2011/7/12, Siarzhuk Zharski <zharik@xxxxxx>: > It was planned to use copy-paste for reusing already translated > but slightly changed strings - instead of punishing the keyboard > entering the same texts again and again. But at the moment they are not > selectable anyway. :-( I found you can still select them if you first expand the string's history by clicking the hourglass symbol. Anyone knows how that pootle thing is coming along? Regards, Humdinger --=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=-=--=- Deutsche Haiku News - Haiku Gazette http://haiku-gazette.blogspot.com