[haiku-commits] Re: r36711 - haiku/trunk/src/apps/terminal
- From: Philippe Houdoin <philippe.houdoin@xxxxxxxxx>
- To: haiku-commits@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Fri, 7 May 2010 11:48:41 +0200
>
> + alertCommand += B_TRANSLATE("Abort");
>
What about having some macros for very-often-used words, like
B_TRANSLATED_ABORT, B_TRANSLATED_OK, B_TRANSLATED_CANCEL, etc?
Right now, one translator could chose to translate "Abort" differently in a
context than in another, which is no good.
Plus, these single-word commands are everywhere, having to translate only
once for all will reduce a bit translators load...
My .02 cent of euro, which means 20% less in dollar than yesterday :-)
Bye,
Philippe.
Other related posts:
