Mesdames, Messieurs,
Je me suis exprimé à plusieurs reprises sur le dossier ukrainien ! Ce jour,
à compter de16H, le Président français Emmanuel MACRON est en Russie afin
d’y rencontrer le Président russe Vladimir POUTINE, puis il rencontrera e
président ukrainien Volodymyr ZELENSKY mardi. et enfin, il sera à Berlin
pour rencontrer le chancelier allemand.
Le Kremlin estime importante cette rencontre mais n‘en attend pas des percée
significatives pour un seul dialogue ! Néanmoins = tout dialogue est
important et non des seules présentations idéologiques au profit d’un camp
ignorant l’histoire et la complexité des situations ! Le dossier de paix
déborde le seul dossier ukrainien = c'est remettre à plat l'architecture
de la sécurité et des alliances militaires en Europe. !
Chaque peuple est maitre de son destin !Il peut décider de ses choix
souverain, mais ceci en conscience et en connaissance de l’histoire et des
accords qui existent et ont précédé telle ou telle situation ! Si le bruit
des bottes de dizaine de milliers de soldats russe à la frontière de
l’Ukraine inquiète : les russes sont également inquiets de voir la
perspective d’une entrée dans l’OTAN de l’Ukraine en faisant ce constat que
l’autonome du Donbass promise n’a pas eu lieu.
Ensuite, la France faiseuse de paix = je ne peux que m’en réjouir, mais à ce
jour notre crédit pose aussi ses exigences
En effet, si le 22 janvier 2022 a constitué le premier anniversaire de
l'entrée en vigueur du TIAN, (traité d’interdiction des armes nucléaires) en
fonction des informations en notre connaissance, la France refuse toujours
de participer à la prochaine réunion de mise en œuvre du TIAN et continue de
s'opposer à la mise en œuvre de ce traité.
De ce point de vue, l’universalisme de la volonté de paix motive pour une
cohérence de comportement !
Avec l’espoir d’une désescalade ouvrant la voie à une conférence sur la
sécurité en Europe associant la Russie, l ’Ukraine et tous les acteurs
concernés , avec cette volonté, bien cordialement.
Guy CREQUIE
Poète, essayiste, observateur social et chanteur
Messager de la culture pour la paix par l’UNESCO
Membre de la Commission diplomatique mondiale des éducateurs pour la paix
affiliés à l’ONU et désigné représentant pour l’Europe
Membre de l’Association internationale des artistes et auteurs
Lauréat de l’Académie Européenne des arts
Docteur Honoris Causa par l‘Académie mondiale de la culture et des arts
Représentant français d’ONG internationales de paix et d’harmonie
Médaillé d’or par la société académique française Arts-Sciences-Lettres
couronnée par l’Académie française
Membre de l’Association internationale des artistes et auteurs, détenteurs
de prix littéraires prestigieux.
Ladies and gentlemen,
I expressed myself on several occasions on the Ukrainian file! This day, to
count de16H, French President Emmanuel MACRON is in Russia in order to there
meet Russian President Vladimir PUTIN, then it will meet E chair Ukrainian
Volodymyr ZELENSKY Tuesday. and finally, it will be in Berlin to meet the
German chancellor.
The Kremlin considers important this meeting but N ` do not expect from it
an opening significant for only one dialog! Nevertheless = any dialog is
important and not only ideological presentations with the profit of a camp
being unaware of the history and the complexity of the situations! The file
of peace overflows the only Ukrainian file = is to flat give the
architecture of safety and military alliances to Europe. !
Each people are Master of his destiny!He can decide his sovereign choices,
but this in conscience and knowledge of the history and agreements which
exist and preceded such or such situation! If noise of the boots of ten
thousands of soldiers Russian at the border of the anxious Ukraine: Russian
is also anxious to see the prospect for an entry in NATO of the Ukraine by
making this report that the autonomous one of Donbass promised did not take
place.
Then, France maker of peace = I can only delight me, but to date our credit
establishes also its requirements
Indeed, if on January 22nd, 2022 constituted the first birthday of the
coming into effect of the TIAN, (treaty of prohibition of the nuclear
weapons) according to information in our knowledge, France always refuses to
take part in the next meeting of implementation of the TIAN and continuous
to be opposed to the implementation of this treaty.
From this point of view, the universalism of the will of peace justifies for
a coherence of behavior!
With the hope of a de-escalation which opens up the way for a conference on
safety in Europe associating Russia, the Ukraine and all the actors
concerned, with this will, well cordially.
Guy CREQUIE
Poet, essay writer, social observer and singer
Messenger of the culture for peace by UNESCO
Member of the world Commission diplomatic of the teachers for peace
affiliated to UNO and indicated representing for Europe
Member of the International association of the artists and authors
Award-winning of the European Academy of arts
Docteur Honoris Causa by L ` world Academy of the culture and arts
French representative of ONG international of peace and harmony
Gold medal by the French academic company Art-Science-Letters crowned by the
French Academy
Member of the International association of the artists and authors, holders
of prestigious literary prizes.
Señoras, Señores,
¡Me expresé en sucesivas ocasiones sobre el expediente ucraniano! Este día,
a contar de16H, el Presidente francés Emmanuel MACRON está en Rusia con el
fin de entrevistar con el Presidente ruso Vladimir PUTIN, luego encontrará e
el Presidente ucraniano Volodymyr ZELENSKY martes. y por fin, estará en
Berlín para entrevistar con el canciller alemán.
¡El Kremlin considera importante este encuentro pero n ` no espera abertura
significativas para un único diálogo! ¡Sin embargo = todo diálogo es
importante y no únicas presentaciones ideológicas en favor de un campo que
ignora la historia y la complejidad de las situaciones! El expediente de paz
desborda el único expediente ucraniano = esto es volver a poner
completamente la arquitectura de la seguridad y las alianzas militares en
Europa. ¡!
¡Cada pueblo es amo de su destino!¡Puede decidir sus elecciones soberano,
pero esto en conciencia y con conocimiento de la historia y los acuerdos que
existen y precedieron tal o cual situación! Si el ruido de los manojos de
decena de millares de soldados ruso en la frontera de la Ucrania impaciente:
los rusos son también impacientes ver la perspectiva de una entrada en la
OTAN de Ucrania haciendo esta acta que el autónomo del Donbass prometido no
tuvo lugar.
A continuación, Francia hacedora de paz = no puedo sino alegrarme, pero
hasta ahora nuestro crédito impone también sus exigencias
En efecto, si el 22 de enero de 2022 constituyó el primer aniversario de la
entrada en vigor del TIAN, (tratado de prohibición de las armas nucleares)
en función de la información con nuestro conocimiento, Francia se niega
siempre a participar en la próxima reunión de aplicación del TIAN y sigue
oponiéndose a la aplicación de este Tratado.
¡Por esta opinión, el universalismo de la voluntad de paz justifica para una
coherencia de comportamiento!
Con la esperanza de una desescalada que abre la vía a una conferencia sobre
la seguridad en Europa que asocia Rusia, Ucrania y todos los protagonistas
interesados, con esta voluntad, bien cordialmente.
Guy CREQUIE
Poeta, ensayista, observador social y cantante
Mensajero de la cultura para la paz por la UNESCO
Miembro de la Comisión diplomática mundial de los profesores para la paz
afiliados a la ONU y designada que representa para Europa
Miembro de la Asociación internacional de los artistas y autores
Laureado de la Academia Europea de las artes
Docteur Honoris Causa por l ` Academia mundial de la cultura y las artes
Representante francés de ONG internacionales de paz y armonía
Medallista de oro por la sociedad académica francesa arte-ciencia-Cartas
coronada por la Academia francesa
Miembro de la Asociación internacional de los artistas y autores, tenedores
de premios literarios prestigiosos.
