[freeciv.de] Re: [Freeciv-Dev] Discussion: German leader titles
- From: Viktor Horvath <ViktorHorvath@xxxxxxx>
- To: freeciv.de@xxxxxxxxxxxxx
- Date: Wed, 12 Oct 2005 13:55:56 +0200
Servus,
kann mir jemand erklären, was es mit dieser "German Nazi nation" auf
sich hat? Soll jeder, der als Spielfiguren die Deutschen wählt,
automatisch die Nazizeit durchlaufen? Oder wählt man die Nazis gar
direkt als Spielfiguren?
Grüße,
Viktor.
On Wed, 2005-10-12 at 12:19 +0200, Christian Knoke wrote:
> On Sat, Oct 08, 2005 at 08:30:23PM +0200, Daniel Markstedt wrote:
> > While creating an experimental Nazi nation, I picked a bunch of
> > German-language leader titles. Now the project is scrapped, but I
> > though maybe some of the titles could be recycled and used in the
> > German nation. Share your thoughts on this!
>
> Hi Daniel,
>
> 1. freeciv.de at freelists org exists (preferred, requires subscription)
>
> 2. freeciv-data at freeciv org exists.
>
>
> > ruler_titles = { "government", "male_title", "female_title"
> > "Despotism", _("Fuhrer"), _("Fuhrer")
> > "Monarchy", _("Kaiser"), _("Kaiser")
> > "Republic", _("Reichskanzler"), _("Reichskanzler")
> > "Communism", _("Genosse"), _("Genosse")
> > "Democracy", _("Bundeskanzler"), _("Bundeskanzler")
> > "Anarchy", _("Reichsmarschall"), _("Reichsmarschall")
> > }
>
> IMHO the ruler titles need to be in english, otherwise it is impossible for
> translators of other languages to localize this.
>
> Anyway, I forward your mail to freeciv.de.
>
> Christian
>
Other related posts:
