[forum-cecimac] Re: Voice over parle en anglais

  • From: alex vassileiou <alex.vass@xxxxxxxxx>
  • To: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Wed, 5 Aug 2020 11:35:04 +0200

        Bonjour Zidi et à vous tous,

        Le terminal ne se trouve pas  dans l’utilitaire de VOICEOVER mais dans 
les applications, puis dans utilitaire.

        En partant du bureau réalise la combinaison CMD+MAJ+A ;
à l’aide de la flèche basse va jusqu’à utilitaire ainsi tu découvriras les 
différentes applications  ou bien 
Saisit la lettre « u », pour entendre utilitaire, puis un cou de flèche droite 
pour entrer dans une nouvelle liste;
Saisit la lettre T pour aller jusqu’au terminal puis lance l’application.

        Après je laisse la main car je ne me suis jamais servi du terminal  et 
n’ayant pas assez d’expérience j’aurai trop peur de faire des bêtises.

        Amicalement

                Alex VASSILEIOU



Le 5 août 2020 à 11:17, Zidi <zidi.yasser@xxxxxxxxx> a écrit :

Désolé patrice 
Je débute sur mac alors j’ai du mal alors avec les commandes 
Pour ouvrir la fenêtre utilitaire je utilise VO f8 ensuite comment aller dans 
le terminal svp 
Merci d’avance pour votre aide 
Bien amicalement 

Envoyé de mon Iphone 
CDLT YZ 

Le 5 août 2020 à 09:32, Pierre Réty <ppoub@xxxxxxxxxxxxxxxx> a écrit :

Bonjour,

Merci Patrice. J’avais le même problème, et c’est réglé. Toutefois, chez moi 
il faut taper le nombre 11, et non pas 2, pour avoir le français au 
démarrage du Mac.

A bientôt.

Pierre.


Le 5 août 2020 à 09:06, Patrice Puybonnieux <puybonnieux.patrice@xxxxxxxxx> 
a écrit :

Bonjour Yasser,

Voilà la procédure à exécuter :

VoiceOver en anglais dans la fenêtre de session
févr. 2018
Si la fenêtre de session est en anglais, il y a une solution via le 
terminal.
Ouvrez Terminal depuis le dossier Utilitaires.
Saisissez la commande suivante dans Terminal :
sudo languagesetup 
Appuyez sur Retour.
Lorsque vous êtes invité à saisir un mot de passe, saisissez le mot de 
passe administrateur, puis appuyez de nouveau sur Retour.
La liste des langues disponibles s’affiche.
Saisissez le chiffre 2 pour le français puis appuyez sur Retour.
Quittez Terminal.
Attention, a la saisie du mot de passe VO est silencieux parce que sur le 
terminal, le mot de passe ne s’affiche pas.


Le 4 août 2020 à 23:07, Zidi <zidi.yasser@xxxxxxxxx> a écrit :

Bonsoir patrice et la liste 
Après ma vérification vous avez raison 
Le problème du voix rencontré est  en anglais uniquement en anglais au 
démarrage 
Svp que faire ?
Merci d’avance pour votre aide 

Bien amicalement yasser 

Envoyé de mon Iphone 
CDLT YZ 

Le 4 août 2020 à 14:49, Zidi <zidi.yasser@xxxxxxxxx> a écrit :

Merci beaucoup patrice pour ton aide je vous tien au courant 


Envoyé de mon Iphone 
CDLT YZ 

Le 4 août 2020 à 14:38, Patrice Puybonnieux 
<puybonnieux.patrice@xxxxxxxxx> a écrit :

Si VO parle en anglais seulement au démarage la solution proposée par 
Azize n’est pas la bonne.

Confirme-moi que par exemple dans mail ou dans textEdit Vo parle vbien 
en français.

Si tel est bien le cas j’ai la solution.

Patrice


Le 4 août 2020 à 14:33, Zidi <zidi.yasser@xxxxxxxxx> a écrit :

Merci beaucoup Aziz et patrice pour vos messages 
Je vais essayer la solution proposer par Aziz 
Normalement il parle en anglais juste au démarrage 
Encore un grand merci pour votre aide précieuse 

Envoyé de mon Iphone 
CDLT YZ 

Le 4 août 2020 à 14:26, Patrice Puybonnieux 
<puybonnieux.patrice@xxxxxxxxx> a écrit :

Bonjour Yasser,

Est-ce que Vo parle en anglais seulement au démarage ?

Patrice


Le 4 août 2020 à 13:26, Zidi <zidi.yasser@xxxxxxxxx> a écrit :

Bonjour la liste 
J’effectue une mise à jour de mon mac et maintenant voice over me 
parle en anglais au démarrage
Svp pourriez vous m’aider
Merci d’avance 
Bien amicalement 
Yasser

Envoyé de mon Iphone 
CDLT YZ   
=====
Messages au Forum CeciMac: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
Pour modifier vos options ou vous désabonner, visitez 
https://www.freelists.org/list/forum-cecimac
Pour visiter les archives, allez à 
https://www.freelists.org/archive/forum-cecimac
Pour contacter les modérateurs, envoyez un message à 
forum-cecimac-moderators@xxxxxxxxxxxxx



=====
Messages au Forum CeciMac: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
Pour modifier vos options ou vous désabonner, visitez 
https://www.freelists.org/list/forum-cecimac
Pour visiter les archives, allez à 
https://www.freelists.org/archive/forum-cecimac
Pour contacter les modérateurs, envoyez un message à 
forum-cecimac-moderators@xxxxxxxxxxxxx


=====
Messages au Forum CeciMac: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
Pour modifier vos options ou vous désabonner, visitez 
https://www.freelists.org/list/forum-cecimac
Pour visiter les archives, allez à 
https://www.freelists.org/archive/forum-cecimac
Pour contacter les modérateurs, envoyez un message à 
forum-cecimac-moderators@xxxxxxxxxxxxx



=====
Messages au Forum CeciMac: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
Pour modifier vos options ou vous désabonner, visitez 
https://www.freelists.org/list/forum-cecimac
Pour visiter les archives, allez à 
https://www.freelists.org/archive/forum-cecimac
Pour contacter les modérateurs, envoyez un message à 
forum-cecimac-moderators@xxxxxxxxxxxxx


=====
Messages au Forum CeciMac: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
Pour modifier vos options ou vous désabonner, visitez 
https://www.freelists.org/list/forum-cecimac
Pour visiter les archives, allez à 
https://www.freelists.org/archive/forum-cecimac
Pour contacter les modérateurs, envoyez un message à 
forum-cecimac-moderators@xxxxxxxxxxxxx



=====
Messages au Forum CeciMac: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
Pour modifier vos options ou vous désabonner, visitez 
https://www.freelists.org/list/forum-cecimac
Pour visiter les archives, allez à 
https://www.freelists.org/archive/forum-cecimac
Pour contacter les modérateurs, envoyez un message à 
forum-cecimac-moderators@xxxxxxxxxxxxx



=====
Messages au Forum CeciMac: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
Pour modifier vos options ou vous désabonner, visitez 
https://www.freelists.org/list/forum-cecimac
Pour visiter les archives, allez à 
https://www.freelists.org/archive/forum-cecimac
Pour contacter les modérateurs, envoyez un message à 
forum-cecimac-moderators@xxxxxxxxxxxxx


=====
Messages au Forum CeciMac: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
Pour modifier vos options ou vous désabonner, visitez 
https://www.freelists.org/list/forum-cecimac
Pour visiter les archives, allez à 
https://www.freelists.org/archive/forum-cecimac
Pour contacter les modérateurs, envoyez un message à 
forum-cecimac-moderators@xxxxxxxxxxxxx


  
=====
Messages au Forum CeciMac: forum-cecimac@xxxxxxxxxxxxx
Pour modifier vos options ou vous désabonner, visitez 
https://www.freelists.org/list/forum-cecimac
Pour visiter les archives, allez à 
https://www.freelists.org/archive/forum-cecimac
Pour contacter les modérateurs, envoyez un message à 
forum-cecimac-moderators@xxxxxxxxxxxxx

Other related posts: