[haiku-i18n-de] Re: Neue Strings in ProcessController

  • From: "Sebastian Steinhauer" <s.steinhauer@xxxxxxxx>
  • To: haiku-i18n-de@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 02 Mar 2011 16:10:56 +0100

Am 02.03.2011, 15:51 Uhr, schrieb Humdinger <humdingerb@xxxxxxxxxxxxxx>:

Was haltet ihr von "Benutzerdefinierte Priorität" für "Custom
priority"? Oder eher "Angepasste Priorität", da nicht der Benutzer,
"Spezial-Priorität"?

Naja Spezial-Priorität klingt jetzt sehr verwirrend :)
"Angepasste Priorität" oder "Benutzerdefinierte Priorität" würden den Sachverhalt wohl am ehesten umschreiben, finde ich.

--
Sebastian
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Sie sind Spam leid? Yahoo! Mail verf�er einen herausragenden Schutz gegen 
Massenmails.
http://mail.yahoo.com

Other related posts: