[haiku-i18n-jp] Re: [haiku-i18n-jp] Re: alpha3 翻訳チェックの件

  • From: Murai Takashi <tmurai01@xxxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-jp@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Fri, 3 Jun 2011 22:48:50 +0900

村井です

岡田さん、調査ありがとうございます。
HTAには、

/boot/common 共有
/boot/home/config ユーザー設定
/boot/apps  アプリケーション(確定)
/boot/develop develop
/boot/home ホーム(確定)
/boot/preference 環境設定
/boot/sysytem システム(確定)

でいれてみました。

# HTAの未訳の部分もかなり埋まってきましたね…

2011年6月2日6:42 okada tetsuya <pxp00656@xxxxxxxxx>:
> おはようございます。岡田です。
>
> On 2011/06/02, at 6:18, Murai Takashi wrote:
>> boot/system
>> boot/common
>> boot/develop
>> boot/preference
>> /boot/apps
>> /boot/optional
>>
>> ※boot/homeは、デスクトップ上に出るので、
>> ホームのままで良いと思います。
>>
>> OSXはどうだったかな。。
>
> 全く同じでは無いのですが、
>
> boot/system             /システム
> boot/common     /ユーザ/共有
> boot/develop            /Developer
> boot/preference /システム/ライブラリ/PreferencePanes
> /boot/apps              /アプリケーション
> /boot/optional  該当なし
>
> こんな感じです。

>
>

Other related posts: