Това е Франсоа от Тулуза (Фр). Моля прочетете неговото обръщение на
снимката по-долу в прикаченото писмо! н.б.
---------- Forwarded message ---------
От: From my window <frommywindow@xxxxxxxxxxxxxxx>
Date: нд, 12.04.2020 г. в 18:09
Subject: RE: nenobel@xxxxxxxxx sent you files via WeTransfer
To: Neno Belchev <nenobel@xxxxxxxxx>
Is it ok ?
I cut the end, it's too long for the paper...
------------------------------
*De :* Neno Belchev <nenobel@xxxxxxxxx>
*Envoyé :* dimanche 12 avril 2020 17:00:02
*À :* From my window
*Objet :* Re: nenobel@xxxxxxxxx sent you files via WeTransfer
Sorry, François!
The message:
"Здравейте!
Бихте ли ми изпратили 10 секунден филм, заснет през Вашия прозорец. (Ако е
с телефон в пейзажен режим.) Бих желал да направя филм за живота в изолация
по целия свят.
Моля изпращате заснетия материал (с Вашата държава и град) на този Е-мейл
адрес:
frommywindow@xxxxxxxxxxxxxxx
Не се колебайте да споделите, особено с Вашите приятели от други страни!
Огромно благодаря!
Франсоа Гранжак"
And I am not sure, how your family name should be pronounced with "D" or
not if it is with "D" then your name in Bulgarian should be written:
"Гранджак" if - not, then how it is in the text.
Neno
:-)
На нд, 12.04.2020 г., 17:55 Neno Belchev <nenobel@xxxxxxxxx> написа:
Sure, here you go!
The message:
"Здравейте!
Бихте ли да изпратили 10 секунден филм, заснет през Вашия прозорец. (Ако
е с телефон в пейзажен режим.) Бих желал да направя филм за живота в
изолация по целия свят.
Моля изпращате заснетия материал (с Вашата държава и град) на този Е-мейл
адрес:
frommywindow@xxxxxxxxxxxxxxx
Не се колебайте да споделите, особено с Вашите приятели от други страни!
Огромно благодаря!
Франсоа Гранжак"
:-)
This should work. If you make a photo with such label - I'll share it.
Neno
На нд, 12.04.2020 г., 17:34 From my window <frommywindow@xxxxxxxxxxxxxxx>
написа:
Yes, no problem, and the family too.
Nice weather in Varna, that's better for confinment...
Can I ask you something ?
Could you translate my message in Bulgarian ?
For me to be able to touch more people in Bulgaria ?
Thanks !
The message:
Hi!
Could you send me a 10 second film shot through your window, the phone on
landscape mode.
To make a worldwide film about life in confinment.
Then you send it (with your country and city) here:
frommywindow@xxxxxxxxxxxxxxx
Don't hesitate to share, especially to your friends from other countries !
Huge thanks !
------------------------------
*De :* Neno Belchev <nenobel@xxxxxxxxx>
*Envoyé :* dimanche 12 avril 2020 16:30:31
*À :* From my window
*Objet :* Re: nenobel@xxxxxxxxx sent you files via WeTransfer
I'm fine. Making my drawings. Hope you're in good health and well-being
too!
Kind regards!
Neno
На нд, 12.04.2020 г., 17:25 From my window <frommywindow@xxxxxxxxxxxxxxx>
написа:
Super Neno! Perfect film.
Thanks!
How are you ?
------------------------------
*De :* WeTransfer <noreply@xxxxxxxxxxxxxx>
*Envoyé :* dimanche 12 avril 2020 14:22:50
*À :* From my window
*Objet :* nenobel@xxxxxxxxx sent you files via WeTransfer
These files will be deleted on 2020-04-19
[image: Click 'Download images' to view images]
<https://wetransfer.com/?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_content=general&utm_medium=logo&utm_source=notify_recipient_email>
nenobel@xxxxxxxxx
sent you some files
1 item, 140 MB in total ・ Will be deleted on 19 April, 2020
Bonjour, François!
this is Neno calling. :-) My video is from my balcony - town: Varna,
country: Bulgaria
Good luck!
Neno
Get your files
<https://wetransfer.com/downloads/34d6536915fd4e216a3b4bffeb7f900820200412122122/465bcbb1a7518b0e1d4f77b25a03d3a820200412122214/ca19ec?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_content=general&utm_medium=download_button&utm_source=notify_recipient_email>
Download link
https://wetransfer.com/downloads/34d6536915fd4e216a3b4bffeb7f900820200412122122/465bcbb1a7518b0e1d4f77b25a03d3a820200412122214/ca19ec
1 item
Neno_Varna_Bulgarie_MVI_0706.MOV
140 MB
To make sure our emails arrive, please add noreply@xxxxxxxxxxxxxx to your
contacts
<https://wetransfer.zendesk.com/hc/en-us/articles/204909429?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_source=notify_recipient_email&utm_medium=Add+Us+To+Your+Contacts+Link&utm_content=general>
.
About WeTransfer
<https://wetransfer.com/about?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_content=general&utm_medium=about_link&utm_source=notify_recipient_email>
・ Help
<https://wetransfer.zendesk.com/hc/en-us?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_source=notify_recipient_email&utm_medium=Footer+Help+Link&utm_content=general>
・ Legal
<https://wetransfer.com/legal/terms?utm_campaign=WT_email_tracking&utm_content=general&utm_medium=legal_link&utm_source=notify_recipient_email>
・ Report this transfer as spam
<https://wetransfer.zendesk.com/hc/en-us/requests/new?ticket_form_id=360000007663&utm_campaign=WT_email_tracking&utm_source=notify_recipient_email&utm_medium=Spam+Support+Link&utm_content=general&token=eyJhbGciOiJub25lIn0.eyJyZXF1ZXN0X3N1YmplY3QiOiJSZXBvcnQgdGhpcyB0cmFuc2ZlciBhcyBzcGFtIiwicmVxdWVzdF9kZXNjcmlwdGlvbiI6Imh0dHBzOi8vd2V0cmFuc2Zlci5jb20vZG93bmxvYWRzLzM0ZDY1MzY5MTVmZDRlMjE2YTNiNGJmZmViN2Y5MDA4MjAyMDA0MTIxMjIxMjIvNDY1YmNiYjFhNzUxOGIwZTFkNGY3N2IyNWEwM2QzYTgyMDIwMDQxMjEyMjIxNC9jYTE5ZWMiLCJyZXF1ZXN0X2Fub255bW91c19yZXF1ZXN0ZXJfZW1haWwiOiJmcm9tbXl3aW5kb3dAdGFpc3RvaWRvbmMubmV0IiwicmVxdWVzdF9jdXN0b21fZmllbGRzXzM2MDAwMDE3MTIyMyI6ImYxZjllNDM4NmM5N2FkYWU1YTg5OWIzZjcwMWRlM2E5ZDdlMzE3ZmIwMWM3ZTYyOWUxM2FiZjNiOGU2ZGI5NmQzYjNiN2FiZmZjN2RjZWEwYTNjNDBjYjMyMDE1YjdlYjM5ODM5NzY5MDgzODE5ZTkzZjViZDhkYzFkNjIyZjM5In0.>