Re: tanmese
- From: "Varga Zoltan" <zoltan.varga@xxxxxxxxx>
- To: <brooklyn@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 14 Oct 2003 13:56:19 +0200
Oké, minden Kanji (fordítsd kandzsó) szakéért kapsz egy üveg sört :)
És beindul egy kicsit a magyar-japán export-import is :-)))
----- Original Message -----
From: "Aron Gombas" <aron@xxxxxxxxxxxx>
To: <brooklyn@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Tuesday, October 14, 2003 1:40 PM
Subject: Re: tanmese
> Azt tolem hiaba. :) Bar kuldhetek egy csomo Kanji-t es azt mondom, h ez a
> forditas, Te meg fizetsz 1 sort?!
> Regards,
>
> Aron
>
> On Tue, 14 Oct 2003, Varga Zoltan wrote:
>
> > Legközelebb japánul küldöm, úgy mindegyik rövid :)
> > Ha átment a rostán, akkor a fordítást kérnénk a listára, Áron... 8-))
> >
> > ----- Original Message -----
> > From: "Aron Gombas" <aron@xxxxxxxxxxxx>
> > To: <brooklyn@xxxxxxxxxxxxx>
> > Sent: Tuesday, October 14, 2003 1:14 PM
> > Subject: Re: tanmese
> >
> >
> > > Bakker, ha mar rossz a vicc, legalabb legyen rovid! :)
> > > Regards,
> > >
> > > Aron
> > >
> > > On Tue, 14 Oct 2003, Varga Zoltan wrote:
> > >
> > > >
> > > >
> > > > Egy nap a favágó egy a folyó fölé behajló ágat kezdett el levágni.
> > > > Hirtelen a favágó baltája beleesett a vízbe. A férfi olyan
> > > > keservesen fakadt sírva, hogy megjelent elõtte az Úristen maga.
> > > > Megkérdi a szegény embert, hogy mi az oka a reménytelenségének? A
> > > > favágó elmeséli,
> > > > hogy a baltája beleesett a vízbe. Legnagyobb meglepetésére az
> > > > úristen
> > > > belevetette magát a habokba, és feljõve a kezében tartott egy
> > > > színarany
> > > > baltát.
> > > >
> > > > -Ez volt a te baltád, kérdezte a szegény embert?
> > > > A favágó azt válaszolta: " Nem. "
> > > > Az úristen visszaugrik a vízbe, és visszatérve kezében tartott egy
> > > > > > ezüst
> > > > baltát.
> > > >
> > > > -Ez volt a te baltád, kérdezte a szegény embert?
> > > > A favágó azt válaszolta: " Nem. "
> > > >
> > > > -Az úristen visszaugrik a vízbe, és visszatérve kezében tartott egy
> > > > acél baltát.
> > > >
> > > > -Ez volt a te baltád, kérdezte a szegény embert?
> > > > A favágó azt válaszolta: " Igen "
> > > >
> > > > Az úristent mélyen meghatotta szegény ember becsületessége, és neki
> > > > adta mind ahárom baltát. A favágó határtalan örömmel tért haza.
> > > >
> > > > Néhány nappal késõbb a folyón csónakázott a favágó és a felesége,
> > > > mígnem az asszony beleesett a vízbe, és elmerült.
> > > >
> > > > A favágó keserves sírására megint megjelent az úristen..
> > > > Megkérdezte a embert mi az oka a keserves bánatának. A favágó
elmesélte,
> > hogy most
> > > > a felesége esett be a vízbe.
> > > >
> > > > Az úristen most is belevetette magát a habokba és hamarosan
> > > > visszatért
> > > > kezében hozta Jennifer Lopezt.
> > > >
> > > > Mikor megkérdezte a favágót, hogy:
> > > >
> > > > -Õ volt a te feleséged?
> > > >
> > > > -Az azt válaszolta, hogy "igen"
> > > >
> > > > A isten nagyon mérges lett, és dühösen rátámadt az emberre.
> > > >
> > > > A favágó rimánkodva kérlelni kezdte:
> > > >
> > > > -Kérlek, bocsásd meg nekem! Mit is válaszolhattam volna? Ha azt
> > > > válaszolom, hogy "Nem", akkor legközelebb a Catherine Zeta-Jones-
> > > > szal térsz vissza. És, ha megint azt válaszolom, hogy "Nem", akkor
> > > > visszatérsz az igazi feleségemmel, és azt válaszoltam volna, hogy
> > > > "Igen". Erre jutalmul, mit az elõzõ alkalommal, nekem ajándékozod
> > > > mindhárom asszonyt. De én egy szegény ember vagyok, és hogyan is
> > > > tarthatnék el három asszonyt. Ez volt az egyetlen oka, hogy én a
> > > > hazugság szégyenét vettem magamra. Ezért mondtam neked
> > > > elsõre "Igent".
> > > >
> > > > Mi az erkölcsi tanulsága ennek a történetnek?
> > > >
> > > > Ha férfiak hazudnak, annak oka mindig teljesen tisztességes, és
> > > > mindenesetben megmagyarázható.
> > > >
> > > >
> > > >
> > > >
> > >
> >
> --------------------------------------------------------------------------
> > > >
> > > > Opinions, conclusions and other information in this message that do
not
> > > > relate to the official business of Online Business Technologies
Corp.
> > > > shall be understood as neither given nor endorsed by it. In such
cases
> > > > Online Business Technologies Corp. will not bear the responsibility
of
> > > > consequences.
> > > > If you have received this communication in error, please notify the
> > > > system manager immediately by responding to this email and then
delete
> > > > it from your system.
> > > >
> > > >
> > > > A levelben foglalt, nem az Online Rt. hivatalos uzletmenetevel
> > kapcsolatos
> > > > velemenyek vagy mas informaciok vonatkozasaban az Online Rt. nem
vallal
> > > > felelosseget.
> > > > Amennyiben a level valamely hiba folytan jutott Onhoz, kerjuk, hogy
> > > > valaszlevelben azonnal ertesitse a rendszer uzemeltetojet, majd
torolje
> > ki
> > > > a levelet rendszerebol!
> > > >
> > > >
> > >
> > >
> >
> >
>
> --------------------------------------------------------------------------
> >
> > Opinions, conclusions and other information in this message that do not
> > relate to the official business of Online Business Technologies Corp.
> > shall be understood as neither given nor endorsed by it. In such cases
> > Online Business Technologies Corp. will not bear the responsibility of
> > consequences.
> > If you have received this communication in error, please notify the
> > system manager immediately by responding to this email and then delete
> > it from your system.
> >
> >
> > A levelben foglalt, nem az Online Rt. hivatalos uzletmenetevel
kapcsolatos
> > velemenyek vagy mas informaciok vonatkozasaban az Online Rt. nem vallal
> > felelosseget.
> > Amennyiben a level valamely hiba folytan jutott Onhoz, kerjuk, hogy
> > valaszlevelben azonnal ertesitse a rendszer uzemeltetojet, majd torolje
ki
> > a levelet rendszerebol!
> >
> >
>
>
--------------------------------------------------------------------------
Opinions, conclusions and other information in this message that do not
relate to the official business of Online Business Technologies Corp.
shall be understood as neither given nor endorsed by it. In such cases
Online Business Technologies Corp. will not bear the responsibility of
consequences.
If you have received this communication in error, please notify the
system manager immediately by responding to this email and then delete
it from your system.
A levelben foglalt, nem az Online Rt. hivatalos uzletmenetevel kapcsolatos
velemenyek vagy mas informaciok vonatkozasaban az Online Rt. nem vallal
felelosseget.
Amennyiben a level valamely hiba folytan jutott Onhoz, kerjuk, hogy
valaszlevelben azonnal ertesitse a rendszer uzemeltetojet, majd torolje ki
a levelet rendszerebol!
Other related posts:
