أنا أيضا أعاني من المشكلة مع كافة إصدارات البرنامج ومع جملة من اللوحات المكتبية والمحمولة ولحواسيب مختلفة ولأنظمة متعددة، بحكم عملي في الصيانة.
Mohamad Rida Ouechen, Mon adresse Email: rida_wechen@xxxxxxxxxxx Mon pseudo skype: mohamed.rida.wechen Mon lien sur facebook: https://m.facebook.com/rida.ouechen Mon lien sur wuala: http://www.wuala.com/rida_ouechen/ portable: 212673185144 salam -------------------------------------------------- From: "Mohammed Al Shara" <lists@xxxxxxxxxxxxxx> Sent: Wednesday, October 29, 2014 6:21 AM To: <arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx> Subject: [arabic-nvda] Re: شكوىإلىالعربالمساهمينفيتطوير nvda
وعليكم السلام. رد أحد المستخدمين الفرنسيين بأنه لا يجد مثل هذه المشكلة. ربما أن إختلاف لوحة المفاتيح لا تزعجه. قمت بتوضيح ما تقصدونه له وبإنتظار رده ورد الأخرين.مع تحياتي محمد الشرع. On 10/28/2014 4:10 PM, جعفر الجزائري wrote:بسم الله الرحمن الرحيم وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.إن الأخ يقصد أن لوحة المفاتيح إن كانت الفرنسية (فرنسا) - azerty؛ فإن حرف q يحل محل a، والعكس، وفي هذه الحال فإن العملاق NVDA لا يتجاوب مع هذه النقلة، أرجو من الله أن أكون أبنت مراد أخي لكم، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.On 04/01/36 12:10 ص, fouad wrote:أعتذر مع سرعةالكتابة لم أنتبه، أقصد فعلا ما ذكرت أي إينسرت، تماما ولكن إذا لم تكن من مستعملي لوحة المفاتيح الفرنسية فلن تفهم قصدي، غير هذا فلا مشكل عندي بلوحة الإعدادات فهي واضحة بالنسبة لي. تحيتي-----Message d'origine----- From: Raafat AlZetawi Sent: Monday, October 27, 2014 12:10 PM To: arabic-nvda@xxxxxxxxxxxxx Subject: [arabic-nvda] Re: شكوى إلىالعربالمساهمينفيتطوير nvda أخي العزيز، إن المفتاح المصاحب للبرنامج والمعروف بمفتاح NVDA هو: Insert أو CapsLock وليس Shift كما ذكت حضرتك, فلإغلاق NVDA مثلا يجب عليك الضغط على Insert+q أو CapsLock+q. ولضبط المفتاح المصاحب للبرنامج، افتح اعدادات لوحة المفاتيح، ثم اختر أي من Insert أو CapsLock كمفتاح مصاحب للبرنامج. تقبل تحياتي Raafat AlZetawi AlMafraq/Jordan Mobile: +962 797826099 Skype: raafat-alzetawi EMail: alzetawi@xxxxxxxxx Twitter: http://twitter.com/AlZetawi On 27/10/2014 12:20 ص, fouad wrote:السلام عليكم، أنا أستعمل nvda كلية، وربما هناك الكثيرون مثلي ممن يعتمدون عليه وينتمون إلى المنطقة المغاربية، ولكن وللأسف لا نجد اهتماما من المطورين لتكييف البرنامج مع احتياجاتنا، مثلا قبل مدة طرحت مشكلة لوحة المفاتيح غير المتلائمة مع بعض استعمالات nvda، " أقصد باختصار :التباس إقفال وفتح البرنامج، والقراءة المتواصلة : shift q و shifta " ولكن شعرت للأسف أن أحدا لم يفهم قصدي.وأظن أن هناك أمورا أخرى ليست كما ينبغي مع وورد،لهذا أهيب بكم إيلاء اهتمام بمستعملي nvda من العرب مستعملي الفرنسية والعربية.تقبلوا تقديري لجهودكم
