[LRflex] Re: Leitax Update

  • From: "William B. Abbott III" <captbilly3@xxxxxxxxx>
  • To: leicareflex@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Sat, 3 Oct 2009 22:26:01 -0700

On Oct 3, 2009, at 7:06 AM, Douglas Sharp wrote:

To 1) Leica has not yet retracted any of the remarks previously made with regard to an "Adäquat" solution for using R-lenses for digital photography.

The German word does NOT mean adequate in the sense of being more or less good enough.

In this context it means something more like "of the same quality", "to the same standards" or "appropriate" - quite in line with Leica's quality philosophy.

Thank you for your clarification of the meaning of German word Leica used; I now have a much brighter outlook on what may come to pass.

All the best,

Bill------
Unsubscribe or change to/from Digest Mode at:
  http://www.lrflex.furnfeather.net/
Archives are at:
   //www.freelists.org/archives/leicareflex/

Other related posts: