[gha] Re: [gha] Re: (peace from harmony) GHA Board Update
- From: Светлана К <svetlana-5506@xxxxx>
- To: gha@xxxxxxxxxxxxx, Leo Semashko <leo.semashko@xxxxxxxxx>, ADOLF SHVEDCHIKOV <adolfps@xxxxxxxxx>, Susana Roberts <roberts_susana@xxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 30 Mar 2013 09:45:40 +0400
Доброе утро Сусанна! Прочитала ваше стихотворение в переводе Адольфа
Шведчикова. Спасибо за него. Где бы мы ни жили_проблемы одни и те же. Мир
действительно становится искусственным. Дети не знают народных и уличных игр ,
не умеют играть, не умеют общаться -большинство времени сидят в
компьютерах...мало читают...Разучились ценить доброту, чувства любви,
сочувствовать и сострадать...Как вы выразились-все стало искусственным. Но пока
есть такие как Вы, Адольф и еще многие небезразличные к нашему миру- все доброе
и вечное не покинет нашу планету.
С уважением- Светлана Кусковская, учитель
Суббота, 30 марта 2013, 2:55 UTC от Susana Roberts <roberts_susana@xxxxxxxxxxx>:
>Dear Adolf
>I am so happy you translated my poem in russian, my gratitude for your kindly
>words to my poem and your good disposition to do this translation.
>Blessing and friendship
>light and poetry in harmony
>Susana.
>----------------------------------------------------------------------
>Date: Fri, 29 Mar 2013 15:13:08 -0700
>Subject: [gha] Re: (peace from harmony) GHA Board Update
>From: adolfps@xxxxxxxxx
>To: gha@xxxxxxxxxxxxx
>
>My dear Susana! It was a big pleasure to hear from you. Many thanks for your
>kind
>words about my poetry. I like also your poems very much. Here you'll find my
>Russian
>version of your very emotional poem. I send also my congratulations with Happy
>Easter!
>I send for your pleasure my new poems.
>Poetically and friendly yours,
> Adolf Shvedchikov
>
>Vice President, GHA-Russia,
>Scientist, Chemical Physics, PhD and LittD,
>Poet and Translator,
>A Member of Many International Literary
Associations,
>Author of 13 books of poetry and poetic
translations, including Shakespeare.
>Address: Moscow, 129366 Russia, Prospect Mira,
180, Apt. 52
>4317 Petit Avenue, Encino, CA 91436-3516, USA
>Email: adolfps@xxxxxxxxx
>Phone.: 8 (495) 686-81-83
>Website: www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=559
>
>
>Translated by
>Adolf Shvedchikov, PhD, LittD (RUSSIA)
>
>Сусана Роджерс (Аргентина)
>
>Джешуа ХаМасайя
>
>Господи,
>Я сижу здесь
>У основания сферы,
>Чтобы прочувствовать
>Всей кожей мира
>И...попытаться преодолеть
>Тёмное время рецессии и паранойи.
>
>Сегодня
>Лёгкие земли
>Не дышат,
>Они заняты
>Другими делами.
>
>Ты, Джешуа,
>Моя светлая любовь,
>Ты, утоляющий мою жажду,
>Ты, дающий мне пищу,
>Ты, не раз утешавший меня,
>Разве ты не видишь,
>Что делается вокруг?
>Люди вовлечены во всеобщий террор,
>В источнике больше нет чистой воды.
>
>Жизнь детей
>Растворилась в суперкомпьютерах,
>Любовь становится механической,
>Теряя источник чистоты и света.
>
>Люди больше не смотрят в небеса
>В поисках галактик,
>Милллионы бедных братьев
>Страдают по всему миру.
>
>Джешуа,
>Сегодня я верю в тебя,
>Как в небесного воина,
>Что каждый человек
>Достоин того, чтобы навсегда
>Остаться с людьми в горе и радости.
>
>Сегодня я хочу
>Написать епископу,
>Протестуя против слабости.
>Пусть твои могучие слова
>Разнесутся по ветру
>И пусть трясутся атомы
>От твоих притчей.
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>On Fri, Mar 29, 2013 at 10:46 AM, Susana Roberts < roberts_susana@xxxxxxxxxxx
>> wrote:
>>Dear Adolf
>>You have made a glorious art in poetry.Congratulations..! I read and again
>>and again and every poem is elevate , soul and spirit..thank you!
>>
>>in this day ..One of my poem..
>>I admire the personality of Jesus Christ!
>> Happy Easter to you and all.
>>
>>Susana.
>>
>>
>>Yeshúa HaMashíaj
>>
>>
>>My Lord,
>>I'm sitting here
>>Lined in the base of the
sphere
>>to testify
>>with the skin of the word
>>And... also with them
>>trying to overcome
>>among men
>>dark recesses of power and paranoia
>>
>>In these times
>>earth's lungs
>> are drown and
>>they are creators
>>of other benefits
>>
>>you, Yeshúa
>>my sweet love of wheats
>>you gave me drink when I was thirsty
>>and food to eat when hungry
>>and talked me quietly
>>many times
>>¿can you see ?
>>like people are inventing
>>a large-scale terror
>>and pure water is no longer in
the source.
>>
>>There are children calculating
>>Their life
>>in the large computer
>>and love is robotized
>>loosing from source
>>the purity of the light
>>
>>there no time,
>>people is no longer
>>to contemplate heaven
>>and searching you in galaxies
>>with so many millions of poor
>>brothers of this world
>>suffering everywhere
>>pieces of my blood
>>
>>
>>Yeshúa,
>> today, I believe in you
>>as celestial warrior
>>like this common man of the city
>>destined to change inside human beings
>>their sorrows and glories
>>forever and ever
>>
>>Today I want to write about you
>>the protest to bishop
>>and draw routes
>> of soft strength
>>with you syllabicate
>>words encrypted in the wind
>>where atoms blink
>>endorsing your parables.
>>
>>Susana Roberts
>>Argentina
>>
>>----------------------------------------------------------------------
>>Date: Fri, 29 Mar 2013 10:33:00 -0700
>>Subject: [gha] Re: (peace from harmony) GHA Board Update
>>From: adolfps@xxxxxxxxx
>>To: gha@xxxxxxxxxxxxx
>>
>>
>>Dear Ayo Ayoola-Amale!
>>I voted also YES, my congratulations, have a nice weekend! Here you'll find
>>my poetry for your pleasure,
>>Friendly, Dr. Adolf Shvedchikov
>>
>>Vice President, GHA-Russia,
>>Scientist, Chemical Physics, PhD and LittD,
>>Poet and Translator,
>>A Member of Many International Literary
Associations,
>>Author of 13 books of poetry and poetic
translations, including Shakespeare.
>>Address: Moscow, 129366 Russia, Prospect Mira,
180, Apt. 52
>>4317 Petit Avenue, Encino, CA 91436-3516, USA
>>Email: adolfps@xxxxxxxxx
>>Phone.: 8 (495) 686-81-83
>>Website: www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=559
>>
>>
>>
>>On Fri, Mar 29, 2013 at 5:44 AM, < aayoamale@xxxxxxxxx > wrote:
>>>I vote yes.
>>>
>>>Shalom,
>>>Ayo.
>>>Sent from my BlackBerry® smartphone from Vodafone
>>>----------------------------------------------------------------------
>>>From: Leo Semashko < leo.semashko@xxxxxxxxx >
>>>Sender: peace-from-harmony@xxxxxxxxxxxxxxx
>>>Date: Thu, 28 Mar 2013 21:23:07 +0400
>>>To: < gha@xxxxxxxxxxxxx >; < peace-from-harmony@xxxxxxxxxxxxxxx >
>>>ReplyTo: peace-from-harmony@xxxxxxxxxxxxxxx
>>>Subject: (peace from harmony) GHA Board Update
>>>
>>>
>>>Dear GHA members,
>>>
>>>I like to put on your approval some changes to the GHA Board and the updated
>>>department GHA-Kazakhstan (GHA-KZ). But first let me tell you about the new
>>>voting procedure.
>>>
>>>I received several letters with the proposal to reduce the number of
>>>communications on small and obvious questions, especially in the vote and
>>>approval. In this regard, I divided our vote and approval in two classes:
>>>1. Ordinary, do not require the vote of each, in which silence is recognized
>>>as consent/approval (YES) and fix only negative opinions (NO) and
>>>2. Particularly important votes, which require the vote of each and silence
>>>is recognized as NO.
>>>
>>>Today I invite you to the ordinary (obvious) vote in which considered only
>>>negative votes (NO). Silence in this voting is YES .
>>>
>>>So, for two days, to March 30, inclusively , I invite members of the GHA to
>>>approve:
>>>
>>>1. GHA-Kazakhstan Department consisting of 8 full (with reviews on the ABC
>>>of Harmony) members represented on the page of GHA website here in Russian
>>>and English:
>>>English: http://peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=562
>>>Russian: http://peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=499 ,
>>>And to approve its Board of 5 members today:
>>>- Dr. Uraz Baimuratov , GHA-KZ President,
>>>- Dr. Daurenbek Aubakir , GHA-KZ Vice President, Sociogroup Leader,
>>>- Zaure Hizatolla , GHA-KZ Vice President, Infogroup Leader,
>>>- Erbolat Mukhamedzhanov , GHA-KZ Vice President, Orggroup Leader,
>>>- Dr. Raisa Kazieva , GHA-KZ Vice President, Tehnoecogroup Leader,
>>>And two representatives in the GHA Board in the rank of GHA Vice-president:
>>>- Dr. Uraz Baimuratov , GHA-KZ President,
>>>Personal WebPage: www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=561
>>>- Dr. Raisa Kazieva , GHA-KZ Vice President
>>>
>>>2. Two representatives to the GHA Board in the rank of GHA Vice-Presidents
>>>from the updated GHA=USA:
>>>- Dr. Bruce Cook , GHA-USA President
>>>Personal Page: www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=544
>>>- Rev. Dr. Kurt Johnson , GHA-USA Vice President, Sociogroup Leader,
>>>Personal Page: www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=554
>>>
>>>3. One representative to the GHA Board in the rank of GHA Vice-President
>>>from GHA-LAC Department (Latin America and Caribbean):
>>>- Prof. Celia Altshuler , GHA-LAC Acting President.
>>>Personal Page: www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=557
>>>
>>>4. GHA-Russia Acting President - Julia Budnikova , GHA Vice President.
>>>Personal Page: www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=577
>>>
>>>5. Chief Coordinator of the GHA Petitions on Disarmament to the UN – Dr.
>>>Bishnu Pathak, Nepal, Director, Peace and Conflict Studies Center in
>>>Kathmandu, as the GHA Vice-President.
>>>
>>>6. Release of the Vice President title the following members of the GHA
>>>Board, who left it in a result of refusal to comply with its obligations,
>>>especially to participate in the GHA Project discussions:
>>>Dr. Harjeet Kaur Bhatia - India
>>>Dr. Leela Pradhan - Nepal
>>>M Sazzad Hossain Siddiqui, - Bangladesh
>>>Prof. Madan M. Verma, - India
>>>Andrey Semashko, - Russia,
>>>Dr. Leonid Timoshenko, - Russia
>>>
>>>All new members of the Board provided positive reviews of the ABC of
>>>Harmony, which are published here:
>>>www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=506
>>>www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=534
>>>
>>>Now, in the new GHA Board, of its 37 members, only 6 people (was 14), who
>>>had not yet reviewed the ABC of Harmony and the remain candidates.
>>>
>>>The updated GHA Board look here:
>>>English: www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=249
>>>Russian: www.peacefromharmony.org/?cat=ru_c&key=281
>>>
>>>I am happy to congratulate the new GHA Board Vice-Presidents and wish new
>>>achievements on the way of harmony.
>>>
>>>Best harmony wishes,
>>>
>>>Dr Leo Semashko:
>>>State Councillor of St. Petersburg,
>>>Philosopher, Sociologist and Peacemaker from Harmony;
>>>Director: Tetrasociology Public Institute, Russia;
>>>Founding President, Global Harmony Association (GHA);
>>>Director, GHA Website "Peace from Harmony": www.peacefromharmony.org
>>>World Interfaith Harmony Project on the ABC of Harmony Base:
>>>www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=541 ;
>>>GHA Program Book, The ABC of Harmony:
>>>www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=478 ;
>>>P/Web page: www.peacefromharmony.org/?cat=en_c&key=253 ;
>>>Address: 7/4-42 Ho-Shi-Min Street, St. Petersburg 194356, Russia
>>>Phone: 7 (812) 597-65-71 ; Skype: leo.semahko
>>>Facebook: http://www.facebook.com/leo.semashko?ref=tn_tnmn
>>>__._,_.___
>>>Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic
>>>Messages in this topic (1)
>>>Recent Activity:
>>>Visit Your Group
>>>More detailed information about our community is located on our
>>>International Website "A New Culture of Peace from Social Harmony and
>>>Children’s Priority" (shortly "Peace from harmony")
>>>www.peacefromharmony.org .
>>>It unites now about 200 co-authors/members from 34 countries of the world
>>>and it is published in 15 languages.
>>>
>>>Switch to: Text-Only , Daily Digest • Unsubscribe • Terms of Use • Send
>>>us Feedback
>>>.
>>>__,_._,___
>
Other related posts:
- » [gha] Re: [gha] Re: (peace from harmony) GHA Board Update - СвеÑлана Ð
