Il 20 agosto 2008 10.32, diaolin@xxxxxxxxxxx <diaolin@xxxxxxxxxxx> ha scritto: > On 8:25 am 08/20/08 "Paolo Larcheri" <paolo.larcheri@xxxxxxxxx> wrote: >> On Tue, Aug 19, 2008 at 6:21 PM, Giuliano Natali <diaolin@xxxxxxxxxxx> >> wrote: >> > >> > Con amorevole cura osoloco ha scritto: >> >> fred ha scritto: >> >>> Giuliano Natali ha scritto: >> >>> >> >>> a proposito diaolin >> >>> Buon Compleanno >> >>> >> >> >> >> Urka, buon compleanno ! :-) >> >> >> >> Ma il diaolin compie ancora gli anni ? >> >> e io che mi credevo che gli conassero i cicli macchina :-D >> > >> > >> > Evitiamo di parlare di cosa dobbiamo clonare alla nostra eta' >> > :-) >> > >> > per punizione pero' vi invito a leggere questa: >> > >> > http://www.diaolin.com/wordpress/?p=380 >> > >> >> Gli "aisimpòneri" erano gli operai che installavano i binari, giusto? >> Io l'ho sempre sentita piana e non sdrucciola... > > Noi la pronunciamo sdrucciola (con la s e non con la z) sdrucciola penso si riferisca alla posizione dell'accento, arretrata di una sillaba rispetto ad "aisimponèri" http://it.wiktionary.org/wiki/parola_sdrucciola http://www.coroazzurrodistrada.it/it/repertorio/g-i.php : "GLI AIZIMPONERI (A.Pedrotti) Trentino-Valsugana. -L'11 gennaio 1894 si dava la prima picconata alla costruzione della ferrovia in Valsugana. Gli operai che vi lavoravano erano chiamati "Eisenbahner" (allora il Trentino era dominio austriaco), che, per associazione fonetica, venne poi trasformato nel gergo dialettale "aizimponeri". Questi si recavano al lavoro di buon mattino, dopo la sveglia a suon di tromba.Nelle tre strofe di questo canto rieccheggia il motivo della "bella mora" che, per non lasciarsi morire di nostalgia, è disposta a seguire il suo amore dovunque, anche "al di la del mare"" > Si erano gli operai che posavano la ferrovia ma che in questo > contesto stanno come le persone che "vivono" la loro vita Bella poesia. E bella idea il wav... Buon compleanno anche da me! Ciao, Roberto > Diaolin > >> >> P. -- Per iscriversi (o disiscriversi), basta spedire un messaggio con OGGETTO "subscribe" (o "unsubscribe") a mailto:linuxtrent-request@xxxxxxxxxxxxx