Re: setting synthesizer language
- From: "Gerardo Corripio" <gera1027@xxxxxxxxx>
- To: <jfw@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sun, 10 Oct 2010 11:13:46 -0500
Be aware that if you disable the Detect Languages in Jaws these changes
won't take effect, thus needing to change synthesizer language, task which
is very simple with Insert+Control+s once you set voice profiles; I do it
all the time between english and Spanish profiles I previously set up.
Gerardo
----- Original Message -----
From: "Hamid Hamraz" <hhamraz@xxxxxxxxx>
To: <jfw@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Sunday, October 10, 2010 4:06 AM
Subject: Re: setting synthesizer language
Hi,
The TXT files are merely plain texts; they don't support language tags; only
a bunch of characters and Jaws will read them by its default language. For
the TXT files you have to change the synthesizer language manually which is
a tedious job!
The best way is to use RTF format or maybe the richer text formats such as
MS office word. To find out more, do this simple experiment:
1- open a blank rtf document in WordPad.
2- set your keyboard layout to English by pressing alt+shift a few times
until you hear that. Note: by pressing alt+shift you are switching across
the installed keyboard languages on your windows.
3- type whatever you want and press enter for a new line.
4- now change the keyboard layout again to whatever else language you want;
e.g. German.
5- type the same thing.
Now let the Jaws read what you have typed. If your working synthesizer
supports both English and German for our case, you will find out that the
same sentence is being read once in English and once in German. Note that
you don't need to change the synthesizer language at all.
HTH
Hamid
----- Original Message -----
From: "Alice Dampman Humel" <alicedh@xxxxxxxxxxx>
To: <jfw@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Saturday, October 09, 2010 11:31 AM
Subject: setting synthesizer language
> Hi, all,
> This one has me completely stumped. I copied and pasted an opera
> libretto in German into a wordpad document as a .txt file. I set the
> language in JAWS to German as I've done a zillion times. But when I
> switched to this document and tried to read it, JAWS read the German as
> though it were English.
> Any idea what's going on?
> Alice
> alicedh@xxxxxxxxxxx
> --
> JFW related links:
> JFW homepage: http://www.freedomscientific.com/
> Scripting mailing list:
> http://lists.the-jdh.com/listinfo.cgi/scriptography-the-jdh.com
> JFW List instructions:
> To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
> To unsubscribe from this mailing list, send a message to
> jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject line.
> Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
> Alternative archives located at:
> http://n2.nabble.com/JAWS-for-Windows-f2145279.html
>
> If you have any concerns about the list, post received from the list, or
> the way the list is being run, do not post them to the list. Rather
> contact the list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
--
JFW related links:
JFW homepage: http://www.freedomscientific.com/
Scripting mailing list:
http://lists.the-jdh.com/listinfo.cgi/scriptography-the-jdh.com
JFW List instructions:
To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from this mailing list, send a message to
jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject line.
Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
Alternative archives located at:
http://n2.nabble.com/JAWS-for-Windows-f2145279.html
If you have any concerns about the list, post received from the list, or the
way the list is being run, do not post them to the list. Rather contact the
list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
--
JFW related links:
JFW homepage: http://www.freedomscientific.com/
Scripting mailing list:
http://lists.the-jdh.com/listinfo.cgi/scriptography-the-jdh.com
JFW List instructions:
To post a message to the list, send it to jfw@xxxxxxxxxxxxx
To unsubscribe from this mailing list, send a message to
jfw-request@xxxxxxxxxxxxx with the word unsubscribe in the subject line.
Archives located at: //www.freelists.org/archives/jfw
Alternative archives located at:
http://n2.nabble.com/JAWS-for-Windows-f2145279.html
If you have any concerns about the list, post received from the list, or the
way the list is being run, do not post them to the list. Rather contact the
list owner at jfw-admins@xxxxxxxxxxxxxx
Other related posts:
