[duxuser] Re: Manual
- From: "Dennis ten Boske" <dtenboske@xxxxxxxxxxx>
- To: <duxuser@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 28 Dec 2013 16:19:19 +0100
Hello Caryn and George,
thank you for your instructions. I'll try them monday.
Kind regards,
Dennis
Met vriendelijke groet,
Dennis ten Boske
Multitekst - maakt uw teksten leesbaar
Tel.: +31 (0) 61 94 25 970
Skype: multitekst.eu
E-mail: info@xxxxxxxxxxxxx
Website: www.multitekst.eu
----- Original Message -----
From: Caryn Navy
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Saturday, December 28, 2013 5:46 AM
Subject: [duxuser] Re: Manual
Hello Dennis.
When you have an Internet connection, another way to access the DBT help file
material is to go to DBT's Help menu and select the option Translate help. This
takes you to a web version of the help files, with a choice of language through
Google Translate. The opening screen has links for the different languages
available. Of course Dutch through Google Translate is not Dutch translated by
a human and may not be your choice for learning new material. But still I want
you to know that's available.
Also, some people may prefer this Translate Help option with the language
choice of English, just because they prefer using their web browser over using
a help file interface.
As George mentioned, it is possible for people to volunteer to translate the
DBT user interface into other languages. Duxbury created a system that allows
volunteers who contact us to work on that. When you go to Global settings >
Internationalization, the first item gives a choice of languages for the user
interface.
Best wishes for a smooth learning experience.
Sincerely,
Caryn
From: George Bell
Sent: Friday, December 27, 2013 5:27 PM
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: Manual
Hi Dennis,
I’m afraid at this point, the answer is no.
I am actually working on the Menus section which contains just under thirty
thousand words. That is quite a task for a translator, and of course does not
include any other material. Sadly the cost would be prohibitive at this stage
unless funding was found from some European Community source.
However translating the user interface – that is to say the menus, message
prompts and such like might not be too tedious if someone cared to volunteer
perhaps.
You English does appear to be excellent, so do feel free to ask any questions.
All the best,
George.
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On
Behalf Of Dennis ten Boske
Sent: 27 December 2013 21:02
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Re: Manual
Hello George,
Thank you for your answer.
do you know if there's a Dutch help-file? When it exists, How can I change
the language?
Met vriendelijke groet,
Dennis ten Boske
Multitekst - maakt uw teksten leesbaar
Tel.: +31 (0) 61 94 25 970
Skype: multitekst.eu
E-mail: info@xxxxxxxxxxxxx
Website: www.multitekst.eu
----- Original Message -----
From: George Bell
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Sent: Friday, December 27, 2013 9:53 PM
Subject: [duxuser] Re: Manual
Hi Dennis,
Like much software these days, the Help files are essentially the manual.
It’s worth spending a little time going through the main topics to become
familiar with what’s where.
DBT also have context sensitive help, so if you are wondering what a menu
item or dialog does, in most cases pressing the F1 key will take you to the
Help topic for it.
All the best,
George Bell
(UK Based by the way, and help file author.)
From: duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx [mailto:duxuser-bounce@xxxxxxxxxxxxx] On
Behalf Of Dennis ten Boske
Sent: 27 December 2013 20:17
To: duxuser@xxxxxxxxxxxxx
Subject: [duxuser] Manual
Hi everyone,
I'm new here and at first I want to introduce myself a bit. My name is
Dennis and I live in the Netherlands.
Some weeks ago I've bought an braille embosser with the Duxbury software.
The problem is that there wasn't a manual with it and also I couldn't find
it on the internet.
Does anybody has it for me?
With kind regards,
Dennis
Met vriendelijke groet,
Dennis ten Boske
Multitekst - maakt uw teksten leesbaar
Tel.: +31 (0) 61 94 25 970
Skype: multitekst.eu
E-mail: info@xxxxxxxxxxxxx
Website: www.multitekst.eu
______________________________________________________________________
This email has been scanned by the Symantec Email Security.cloud service.
For more information please visit http://www.symanteccloud.com
______________________________________________________________________
Other related posts:
