Hi Richard,
Please look at the liblouis table de-de-g1.ctb . It should do what you
want. If not, maybe some tweaking of back-translation can be done. See
http://liblouis.org for more.
John
On Tue, Jun 09, 2015 at 10:41:11AM +0200, IPDGmbH wrote:
Hello List Members,
my name is Richard Emling. I work for IPD in Hannover, Germany. Our main
business goal is delivering assestive technology tot he blind and visually
impaired. In addition, we provide screen reader scripting solutions for
standard software fitting the needs of employment situations, where
accessibility isn't given out of the box.
At the moment, we are about to develop the rules for back translation of
german grade 2 braille with liblouis. Therefore, I thought, it would be a
good idea to join the list and the discussion.
1st of all, I need a starting point, where to begin to setup the main
environment for back translation of contracted braille with liblouis. So, any
suggestion regarding this topic is warmly appreciated.
Well, thats it for now,
best regards
Richard Emling
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Richard Emling - Beratung, Schulung und Support
JAWS Certified - Medizinprodukteberater
Vertriebsgebiet Nord-Ost-Deutschland
IPD Infosystem Produktion and Distribution GmbH
Bemeroder Str. 71
30559 Hannover
Tel.: 0800 3623513 kostenfrei aus dem Festnetz
0180 2473473 (6 ct je Anruf)
+49 511 9363090
Fax: +49 511 93630919
telef. Sprechzeiten:
Mo-Do 8:30-12:00Uhr u. 13:30-16:30Uhr
Fr 8:00-12:00Uhr u. 13:30-16:00Uhr
Email: post@xxxxxxxxxxxxxxx<mailto:post@xxxxxxxxxxxxxxx>
Homepage: www.ipd-hannover.de<http://www.ipd-hannover.de/>
Geschäftsführer: Rechtsanwalt Manfred Jaklin
HRB 55299, AG Hannover
WEEE-Reg.-Nr. DE 58714249
Hilfsmittellieferant der Krankenkassen
IK 590 320 757
Qualitätsmanagement nach ISO 9001:2008
