John, I've noticed something about the whitespace bug. If I pass paragraph no in the settings, the space appears in the translation. If I remove paragaphs no, the bug occurs. It seems as if the first newline element is replacing that first space.