On Sat 23 Oct 2010 11:30, TNHarris pondered: > On 10/22/2010 11:16 AM, Robin Getz wrote: > > > > Yeah, I tried this - but then google stops translating, and doesn't start > > again when the</pre> end tag is hit... (notranslate also needs to be first > > for it to work at all). > > > > I'd think you could wrap[1] the blocks in <div class="notranslate">. > It'd take a few extra keystrokes, but not all code blocks are computer > code. <code> maybe... but: <code lang> or <file lang foo.c> is specifically computer code I can restrict it to that if that is the solution we agree to.. > Or you could suggest to Google that they recognize computer > languages and exclude it from translation. (Maybe even extract the > comments from the code.) Of course if they didn't respond to your bug > report, I wonder how well you'd do with a feature request. The dokuwiki code I can impact -- the google code I'm not kidding myself... -Robin -- DokuWiki mailing list - more info at http://www.dokuwiki.org/mailinglist