[zxspectrum] Re: Esperimento di network con emulatori.
- From: "Alessandro Grussu" <gazzosa@xxxxxxxx>
- To: <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 15 Sep 2004 15:30:42 +0200
----- Original Message -----
From: "Mario Prato" <mario.prato@xxxxxxxx>
To: <zxspectrum@xxxxxxxxxxxxx>
Sent: Wednesday, September 15, 2004 3:19 PM
Subject: [zxspectrum] Re: Esperimento di network con emulatori.
>
> >
> >
> >Ma questi termini da dove li tirate fuori? A proposito di stravolgimento
> >della lingua... :-(
>
> chattare, zippare, scannare, killare, plonkare, etc etc sono tutti termini
> nati dalla diffusione dei pc e di internet in italia..
> chissa' se prima o poi finiranno sui vocabolari?
spero di no...
scannare cmq. già c'è ed ha ben altro significato... :P
perché poi si usino questi orribili calchi dall'inglese quando in italiano
abbiamo già i termini relativi (kickare=espellere; upgradare=aggiornare;
downloadare=scaricare ecc.), a volte persino con lo stesso etimo
(bannare=bandire), e chi sia stato quel pirla che gli ha messi in giro per
primo, è un enigma che ancora aspetto che qualcuno mi spieghi...
Ciao a tutti
Alessandro
--
Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
Sponsor:
Con LINEAR Assicurazioni puoi risparmiare fino al 40% sulla tua polizza RCAuto
senza rinunciare alla qualità e all?assistenza del gruppo UNIPOL.
Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=2715&d=15-9
Other related posts:
