[ubuntu-l10n-it] Re: Uso di termini

  • From: "Nomad Soul" <nomadster@xxxxxxxxx>
  • To: ubuntu-l10n-it@xxxxxxxxxxxxx
  • Date: Mon, 25 Sep 2006 17:32:35 +0000

On 9/25/06, Milo Casagrande <milo_casagrande@xxxxxxxx> wrote:

Il giorno lun, 25/09/2006 alle 18.17 +0200, Luca Padrin ha scritto:
> Salve
> piccolo sondaggio: che termini possono essere meglio capibili per "suspend"
> ed "hibernate"?
>
> Mi sembra fosse già stata trattata questa questione in passato, ma non mi
> ricordo cosa aveva vinto quindi ripropongo la questione.

GNOME se non sbaglio usa "Sospendi" e "Iberna".
si ma gnome puzza

Other related posts: