This fixes af contraction problems both forward and back for all of the following 571 words. I think I got all the cases if anyone wants to test more please do. With this diff file and the previous one I sent it corrects over 200 back translation problems. Aquafresh Aquafresh's Arafat Arafat's Baffin Baffin's Benacerraf Benacerraf's Craft Craft's Fafnir Falstaff Falstaff's Funafuti Graffias Graffias's Grafton Grafton's Hafiz Hafiz's Kafka Kafka's Kafkaesque Kraft Kraft's Lafayette Lafitte Lafitte's Loafer Loafer's Loafers Lovecraft Lovecraft's Luftwaffe Mafia Mafia's Mafias Mafioso Musharraf Musharraf's Nescafe Nescafe's Olaf Olaf's Piaf Piaf's Qaddafi Qaddafi's Rafael Rafael's Raffles Raffles's Rastafarian Rastafarian's Safavid Safeway Safeway's Shaffer Shaffer's Stafford Taft Taft's Trafalgar Trafalgar's Wollstonecraft Wollstonecraft's abaft afar affability affability's affable affably affair affair's affairs affect affect's affectation affectation's affectations affected affecting affection affection's affectionate affectionately affections affects affidavit affidavit's affidavits affiliate affiliate's affiliated affiliates affiliating affiliation affiliation's affiliations affinities affinity affinity's affirm affirmation affirmation's affirmations affirmative affirmative's affirmatively affirmatives affirmed affirming affirms affix affix's affixed affixes affixing afflict afflicted afflicting affliction affliction's afflictions afflicts affluence affluence's affluent affluently afford affordable afforded affording affords afforest afforestation afforestation's afforested afforesting afforests affray affray's affrays affront affront's affronted affronting affronts afghan afghan's afghans aficionado aficionado's aficionados afield afire aflame afloat aflutter afoot aforementioned aforesaid aforethought afoul afraid afresh aft after afterbirth afterbirth's afterbirths afterburner afterburner's afterburners aftercare aftercare's aftereffect aftereffect's aftereffects afterglow afterglow's afterglows afterlife afterlife's afterlives aftermath aftermath's aftermaths afternoon afternoon's afternoons aftershave aftershave's aftershaves aftershock aftershock's aftershocks aftertaste aftertaste's aftertastes afterthought afterthought's afterthoughts afterward afterwards afterword afterword's afterwords aircraft aircraft's antiaircraft baffle baffle's baffled bafflement bafflement's baffles baffling cafeteria cafeteria's cafeterias caffeinated caffeine caffeine's caftan caftan's caftans camshaft camshaft's camshafts carafe carafe's carafes catafalque catafalque's catafalques chafe chafed chafes chaff chaff's chaffed chaffinch chaffinch's chaffinches chaffing chaffs chafing cloverleaf cloverleaf's cloverleafs craft craft's crafted craftier craftiest craftily craftiness craftiness's crafting crafts craftsman craftsman's craftsmanship craftsmanship's craftsmen crafty crankshaft crankshaft's crankshafts daffier daffiest daffodil daffodil's daffodils daffy daft dafter daftest deaf deafen deafened deafening deafens deafer deafest deafness deafness's decaf decaf's decaffeinate decaffeinated decaffeinates decaffeinating disaffect disaffected disaffecting disaffection disaffection's disaffects distaff distaff's distaffs draft draft's drafted draftee draftee's draftees draftier draftiest draftiness draftiness's drafting drafts draftsman draftsman's draftsmanship draftsmanship's draftsmen drafty flagstaff flagstaff's flagstaffs flyleaf flyleaf's gaff gaff's gaffe gaffe's gaffed gaffes gaffing gaffs giraffe giraffe's giraffes graffiti graffito graffito's graft graft's grafted grafter grafter's grafters grafting grafts hafnium hafnium's haft haft's hafts handcraft handcraft's handcrafted handcrafting handcrafts handicraft handicraft's handicrafts hereafter hereafter's hereafters hovercraft hovercraft's kaftan kaftan's kaftans leaf leaf's leafed leafier leafiest leafing leafless leaflet leaflet's leafleted leafleting leaflets leafletted leafletting leafs leafy loaf loaf's loafed loafer loafer's loafers loafing loafs meatloaf meatloaf's oaf oaf's oafish oafs overdraft overdraft's overdrafts paraffin paraffin's peafowl peafowl's peafowls permafrost permafrost's pilaf pilaf's pilaff pilaff's pilaffs pilafs pinafore pinafore's pinafores quaff quaff's quaffed quaffing quaffs raffia raffia's raffish raffle raffle's raffled raffles raffling raft raft's rafted rafter rafter's rafters rafting rafts reaffirm reaffirmed reaffirming reaffirms redraft redrafted redrafting redrafts riffraff riffraff's safari safari's safaried safariing safaris safe safe's safeguard safeguard's safeguarded safeguarding safeguards safekeeping safekeeping's safely safeness safeness's safer safes safest safeties safety safety's safflower safflower's safflowers saffron saffron's saffrons sassafras sassafras's sassafrases scaffold scaffold's scaffolding scaffolding's scaffolds seafarer seafarer's seafarers seafaring seafaring's seafood seafood's shaft shaft's shafted shafting shafts sheaf sheaf's snaffle snaffle's snaffled snaffles snaffling snafu snafu's snafus spacecraft spacecraft's spacecrafts staff staff's staffed staffer staffer's staffers staffing staffing's staffs strafe strafe's strafed strafes strafing taffeta taffeta's taffies taffy taffy's thereafter traffic traffic's trafficked trafficker trafficker's traffickers trafficking traffics unaffected unafraid understaffed unsafe unsafer unsafest updraft updraft's updrafts vouchsafe vouchsafed vouchsafes vouchsafing wafer wafer's wafers waffle waffle's waffled waffles waffling waft waft's wafted wafting wafts watercraft watercraft's witchcraft witchcraft's woodcraft woodcraft's
Attachment:
af.diff
Description: af.diff
