[haiku-i18n-de] Re: Neue Strings in ProcessController
- From: "taos" <taosxx-list@xxxxxxxxx>
- To: "Haiku Localization Mailing List" <haiku-i18n-de@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 04 Mar 2011 16:48:06 +0100
Hallo!
Humdinger, Fri, 04 Mar 2011 15:15:24 +0100
> > > Ich wär für "Anwendungsspezifische Priorität", auch wenn's noch
> > > länger
> > > als "Echtzeit-Anzeigen-Priorität" ist.
> >
> > "Anwendungsspezifische Priorität" - Sofern es korrekt angezeigt
> > werden
> > kann, ist es wohl die treffendste Wahl. Bin dafür!
>
> Denke, das ist die Mehrheit. Außerdem: mir ist bisher noch keine
> Anwendung untergekommen, die nicht eine der vordefinierten Prios
> verwendet. (Nicht dass ich wirklich gesucht hätte... :) ). Wir werden
> den String in der freien Wildbahn also wahrscheinlich nicht sehen...
Falls jemand in der freien Wildbahn überprüfen möchte, ob die
Übersetzung zu lang ist, könnte ich input_server -
input_server_event_loop_ oder die diversen AT/Ps/2/USB
Touchpad/Keyboard/Mouse x watcher empfehlen. Unter media_addon_server
und media_server taucht dieser String auch ab und zu mal auf.
Viele Grüße,
taos
Other related posts:
