[haiku-i18n] Re: Media settings - issue with Portuguese translation
- From: "Humdinger" <dmarc-noreply@xxxxxxxxxxxxx> (Redacted sender "humdingerb" for DMARC)
- To: haiku-i18n@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 26 Apr 2020 08:31:02 +0200
Hi there,
I locally made this change:
@@ -1785,10 +1785,13 @@ MultiAudioNode::
_CreateFrequencyParameterGroup(BParameterGroup* parentGroup,
const char* name, int32 parameterID, uint32 rateMask)
{
BParameterGroup* group = parentGroup->MakeGroup(name);
+
+ BString label = B_TRANSLATE_COMMENT("%name% frequency:", "%name%
is "
+ "either Input, Output or Input&Output");
+ label.ReplaceFirst("%name%", name);
+
BDiscreteParameter* frequencyParam = group-
MakeDiscreteParameter(
- parameterID, B_MEDIA_NO_TYPE,
- BString(name) << B_TRANSLATE(" frequency:"),
- B_GENERIC);
+ parameterID, B_MEDIA_NO_TYPE, label, B_GENERIC);
I looks correct to me and compiles, but when I put the resulting
hmulti_audio.media_addon into
/boot/system/non-packaged/add-ons/media/ the whole HD-Audio in the Media
prefs disappears...
What am I doing wrong?
Regards,
Humdinger
--
Help translating 3rd party Haiku applications
Go to Polyglot at
https://i18n.kacperkasper.pl
Other related posts:
