarm in seconds).
msgid "Enter end of track alarm time in seconds (currently {curAlarmSec})"
msgstr ""
-"Írja be a szám végi riasztás idejét másodpercben (jelenleg {curAlarmSec})"
+"Írja be a zeneszám végi riasztás idejét másodpercben (jelenleg {curAlarmSec})"
#. Translators: The title of end of track alarm dialog.
msgid "End of track alarm"
-msgstr "Szám végi riasztás"
+msgstr "Zeneszám végi riasztás"
#. Translators: The error message presented when incorrect alarm time value
has been entered.
msgid "Incorrect value entered."
-msgstr "Hibás bevitt érték."
+msgstr "A bevitt érték hibás."
#. Translators: Standard title for error dialog (copy this from main nvda.po
file).
msgid "Error"
@@ -64,39 +65,47 @@ msgid ""
"The SPL Assistant layer command. See the add-on guide for more information "
"on available commands."
msgstr ""
+"SPL Studio kisegítő parancs. A kiegészítő útmutatójában további "
+"információkat találhat a rendelkezésre álló parancsokról."
#. SPL, are you running?
#. Translators: Presented when Station Playlist Studio is not running.
msgid "SPL Studio is not running."
-msgstr "SPL Studio nem fut."
+msgstr "Az SPL Studio jelenleg nem fut."
#. If user pressed Windows+M to minimize windows, give a message to switch to
SPL Studio window manually. If not, move focus.
#. Translators: Presented when NVDA cannot switch to Station Playlist Studio
(all windows were minimized).
msgid "Press Alt+Tab to switch to SPL Studio window"
-msgstr "Nyomja meg az alt+tab billentyűt a program fókuszba hozásához."
+msgstr "Nyomja meg az alt+tab billentyűt az SPL Studio fókuszba hozásához.\v"
#. Translators: Input help mode message for a command to switch to Station
Playlist Studio from any program.
msgid "Moves to SPL Studio window from other programs."
-msgstr ""
+msgstr "Az SPL Studio ablakába lép más programokból."
#. Translators: Presented when NVDA cannot enter SPL Controller layer since
SPL Studio is focused.
msgid ""
"You are already in SPL Studio window. For status commands, use SPL Assistant "
"commands."
msgstr ""
+"Ön már az SPL Studio ablakában van. Az állapot parancsokhoz használja az SPL "
+"kisegítő parancsokat."
#. Translators: The name of a layer command set for Station Playlist Studio.
#. Hint: it is better to translate it as "SPL Control Panel."
msgid "SPL Controller"
-msgstr ""
+msgstr "SPL Vezérlőpult"
#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
msgid "SPl Controller layer command. See add-on guide for available commands."
msgstr ""
+"SPL Vezérlőpult parancs. Az elérhető parancsok listáját a kiegészítő "
+"útmutatójában találja."
#. Translators: Presented when no track is playing in Station Playlist Studio.
msgid "There is no track playing. Try pausing while a track is playing."
msgstr ""
+"Nincsen lejátszás alatt lévő szám. Próbálja meg szüneteltetni a lejátszás "
+"közben."
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
@@ -104,3 +113,6 @@ msgid ""
"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
+"Javítja a Station Playlist Studio támogatását.\n"
+"Emellett olyan billentyűparancsok lettek hozzáadva, melyeket bármely "
+"programból működésre bírhat."
diff --git a/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
b/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
index 2538d63..acc13a4 100755
--- a/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/addon/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -5,96 +5,107 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: DropboxPlugin 3.0\n"
+"Project-Id-Version: StationPlaylist 1.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: nvda-translations@xxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-06 13:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-10 22:45+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-27 23:04-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-16 20:23+0100\n"
"Last-Translator: Ondrej Rosík <ondrej.rosik@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
-"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
-#. Translators: the name of the dropbox general tab.
-msgid "General"
-msgstr "General"
+#. Translators: Script category for Station Playlist commands in input
gestures dialog.
+#. Add-on description
+#. TRANSLATORS: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
+msgid "Station Playlist Studio"
+msgstr "Station Playlist Studio"
-#. Translators: the name of the dropbox account tab.
-msgid "Account"
-msgstr "Account"
+#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
+msgid "Announces the remaining track time."
+msgstr "oznámi čas do konca skladby."
-#. Translators: the name of the dropbox bandwidth tab.
-msgid "Bandwidth"
-msgstr "Bandwidth"
+#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
+msgid "Announces the elapsed time for the currently playing track."
+msgstr "Oznámi uplynutý čas v skladbe."
-#. Translators: the name of the dropbox proxies tab.
-msgid "Proxies"
-msgstr "Proxies"
+#. Translators: A dialog message to set end of track alarm (curAlarmSec is the
current end of track alarm in seconds).
+msgid "Enter end of track alarm time in seconds (currently {curAlarmSec})"
+msgstr ""
+"zadajte čas upozornenia na koniec skladby v sekundách (teraz je "
+"{curAlarmSec})"
-#. Translators: the name of the dropbox advanced tab.
-msgid "Advanced"
-msgstr "Advanced"
+#. Translators: The title of end of track alarm dialog.
+msgid "End of track alarm"
+msgstr "Upozornenie na koniec skladby"
-#. Translators: the title of the dropbox preferences dialog, it is important
to have the same capitalization/spelling as in the dropbox gui. If Dropbox
hasn't been translated to your language yet, leave this blank or write the
original text.
-msgid "Dropbox Preferences"
-msgstr "Dropbox Preferences"
+#. Translators: The error message presented when incorrect alarm time value
has been entered.
+msgid "Incorrect value entered."
+msgstr "Nesprávny údaj."
-#. Translators: the name of the dropbox preferences cancel button, it is
important to have the same capitalization/spelling as in the dropbox gui. If
Dropbox hasn't been translated to your language yet, leave this blank or write
the original text.
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+#. Translators: Standard title for error dialog (copy this from main nvda.po
file).
+msgid "Error"
+msgstr "chyba"
-msgid "Cancel button not found"
-msgstr "Nepodarilos a nájsť tlačidlo zrušiť"
+#. Translators: Reported when toggle announcement is set to beeps in SPL
Studio.
+msgid "Toggle announcement beeps"
+msgstr "Režim pípanie"
-#. Translators: message presented when user performs input help for this
shortcut.
-msgid "Clicks the Cancel button of the Dropbox preferences dialog"
-msgstr "Aktivuje tlačidlo zrušiť v okne s možnosťami programu Dropbox"
+#. Translators: Reported when toggle announcement is set to words in SPL
Studio.
+msgid "Toggle announcement words"
+msgstr "Režim reč"
-#. Translators: message presented when user performs input help for this
shortcut.
-msgid "announce active Dropbox preferences dialog tab"
-msgstr "prečítať aktuálnu záložku v nastaveniach Dropboxu"
+#. Translators: Input help mode message for a command in Station Playlist
Studio.
+msgid "Toggles option change announcements between words and beeps."
+msgstr "prepína medzi pípaním a rečou."
+
+#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
+msgid ""
+"The SPL Assistant layer command. See the add-on guide for more information "
+"on available commands."
+msgstr "Podmnožina príkazov. Pozrite návod k doplnku pre podrobnosti."
-#. Translators: message presented when user performs input help for this
shortcut.
-msgid "Activate previous Dropbox preferences dialog tab"
-msgstr "prejsť na predchádzajúcu záložku v nastaveniach Dropboxu"
+#. SPL, are you running?
+#. Translators: Presented when Station Playlist Studio is not running.
+msgid "SPL Studio is not running."
+msgstr "SPL studio nie je spustený."
-#. Translators: message presented when user performs input help for this
shortcut.
-msgid "Activate next Dropbox preferences dialog tab"
-msgstr "prejsť na nasledujúcu záložku v nastaveniach Dropboxu"
+#. If user pressed Windows+M to minimize windows, give a message to switch to
SPL Studio window manually. If not, move focus.
+#. Translators: Presented when NVDA cannot switch to Station Playlist Studio
(all windows were minimized).
+msgid "Press Alt+Tab to switch to SPL Studio window"
+msgstr "na prechod do okna SPL Studio stlačte alt+tab"
-msgid "drop box not found"
-msgstr "Dropbox nebol nájdený"
+#. Translators: Input help mode message for a command to switch to Station
Playlist Studio from any program.
+msgid "Moves to SPL Studio window from other programs."
+msgstr "Presunie fokus do okna SPL Studio."
-#. Documentation
+#. Translators: Presented when NVDA cannot enter SPL Controller layer since
SPL Studio is focused.
msgid ""
-"If pressed once, announces Dropbox status. If pressed twice, reports the "
-"Dropbox version. If pressed three times, open the Dropbox context menu by "
-"clicking on its systray icon"
+"You are already in SPL Studio window. For status commands, use SPL Assistant "
+"commands."
msgstr ""
-"Oznámi stav Dropboxu. Stlačené dvakrát rýchlo zasebou prečíta verziu "
-"Dropboxu. Stlačené rýchlo trikrát otvorí kontextové menu Dropboxu."
+"Okno SPL Studio je aktívne. Pre zistenie stavu použite príkazy SPL asistenta."
-#. Add-on description
-#. TRANSLATORS: Summary for this add-on to be shown on installation and add-on
information.
-msgid "Announce Dropbox state and make preferences tabs accessible"
-msgstr "Modul pre Dropbox"
+#. Translators: The name of a layer command set for Station Playlist Studio.
+#. Hint: it is better to translate it as "SPL Control Panel."
+msgid "SPL Controller"
+msgstr "ovládanie"
+
+#. Translators: Input help mode message for a layer command in Station
Playlist Studio.
+msgid "SPl Controller layer command. See add-on guide for available commands."
+msgstr "podmnožina na ovládanie SPL.. Podrobnosti nájdete v návode k doplnku."
+
+#. Translators: Presented when no track is playing in Station Playlist Studio.
+msgid "There is no track playing. Try pausing while a track is playing."
+msgstr "Nie je spustená žiadna skladba. Ak skladba hrá, skúste ju pozastaviť."
#. Add-on description
#. Translators: Long description to be shown for this add-on on installation
and add-on information
msgid ""
-"Announces Dropbox status, version or open the Dropbox systray menu.\n"
-"Shortcut: NVDA+Shift+D\n"
-"Page tabs are also working in the preferences dialog with Ctrl+tab and Shift"
-"+Ctrl+Tab.\n"
-"Ctrl+Alt+T announce the active tab.\n"
-"You can activate cancel by pressing the escape key."
+"Enhances support for Station Playlist Studio.\n"
+"In addition, adds global commands for the studio from everywhere."
msgstr ""
-"Oznamuje stav Dropboxu, jeho verziu a umožňuje otvoriť kontextové menu "
-"programu z klávesnice.\n"
-"Klávesová skratka: NVDA+Shift+D\n"
-"Môžete sa tiež pohybovať po záložkách v možnostiach programu pomocou ctrl"
-"+tab a Shift+Ctrl+Tab.\n"
-"Ctrl+Alt+T prečíta názov aktuálnej záložky.\n"
-"Nastavenia Dropboxu zatvoríte klávesom Escape."
+"Zlepšuje prístupnosť programu Station Playlist.\n"
+"Navyše pridáva globálne skratky, ktoré sa dajú použiť aj mimo hlavného okna "
+"SPL."
https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/commits/c56577125689/
Changeset: c56577125689
Branch: 1.x
User: josephsl
Date: 2014-03-06 22:12:34
Summary: Readme: add one last entry in 1.2 section: transltion updates.
Affected #: 1 file
diff --git a/readme.md b/readme.md
index d13ae4a..201fd65 100755
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -1,8 +1,8 @@
# Station Playlist Studio #
* Authors: Geoff Shang, Joseph Lee and other contributors
-* Release version: [1.1][1]
-* Development version: [1.2-dev][2]
+* Release version: [1.2][1]
+* Development version: [2.0-dev][2]
This add-on package provides improved usage of Station Playlist Studio, as
well as providing utilities to control the Studio from anywhere.
@@ -48,9 +48,10 @@ The available SPL Controller commands are:
Five seconds before the current track ends, NVDA will play a short beep to
indicate that the track is about to end. This works anywhere (even within SPL
Studio window). Press Control+NVDA+2 to configure this between 1 and 9 seconds.
-## Changes for 1.2-dev
+## Changes for 1.2
* When Station Playlist 4.x is installed on certain Windows 8/8.1 computers,
it is again possible to hear elapsed and remaining times for a track.
+* Updated translations.
## Changes for 1.1
Repository URL: https://bitbucket.org/nvdaaddonteam/stationplaylist/
--
This is a commit notification from bitbucket.org. You are receiving
this because you have the service enabled, addressing the recipient of
this email.
Other related posts:
